Kovács Eleonóra (szerk.): Dokumentumok az MNL Baranya Megyei Levéltárából - Forrásaink a reformációról (Budapest, 2018)
III. Baranyai protestáns iskolák 1849 És 1950 között
Téli pálya458 1. Betűfoglalás, szótagolás, olvasás. 2. Erkölcsformáló elbeszélések, mint a nyári pályán. 3. Egynéhány könnyebb dicséretek, hallásból. 4. Könyörgés, estvéli, reggeli. 5. Szám esmértetés. Római, arábiai,459- kimondás. 6. írás. Próbáljanak betűket, számokat írni táblán. 7. Illendőség regulái,460 hallásból. 8. Éneklés, a több tanulókkal. Második év Nyári pálya 1. Valláshistóriából az első szakasz, ide tartoznak Hübner461 szerint az Ótestamentumból, az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 21. Szent históriák; ezeket beszélje el a’ tanító, mint felvilágosító történeteket, s belőlük tanítványit censeálgassa.462 2. Hittudományból 2 elsőbb szakasz. 3. Olvasás értelmesen, kommára, pontra.463 4. Egynéhány zsoltár s dicséret könyv nélkül. 5. írás papiroson, két línea közé. 6. Számtanból összeadás, kivonás. 7. Éneklés. 8. Könyörgés. Szülékért, tanítókért, keresztyén vallásbani neveltetésért, - és a tíz parancsolat. Téli pálya 1. Valláshistóriából 2-ik, 3-ik szakasz, az ide vonatkozó Ótestamentumi szent históriák Hübner szerént beszéltessenek el, mint feljebb mondatott. 2. Hittudomány 3. 4. szakasz, - az 5-ik szakaszból csak nyolc kérdés. 458 Téli pálya: második féléves tanmenet 459 arábiai: arab 460 regula: szabály 461 Évszázadokon át a protestáns népiskolák egyik alaptankönyve volt a „Hübner,” így nevezték a bibliai történetek tankönyvét. A német Johann Hübner (1668-1731) a Biblia legnépszerűbb történeteit fogalmazta át a gyerekek számára. Major József sátoraljaújhelyi református lelkész átdolgozta a már 1754-ben megjelent magyar fordítást, és a tankönyv kétkötetes változatát 1825-ben Sárospatakon jelentette meg. A kiadvány új címe: „Hübner bibliabéli historiáji, az ifjúság és a nemzeti oskolák számára T.T. Adler Fridrik Keresztély urnák negyedik kiadása szerént újra dolgozta és magyar nyelven kiadta M. J.” Mészáros I.: Kazinczy, egy reformtankönyv szerzője. Elektronikus könyv és nevelés. 2009. 4. http:// www.tanszertar.hu/eken/2009_04/mi_0904.htm [2017. 04. 29.] 462 censeálgassa (censeo, lat.): vizsgálja, vizsgáztassa 463 kommára: vesszőre. Kommára, pontra: írásjelekre ügyelve 163
