Baranyai történetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1990/1991. (Pécs, 1992)

Források és tanulmányok a gazdaság, társadalom és politika történetéből - SZITA LÁSZLÓ: „A század legkeményebb, legvéresebb csatája" (1691 .aug. 1-31.) Dokumentumok a szalánkeméni csata történetéhez

U.i.: Legkegyesebb Úr! Felségednek külön is dicsérnem kell Vaudémont herce­get, ki a gyalogságnál oroszlánként mutatkozott. Császári Felséged legalázatosabb hű hercege és szolgája Badeni Lajos s.k. Erre Őfelsége sajátkezűleg válaszolt 1691 .augusztus 26-án. (Egykorú hivatalos másolat) GLA Karlsruhe 46-3727. Gross. Haus-und Staatsarc­hiv. I.Personalien. B-B.Kriegssache. 1691/92. (Fordította: Szita László) 1691. augusztus 25. Leopold császár levele Miksa Fülöp herceg-választófejedelemhez a császári csapatok­nak Titel elleni sikeres támadásáról Főméltóságú és Nagyrabecsült választófejedelem, kedves és szeretett Sógorom és hercegem! Ezennel sietek értesíteni Kegyelmességedet, hogy Rüdiger Starhemberg őrgróf parancsnoksága alatt álló seregünk, aki iránt különleges bizalommal vagyunk Magyarország felszabadítása érdekében folytatott harcokban az ősi-ellenség (a született ellenség ellen) Titelnél a hónap 19-én támadást indított és Iszmail pasa vezette török csapatot arra kónyszerítette, hogy azok a Száván keresztül rende­zetlenül visszavonuljanak. Harrach, aki Pétervárad alatt állott, csapataival a me­nekülő ellenséget szétszórta. A törökök kemény ellenállást tanúsítottak és csak háromszori támadás és ostromlás után kényszerültek arra, hogy a vár belső ré­szébe visszahúzódjanak. Isteni gondviselésnek ós kegyelmének köszönhetjük, továbbá az ellenség között kitört zűrzavarnak, hogy bár jelentős veszteséggel ugyan, de a Szerémségnek ezt a fontos erősségét körülzártuk. A magyar kato­nák ezekben a harcokban kitartóan és bátran vettek részt, sok hadi felszerelést és lőszert zsákmányoltak, amelyeket seregünk az elkövetkezendő harcokban ar­ra fog felhasználni, hogy az Iszmail pasa vezérlete alatt álló török seregen áttör­ve - nem minden vérveszteség nélkül - a győzelmet kierőszakolja. Isten segítségével ismét sikerült a kereszténység győzelmes előhaladását elérni ezzel a jelentős győzelemmel és fegyvereinknek bebizonyítani, hogy méltók vagyunk Isten kegyelmére. Kívánom Kegyelmességednek, maradjon jó egészségben. Vagyok és maradok testvéri szeretettel: Bécs, 1691. aug. 25-én Kegyelmességed jóakaratú sógora Leopold (Eredeti tisztázat) Kriegsarchiv München Türken acten B 8 c-1691. A császár levelének hátoldalán: „Leopold császár levele 1691. augusztus 25­én. Címzett: Maximillian Philipp Felső-és Alsó Bajorország, továbbá a Rajna mel­letti Pfalz választófejedelem és hercegnek Leuchtenberg székhellyel, kedves és szeretett sógorunk és Hercegünk. Iktatva: Jelentés a péterváradi harcokról, me-

Next

/
Oldalképek
Tartalom