Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1971. (Pécs, 1972)

FORRÁS ISMERTETÉSEK - Petrovich Ede: Baranya megye XVIII. századi népoktatása az Egyházlátogatási jegyzőkönyvek tükrében

et Kiskozárenses docet. Dilingenter defungitur. Non habet domum scholarem nec propriam, in aliéna domo inhabitat. Populus Hungarus catholicus. Capaces 142, incapaces 62. Mohács 1729. Scholae rector Franciscus Molnár, annorum 29, servit ab annis tribus, satis bene, luventutem instruit. Accîpît a puerorum instructione a quolibet puero denarîos 25 per annî quadrantes. 1738. Rector scholae Stephanus Ritey, habet discipulos hic et nunc 12, quos in elementis literarum instruit. Adulti 120, parvuli 99. Rector scholae catholicae Franciscus Tatay, habet discipulos alphabetanos 4, ad quos erudiendos est doctrinae sufficientis. Capaces 700, incapaces 200. 1757. Rector scholae et una orgonista Andreas Klain, sufficientis doctrinae ad erudiendos pueros. 1783. Ludimagistri normales sunt duo et tertius cantor. Primus es Johannes Vidóczi, annorum 29, Hungarîcae, llliricae et Germanicae gnarus, in instructione iuventutis laudabilîs. Alter est Franciscus Neográdi, annorum 40, Hungarîcae, llliricae et medîocrîter Germanicae peritus. Organedus Michael Ságody, aetatis 38, llliricae et Hungarîcae gnarus, in puerorum instructione insufficiens, proventus suos cum ludîmagistro partitur. Omnes inhabitant domum ab oppido lateribus erectam, sufficientibus ei" distinctis mansionibus, culinis et camerîs provîsam uîm area et horto adnexo. Domus scholaris ampla et pro tribus classîbus scholae Normális, tribus pulchris museis et duobus aliîs cubiculis pro mansîone ludimagistri normális. Quae domus antea Dominalis ex bonis materialîbus, quoad muros externos et tectum imbrîceum per denatum episcopum (Klîmo) erecta, per modernum Episcopum (Eszterházy László) ad perfectionem deducta. Eius tractus superior quinque cubiculis konstans pro scholis normalîbus trium classium deputatus est ac iuventuti instruendae traditus. Populus Hungaricus, llliricus et Germanicus. Hungarorum capaces 1614, incapaces 1049. Ex Germanis capaces 87, incapaces 40. Graeci ritus 366, Helvetïcae confessionis 604 animae Monostor 1757. Nationîs Germanicae a pietate et morîbus laudabilis vel înde, quod suarum prolium bono prospiciens ludimagistrum habet, cuius solutio est sequens.

.. 1782. Ludimagister Filippus Trîschler, 49 annorum, Germanicae tantum gnarus. Sedulus. Domus scholaris ante 2 annos e fundamentis erecta per Communitatem în bono statu. Populus est Germanus exceptis 68 familiis Graeci ritus. Capaces 421, incapaces 164. Monyoród 1776. Ludimagister nullus. Mozsgó 1782. Ludimagister Johannes Paczak, aetatis 30, solius Germanicae gnarus. Providendum ergo de alio et llliricae gnaro. Domus a Dominio erecta satis commoda. Populus partim Germanicus, partim llliricus. Germanorum sunt capaces 112, incapaces 42. Illîricorum capaces 150, incapaces 43. Nagyágh 1783. Apud acatholicos ludimagistri munere defungitur Timotheus Matth, privata autoritate assumptus, in privata domo pueros instruit. Catholîcorum capaces sunt 117, incapaces 38. Ex Aug. Conf. Germanis in toto 136 animae. Ex incolis Helv. Confessionis 5 animae.