Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - Németországi munkavállalás

Melléklet: 6 darab. Méltóságos Főispán Úr! Pécs. Az ad. 65/alisp. ein. 1940. szám alatt folyó évi augusztus hó 7-én kelt jelentésemmel kapcsolatban tiszteletteljelentem az alábbiakat. 1. Munkavállalás céljából Németországba szóló útlevelet újabban nem adtam ki. A Németországba kiutazott és előző kimutatásom óta visszaérkezett egyénekről elkészített kimutatásokat, továbbá Németországba útlevél nélkül előző jelentésem óta kiszökött egyének névjegyzékét csatolom. 2. A baranyavári járás föszolgabírájának jelentése szerint Schlegl János virágosi lakos, aki útlevél nélkül szökött ki Németországba, Sopronnál ugyancsak útlevél nélkül visszaszökött. Előadta, hogy Grazban dolgozott, mint villanyszerelő s napi 10 órai munka mellett 12 márkát keresett. Az élelmezésre vonatkozólag előadta, hogy a népélelmezés igen rossz volt, s ezért külön étkezdében étkezett napi 4 márkáért. Keresetén eleinte ruhát vásárolt, utóbb azonban azt sem vásárolhatott, mert mint nem német állampolgár jegyet nem kapott, hanem csak 2 drb. törölközőre utalványt. Schäffer Péterné ivándárdai lakos részére 60 P. 60 fillér, s Eckenfels Erzsébet bezedeki lakos részére 127 P. pénzküldemény érkezett Németországból. 3. A hegyháti járás föszolgabírájának jelentése szerint Komló községből 2 egyén szökött ki újabban Németországba. A hazatértek közül az Egyházaskozárra visszatért Götz Konrád 1940. évi július hó 15-én szökött ki Németországba. Ott Kasfrop Ranksel (:Westfalia: ) Glöckner R.T. kőszénbányában dolgozott. Keresete havi 200 M volt. Felesége hívására jött haza. Az itthonmaradottak részére szórványosan érkeznek csak levelek s ezek tartalma szerint a kintlévők elég szépen keresnek, de sokat kell dolgozniuk, és az étkezés nem valami megfelelő A mohácsi járási főszolgabíró jelentése szerint Kraft Béla 1884, Geisel János 1904, Ulrich István 1902, Häffner Ádám 1901, Flach János 1901, Lindemann Antal 1885, Marx Ádám 1923. évfolyambeli majsi lakosok folyó évi szeptember hó 19-én Majs községből eltávoztak, hogy úti okmány nélkül Németországba szökjenek. A szökés körülményei iránt a majsi csendőrőrs a nyomozást folytatja. Nevezettek állítólag Sopron környékén szándékoznak a határt átlépni, ezért a majsi körjegyző személyi adataikat a soproni rendőrkapitánysággal közölte. A pécsi járási főszolgabíró jelentése szerint Gamplett János mecsekszabolcsi lakos, 19 éves bányász folyó évi július hó végén Németországba szökött és állítólag az ottani Kamen községben tartózkodik. Nevezett már az elmúlt évben is kiszökött, de visszatoloncolták. A többi járási főszolgabírótól érdemi jelentés nem érkezett. Végül jelentem, hogy a vármegye területére az útlevéllel kiutazottak közül ezideig 271, míg az útlevél nélkül kiszököttek közül 333, összesen tehát 604 egyén tért vissza Németországból. Az újabban útlevél nélkül kiszököttek száma: 11. Pécs, 1940. évi október hó 24-én. Vitéz Horvát István dr. s. k. alispán BML. Bvm. főisp. biz. 570/biz. 1940. (Kézzel írt fogalmazvány, illetve az alispán jelentésének gépelt tisztázata.)