Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1972. (Pécs, 1973)

HELYTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK - Taksonyi József: Adatok Baranya megye és Pécs XVI-XVII. sz. történetéhez A „PÉCSI MEMORIALE"

Jegyzetek: 1. Delle Lettere di Principi. Veneria, 1581. Volt.II.p.3. AL CONTE BALDASSAR CASTIGLIONE ET AL RORARIO NUNTII APOSTOLICI. A Voi che siete tanto vicini, et che molto prima et meglio di noi udite et vedete di mano in mano, in che termine si trova il povero Regno d'

Ungheria, certo é.che niun' altra cosa è più necessaria et efficace per indurvi et muovervi a dargli quelli soccorsi et aiuti, che noi si possino, che la presenza del pericolo et la propinquita del male, il quale subito oppresso il Regno (che Dio per sua misericordia non voglia) non vi é alcun dubbio, che prima che altro vi verra addosso a cotesti luoghi et Stato del Serenissimo Principe, il che, benche sua Serenitá conosca ancor essa et per tante volte, che di queste cose ha ser itto a N.S., sempre habbia mostrata quella volontá, et cura d' aiutare et riparare per la parte sua, che da un' ottimo Principe si possa desiderare, et che in difendere l' honor di Dio et conservar la fede et la Religion Christiana, non sóglia aspettar ricordo, o stimolo alcunc. Nientedimeno S.S. per non rimaner mai di fare il debito suo in tutto quel ch' ella pub et massimamente in questo caso et in questa tanta nécessita, ha voluto cosi a sua Serenitá, come agli altri Principi Christiani di nuovo domandere et pregar aiuto per esso Regno, intendendo anco di nuovo, quanto egli sia appresso all ultima ruina sua, essendo giá dal giorno délia Visitatione di N. Donna in quá il gran Turco in Belgrado con grandissimo essercito, et una parte di esso con circa tre mila tende accampato di quá dal Savo; ma non venuto anco infin' allhora più oltre, aspettando tuttavia più gente, tanto per acqua, quanto per terra* Et non essendo all' incontro in Ungheria per ostar

1 a tanta potenza, se non disordine, disubbidienza, discordia, disperatione, somma carestia di denari, di munitioni, di strumenti et finalmente di tutte quelle cose, che sono necessarie alla guerra, si corne meglio sapete voi, che noi et quasi toccate con mano et più chiaramente potrete vedere per copie di lettére del Barone di Colocense, che si mandano con questa et col breve a Sua Ser. ove minutamente è avisato il tutto. Le quali lette che avete, in conformitá anco del Breve, del quai se vi manda medesimamente copia, parlerete con sua Ser. et fare rte ogni sforzo, perche hora che tanta nécessita lo ricerca, con qualche effetto et maggiore et più presto, ch'ella puo, confermi f ottima volontà sua et migliore opinione, che N.S. n'ha; Santità del quale quando fosse possibile, che la facesse più di quello c* ha fatto in fin qui, che pure non é stato poco in sua parte, considerata la stretezza et difficoltá d'ogni cosa et massime di danari, ov'essa Sede Apostolica si trova, farebbe più, et volesse Dio, che tutti gli altri Principi Christiani ciascun havessi ratto altrettanto, la ove è da credere, che potevano molto più, che al présente ö tf inimico non sarebbe si avanti, b se ci fosse, com é, si potria agevolmente ributtar' in dietro. Ma non pote. sua Sant. piu trovandosi oppressa da tanti lati et con tanto dispendio costretta a diffendere la libertá d' Italia, et ï

1 honore et dignitá sua, è anco costretta a pregare, ove non puo essa, cpelli che possono et non restare almeno di far questi officii, se bene con sua Serenitá non sono cosi necessarili, et ricordare a lei, et a tutti per sodisfattione, et escusation sua, che come sogliono, non manchino, etc. Di V. Sig. servit. Gio. Mattheo Giberto Datario. " Sem a pápa erőfeszítésein, sem a külföldi segítségen nem múlott, hogy Francesco Guicciardino 1526. szeptember 24-i levele la rótta deli' Unghero": Magyarország bukásáról, Giberto datarius október 21 -i levele pedig ^della perdita d'Ungnería"; Magyarország elvesztéséről irnak, és hogy megpecsételődött másfél évszázadra az ország sorsa, amelyet a it

Memoriale" irói a pécsegyházmegyei viszonylatban föltártak.