Füzes Miklós: Forgószél. Be- és kitelepítések Délkelet-Dunántúlon 1944-1948 között. Tanulmány és interjúkötet (Pécs, 1990)

II. INTERJÚK - Thurn János

THURN JÁNOS IFeked, 1919/. Német anyanyelvű kisbirtokos. Vagyonelkobzást szenvedett. Kitelepítése elől elmenekült. Magyar faluuban lett részesművelő, majd visszatért eredeti lakóhelyére. Visszavásárolta házát. Visszamaradt németek tsz elnöküknek választották meg. Felv.: Pécs, 1989 A nyugati fogságból hazajőve a családomat hála istennek otthon találtam a birtokomon. Komolyabb probléma nem volt, nem üldözött senki engem, sem a családomat. Mikor ért haza? 1945. július 15-én. Nem volt semmi probléma. Meg volt a földünk, a jószágok, minden. A legnagyobb rendben találtam a családot. Menetközben, akik „bundisták" voltak, meg ez az, elvitték Orszországba bányába dolgozni. Ők nem voltak otthon. Férfiakat, nőket, egyaránt, sokan meg is haltak közülük. Akik otthon maradtak, azoknak meg békességük volt. 1947-ben azonban jöttek a telepesek. Isaszegről és Budapest környékéről. Az első telepes hét isaszegi család volt. Betelepedtek oda, ahonnan a svábokat már a házaikból kivitték. Utána mindig kerestek bűnbakot. Ez azért bűnös, ez azért bűnös, akkor még egyet, még egyet és így a svábokat sorba kirakták és a helyükbe telepeseket tettek. Hová mentek azok, akiket kiraktak? Ők magyar községekben kerestek helyet maguknak, de volt olyan is később, amikor már a Felvidékieket is behozták, hogy a fekedieket átrakták másik házakba, kis házakba a parasztembereket. Már nem nézték azt, hogy „bundista-e", vagy sem. A nagyobb házakból kivették az embereket és Erdősmecskén, vagy Fékeden kisebb házakba rakták őket. A nagy házakba tették be a telepeseket. A föld is a telepesé lett, de ott maradt minden nála, az állatok, spájz stb. Amikor ez történt, akkor volt olyan aki elmenekült. Nem lett volna már kitelepítés, de a tanítónak a fia aki rendőrfőhadnagy volt, az még odahozta a kitelepítési bizottságot és elvitte a németeket. Nagyon sok családot elvittek. Több család, így mi is, elmenekültünk. Én azt mondtam, hogy nem megyek Németországba, mert ott csak éhenhalni lehet. Elmentünk Gerdére és ott ledolgoztunk néhány évet. Afekedi hatóság nem tudta, hogy maguk hol vannak? Dehogynem, de akkor a hatóság más lett. A sváb bírót leváltották. Egy zalai odatelepített ember lett a bíró és azok már nem is törődtek avval, hogy hová lettek a svábok. Fontos az volt számukra, hogy a birtok megvan, a töbi nem érdekelete őket.