Baranyai történetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1990/1991. (Pécs, 1992)

Tanulmányok a nemzetiségtörténet köréből - NAGY IMRE GÁBOR: Névmagyarosítási törekvések a dualizmus kori Pécsett és Baranyában 1867-1895

A mult év folyamatában gyakorta történtek névváltoztatások Magyar koronaországban a nélkül, hogy az iránt előleg szabályszerű Legfelsőbb jóváhagyás kéretett volna; s oly esetek is fordultak elő, hogy ily névváltoztatások egyes személyekre akaratjok ellen tukmáltattak. Tehát ezen ügynek a törvényes ösvényre visszavezetése, a tévedésbe juthatott családviszonyok, s magánjogok biztosítása és még a végett, hogy az érdekelteknek alkalom nyíljék az említett s rajtok elkövetett kényszerítés alóli menekülhetésre, a es. k. belügyi ministeriummal egyetértöleg ezennel rendeltetik: 1, A feloszlatott magyar ministerium igazgatása kezdete óta világosan Legfelsőbb jóváhagyás nélkül történt névváltoztatások ezennel nemtörténteknek és erönélkülieknek nyilvánítatván ; a hatóságok kötelesek a mondott esetben levő személyekhez intézendő hivatalos kiadásoknál az illető felek valóságos családneveit használni. 2. Jövőben a névváltoztatások jóváhagyása végetti minden folyamodásokat a közigazgatási hatóságok utján azon támogatványokkal, melyek előbbi rendeleteknél fogva szükségesek voltalt , a es. k. belügyi ministeriumnál kell benyújtani. Pesten 1849. nov. 19-dikén. A es. k. hadseregnek Magyarországon s Erdélyben parancsnoka Hayn au s. k., táborszernagy.