Füzes Miklós: Modern rabszolgaság - „Malenkij robot”. Magyar állampolgárok a Szovjetunió munkatáboraiban (Budapest, 1990)
II. Interjúk és írásos emlékek - Havasi Anna
HAVASI ANNA (1926) Szeme gát. Német eredetű, magyarosított vitézi telkes családból származó háztartásbeli. A Donyec-medencében egészségügyi- és mezó'gazdasági „dolgozó”. Hazajövetele után Pfaffen- büchler Henrik felesége. Felvétel: Véménd, 1989 1944. december 26-án, karácsonyi napon, megjelent egy kocsi, két fegyveres őr a nővéremet meg engem... én éppen 18 éves voltam, mert szeptemberben születtem, 18. évemben voltam, elvittek Szigetvárra. Ott egypár hétig voltunk. Hazulról vittünk meleg ruhát. Amilyen a magyar népnek volt, az nem tartozott Oroszországhoz. Milyen klíma volt (ott), meg itt milyen klíma! Bevagoníroztak és elvittek Bajára. Hát az a bajai, az valami rettenetes volt! A Duna mentén letettek a nagy hóba! Batyuval. Az oroszok ott kiabáltak: „Davaj, davaj, bisztró, bisztró!” Lövöldöztek össze-vissza! Olyan nagy szélvihar volt a Duna mentén, azt sose hittem volna, hogy olyan nagy hideg (létezik). Sokáig kellett várni, egy jó napig, mire átvittek komppal. Be lettünk újra vagonírozva és ... pontosan egy hónap múlva érkeztünk Oroszországba. Olyan vagonokba kerültünk, ahonnan az oroszokat kivették. Tele tetűvel. Élelem nem volt, csak amit hazulról vittünk. Néha beadtak egy-egy darab orosz kenyeret, amit... abban fűrészpor is lehetett, meg ki tudja még (mi)? Egy orvos, egy nagyon rendes magyar orvos volt velünk még és azt mondta, hogyha egy lehetőség van, akkor azért mosakodjunk. Negyvenen kerültünk egy vagonba, csak fiatal nők. Bodaiak, geresdiek, ibafaiak. Volt olyan köztünk, aki egyáltalán nem tudott németül. Volt egy kályha. Ritkán fát is kaptunk. Ha beadtak fát, be lett gyújtva. Ez a vagon közepén állt. Úgy feküdtünk végig, mert fölállni... szóval nagyon szűk volt a hely. A kályha mellett volt a „kló”. Eltetszik képzelni? Minden harmadik-negyedik nap kiengedtek, és akkor nagyon boldogok voltunk, mert a hóban meg tudtunk mosakodni. Öt-hat asszony mehetett vízért, ezt nem lehetett mosakodásra felhasználni, ez ivásra kellett. A vagon teljesen deres volt. így mentünk egy hónapig. Még Romániában adtak volna be a népek egy kis ennivalót, de nem engedték meg az oroszok. Arra nem emlékszik, hogy merre mentek? Arra nem. Csak Románián keresztül. Annyira nem emlékszem, mert nem láthattunk ki. Marhavagonokban voltunk és az is be volt drótozva, meg miegymás. Nem tudtam kikukucskálni. Láttunk Romániában gyönyörű 156
