Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - A Magyarországi Németek Szövetsége (Volksbund) helyi csoportjainak megalakulása

Zirkelbach (Kátoly) Azért kell a Volksbund, hogy a fiatalság el ne vesszen a németség számára, Schlitt (Kátoly) - nehogy a németeket bármely nemzetiség is felszívhassa. Schlitt (Hidor). A hazaszeretetben nem maradnak senki mögött, azonban németek. A hivatalokban követeljék meg a német nyelv használatát. Aki német, az köteles németül beszélni. Sárközy (Szárász). A Volksbund a haza. Ne csináljanak a németekből magyart. A tanítás legyen német és a tisztviselők is legyenek németek. Neun (Tófű). Itt vagyunk Magyarországon, itt is maradunk, de németek vagyunk. Neun (Kaposszekcső). Olyan intelligentia kell, mely lelkileg is német. Küzdünk az assimilatio ellen. Hallgassák a német rádiót. Sárközy (Kaposszekcső). A Volksbundban egyesült ifjúság német. Hűek maradunk zászlónkhoz és németségünkhöz. Tisztelettel jelentem, hogy a beszédek hangja fokozatosan eldurvul, nyilvánosan fenyegetések és rágalmak hangzanak el, nyilvánosan terrorizálják már most nem csak a lakosságot, de még a tisztviselőket is, az egész vonalon bizonyos hatalmi túltengés érezhető, mely véleményem szerint erősen túllépi az izgatás megengedhető határait. Különösképen kötelességem Nagyméltóságod szíves figyelmét a levente intézmény nehéz helyzetére kikérni. A Jungkameradschaft tagjai ugyanis főképpen a leventék, akiket nyilvánosan és megnevezetten felhívnak sorozatosan az egyesületbe való belépésre, ami viszont a szabályzatok szerint tilos, sőt a formaruha és jelvények viselésére is, hangoztatva, hogy az ellen az oktatóknak, sem másoknak (katonai parancsnokok) nincs joguk tiltakozni. A legtöbb gyűlésen a levente tagok német formaruhában (fehér ing, szúk fekete nadrág és kabát) jelennek meg, a jelvényeket pedig rendszeresen viselik. Fennáll annak a veszélye, hogy rövidesen a foglalkozásokon is tüntetőleg jelvényekkel stb. fognak megjelenni, ami szükségkép összeütközésekre fog vezetni különösen a vegyesen lakott községekben. A beérkezett jelentéseket mellékelem. II. /Hátirat: I./ a másolatára. Méltóságos Ottlyk László min. tanácsos úrnak. Budapest. M. M. Miniszterelnökség. Szíves tudomás végett közlöm. 94o. VIII./ lo. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 317/biz. 1940. (Kézzel irt fogalmazvány) 87. 326/biz. 1940. I. Elint. Tárgy: A Volksbund helyi csoportjai alakuló gyűléseinek lefolyása augusztus hó 4. napján. Melléklet 4 db.