Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1971. (Pécs, 1972)

FORRÁS ISMERTETÉSEK - Mándoki László: Adalékok a baranyai bosnyákok nyelvjárásához - Szemelvények a pécsi szürszabók céhkönyvéből

Gospodar Morko bertics oslobodi momcse imenom morko mezos don mise: januara 1 J osra kod niega zakalfu idademu f: 12. iednu habu 1725 17 februara pogodi Gar Gyuro petrovics Momka Ivana Jelacsics Za 5. Li­ra, pogodba Gra: Gyure petrovics Oslobagyangye Momka. i Momka Oslobagyengye 1726 Juna 30. pogodi Gar Marko Bertics Momka Matu Ivanovics Za 5. Gna Svidoki Tomo goics Nicola Kovacsevics. Anno Dni 1727 Koise oslobacsaiu febru: 1 Csicsa Mîsko se oslobodise kod Bespremi Ignaca Item Bespremi Janosa olsobodi Bespremi Ignacz Január 12. Hones György Milner svoega Josef Abrama Svidoki Franciskus Kilinger Honcirg Stalátner Agus: 23. Oslobodise od Gna franke Mihicsa Momak palko vargyasi iz pinceigya Januara 13 Macsas Masnec oslobodi diticsa Janos vidakovicsa 1728 Leto 1727. pogodi Gar Nagy István svoiga sina Ignaca Za 3 Lita Anno Dni: 1727. Koise Ucih pogacsaiu Svom Maister febru: 1 Bespremi Ignac pogodi momka pred Maistori po Imenu pap pal koîa po­godba bi Za 3. Lita od Januar dneva 1. istomuse hocsedavati iedne Csaksire iedan Klobuk iedan par Kosulgya i pol viga Sukna. i openke Sto izdere. 18. Maya. Gon: peter Josics pogodi momka Nicolu Jankovicsa Za 3 Lita Iz mista dobrocsaka Jesto Hocse Gar petar davati . 1. dolama 1. Csaksire, na Godina 2. para Kosulgya Klobuk Cern poias openka Sto Izdere Macsas Zombori Rosanics Ja­nos Bespre: Ign: 1727. Maya 18. pogodi Gar petar Jozies Momka nicola Jankovics koia pogod­ba Jest Za 3. Lita toiest. izMista dobrocsaka i Ima Jednu dolamu Jedne Csaksire na godinu 2. para kosulgya Klobuk Cern poias Opanka Sto izdere Kano Kezesi Zom­bori Macsas Rosanics Janos Bespremi Ignac. 1728. pogodi Gar Marko Bertics Momka Ivana Harambasicsa da Izaide 1730 opetrovu . Svidoki Tomo Goics Nicola kovacsevics. Maya 20 Oslobodise Sabo kis petra Momak Janos Mikolovics koi Jest posteno doslusio Agusta na 28 Oslobodise Gergo Imbrilovics od Antuna Josepovics 8bra 28. Oslobodi Harlovics Mihalgy Simun Karapancsa. 1729. Januara 13 oslobodi Gar Tomo Budinlia Sina Jozu . Januara 13 Oslobod Gar Kovacsevics Marka Ratasics Januara 13 Oslobodise Mato Jozies 1729 Aprila 19 Oslobodi Josef picnoker Gaspar Carôlus naipaur 1729 Aprila 19 Oslobodi Josef picnoker fait Keiner. 1729 Juna 1 pogodi Sabo Ignac vespremi momka Gra Mate Andrasevicsa Svoiega Sina Miska na 2. Godine i pol i na ove Godine da da Szabo Ignac 1. kabanicu 1 surdomu 1. deli csisme otac Sve drugo bilo Ruko 1 opravu ada Gar: Mato da Szabo Ignacu f: 10 oslobagyangye Jest occa ali Miska poruki Micael Matkovics Kis Szabo peter Nagy István Nicola Kovacsevics Anno Dni 1729 Janu: 14 dodese u Cihi Macsas llicsics. Anno Dni 1730 Januara 17. Dodese uplemeneti Cih Szabovski Mato Josics. Sin Maistorski Rogyen Upecsu: 1730 februara 15 Dadese Uplemeniti Cih Szabovski Antun Blasevics. Rogyen Upecsuiu. 20 149

Next

/
Oldalképek
Tartalom