Füzes Miklós: Forgószél. Be- és kitelepítések Délkelet-Dunántúlon 1944-1948 között. Tanulmány és interjúkötet (Pécs, 1990)
II. INTERJÚK - Frei István
Frei István (Püspöknádasd, 1899.) Kocsmabérlőként német nemzetisége ellenére helyben hagyták, így a mecseknádasdi események szemtanuja lett. Felv.: Mecseknádasd, 1985 Mikor változott meg a falunak a nyelve? Amikor azt mondták, hogy magyarul beszéljél, magyar kenyeret eszel. Ezt mikor mondták? 1944 után. Akkor jöttek ide a telepesek, a jobb házakba, minden hová! Amikor a spájz kiürült, a disznóól, meg az istálló, akkor azok már jóformán megint elmentek. De viszont akkor már mindenki beszélt magyarul. Na de itt és Ófaluban nem maradtak meg a telepesek! Ófaluban nem maradtak telepesek, ott még minden jobban németül van mint itt. A felesége közbeszólása: A mieinket eltették Óbányára, akiket innen kidobtak. Akik itt lettek kilakoltatva, azok Ófaluba, Óbányára meg ezekbe a községekbe mentek. Magukat is össze telepítették? Én a kocsmában voltam bérlő, így mi vissza is jöhettünk a házba. Engem nem bántottak. Birtokom nem volt, hogy amiatt kiraktak volna. Szalmafedeles ház volt, gazadasági épület nem volt, így mi nem lettünk kilakoltatva. Végig itt laktak? Igen. 1949-től itt laktunk. 1945-től 1949-ig a kocsmánál (mint bérlő). A faluban hogyan történt a kitelepítés? Jóformán minden házat kicseréltek. Kilakoltatták őket és hát mentek Ófaluba, mentek külföldre, azok akik ki lettek telepítve* Akiket kilakoltattak a házukból, azok hova mentek lakni? Mert nem esett össze, ugye, a kitelepítés és a kilakoltatás! Nem. Ahogy mondom Ófaluba is vittek, mert ott volt olyan, aki önként ment ki a németekkel. Voltak üres házak. Voltak nagyobb házak is, ahol két, vagy három család elfért. Ideiglenesen raktak oda családokat. Nem lett nekik átírva. A bányába nem mentek innen? Dehogyisnem! Nagyon sokan! Azok mentesítve lettek, de viszont pl. a sógorom, nagyobb házuk volt gazdasági épülettel, hiába ment bányásznak, mégis kilakoltatták őket. Másik lakást kapott, lakbérért. Hogyan jöttek a telepesek? Jóformán olyan szegényen, mint ahogy elmentek. Milyen járművel?
