Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - A Magyarországi Németek Szövetsége (Volksbund) helyi csoportjainak megalakulása

Tiszteletteljes véleményem szerint sérelmes és következményeit illetőleg aggályos, hogy a vezetők állandóan a hazai németség megaláztatásairól, elnyomatásáról és sérelmeiről szónokolnak, ami köztudomás szerint az igazságnak meg nem felel, viszont szükségkép a tömegek oktalan felizgatására vezet, - hasonlóképen sérelmes és aggályos, hogy a népet állandóan arra izgatják, hogy németségére büszke legyen, ami a gyakorlatban azt eredményezi, hogy kötelességüknek ismerik, hogy a más nemzetiségűeket, főként a magyarokat lenézzék, ami szükségkép oktalan összeütközésekre vezet, - végül a népet oktalan követelődzésekre és hatalmaskodásokra izgatják, ami adott esetben annyival inkább is veszélyes, mert a sváb természeténél fogva is szemtelen és kihívó viselkedésre hajlamos, ilykép ezen hibáknak erények, sőt kötelességek gyanánt történő feltüntetése egészen tarthatatlan helyzetekre fog vezetni. A hatalmi hóbort annyira nagy, hogy azt hangoztatják, (Gussmann), hogy akinek nem tetszik a svábokkal együtt élni, az költözködjék ki. Kívánatos volna a szónoklatok hangjának némi mérsékeltetése. A fenti gyűlésen meg nem nevezett, de személyében is érintett és támadott egyén a püspöklaki körjegyző, aki ellen Nagyméltóságodnál 13414/ III. b. 1940. szám alatt már külön is panaszt tettek. 940. IX/ 12. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 378/biz. 1940. (Kézzel írt fogalmazvány) 89. 413/biz. 1940. Elint. Tárgy: A Volksbund helyi csoportjainak megalakulása Cselegörcsöny, Szűr, és Himesháza községekben. Melléklet 1 db. Nagyméltóságú m. kir. Belügyminiszter Úr! Budapest. A fenti három községben f. hó 8-án lettek az alakuló gyűlések megtartva. Cselegörcsönyben mintegy 250 főnyi hallgatóság előtt dr. Gussmann Viktor, pécsi, dr. Mischung Konrád, mohácsi - és Bősz Fülöp, budapesti lakosok. Szűr községben mintegy 300 főnyi hallgatóság előtt dr. Mühl Henrik, orsz. gyűl. képviselő, bonyhádi lakos, majd ugyancsak Mischung és Gussmann, Himesháza községben mintegy 1500 főnyi hallgatóság előtt Mischung, Mühl, Gussmann és Bősz beszéltek. Tiszteletteljelentem, hogy a Volksbund tevékenysége gyakorlati következtében erősen aggályos. Azon kijelentések, melyek szerint Magyarországot a németek szabadították fel a török uralom alól, - az országot jelenleg is csak a németek tartják fenn, - az összes hivatalokban csak németül beszéljenek, - ne vegyenek részt a magyarok szórakozásaiban, még tánczaiban sem, stb. a gyakorlatban a magyarság ok nélkül való megvetését, gyűlöletét, szidalmazását stb. eredményezik, ami arra való tekintettel, hogy az u. n. „bevándorlási terület" az egész vonalon erősen vegyesen lakott, rövidesen tarthatatlan helyzetekre fog vezetni.