Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1970. (Pécs, 1971)

ADATTÁR - REUTER CAMILLÓ - ZSOLT ZSIGMOND: Nagyváty és környékének helynevei

Csipcsarap 1961: házsor a legelő mellett, legrégibb lakója aknás Ternai Imre, A név eredetét nem ismerik. Zs. Csohosdomb 1855: » - 1 BmK. 290; 1857: Csahos domb - 1 BiK. 227; /"1860/, /"1865/:/»- 1 BiU. 824, 826; 1870: Csohos Hatos; 1894-1904: NB.2647; Régen is vizenyős, savanyiifüzes legelő. Csörgető 1800k. : Csörgető - 1 BiU. 857; 1855, 1857: /» -r, sz BmK. 290, BiK. 227; 1879: Csörgetyü BiK.228; 1894-1904: Csörgettyü NB. 2647; 1961:/»- kis kertföldek a falutól K-re. Zs. Csörgeti rét 1864: Csergető rét, melynek közepén kis patak folyik, egyrésze dombosabb, mely káposztás kertnek használtatik. E helyről azt beszélik, hogy régente a töröknek gulyaállások voltak. P.; 1957: Csörgeti rét -r, a név eredetét nem ismerték. R. [jXukavölgy 18 00k. : Csuka völgy - fás legelő BiU. 857. F a 1 u k ú t 1961:~_ gémeskút a falutól K-re legelőben. Zs. Farkasgödör 1961: falu melletti gödrös hely. Zs. Felsőalá nyúló 1961: Fölső alányúló - 1 Zs. Felsőterület 1729: Plébániai földek: a felső területen 2 darab; szomszédok Terna István, Sándor Mátyás és János Péter, Merényi 70. F e r t á k 1961: /»- r Zs. Gáspárfölde 1855: Gáspár föld - 1 BmK. 290; 1857: Gáspár legelő BiK. 227; /18607: /»-1 BiU. 824: /1865J: Gáspár földe legelő - 1 BiU. 826. Gyaloghídrét 1961: *» - r Zs. Haraszti 1800k. : Haraszti dülő - sz BiU. 857; 1855, 1864, /1865/ ~ - sz BmK. 290, P.,BiU.826; 1961 : *x/ - sz Zs. Az 1542-es Conscr.Port. 4/5 és 75/2 Harazthy helységét kereshetjük benne. Összevethető Káldy-Nagy 153 alatt tárgyalt Bcrsosharaszti községével. Harasztialja 1864: » - sz P. H egy út 1857: Hegyutja BiK. 227; 1879: Hegyutja BiK. 228; 1961 : /» - sz Zs. Horgasdülő 1870;~Hatos Hosszúk 1800k.: Hoszi dülő - sz BiU. 857; 1855: Hoszu, Hosszú - sz BmK. 290; 1857, 1879: Hosszuk BiK. 227-8; 1864: Hosszú P.; 1961 : /» - sz Zs. Hosszúrét 1864: » - Ranódfa puszta D-i részén P. Iskolagyöp 1957: /» - a ranódfapusztai iskolát körülvevő legelő neve. R. Kanális 1961: *» - az Okor vagy Bükkösdi víz Szentdienes határába eső, szabályozott szakasza. Zs. Káposztás 1857, 1879;/» - sz, kertiföldek BiK. 227-8; Keletiszigetidülő 1857; Keleti Sziget - sz BiK. 227; /"1865/XIX. sz./: keleti Sziget dülő - sz BiU. 826. Kendörös 1957: /»- mintegy 9 hold szántó Ranódfapusztán, Rugásdi János földje. R. Kertekalla 1800k.: »*- sz BiU. 857. Kiserdő 1857:/» BiK. 227. Kishíd 1855, 1857, /1860/, 1879, 1894-1904:'»- 1 BmK. 290,BiK. 227, BiU. 824, BiK. 228, NB.2647; /1865/XIX. sz./

: Kis hid legelő - 1 BiU. 826; 1961:»- 1, most a TSz. istállója van itt. Zj. Kisistvánbokra 1800k. : Kis István bokra - r BiU. 857. Kismezőirétek 1800k. : •» - r BiU. 857. Kismezőalja 1857,/"1865/:*» - BiK. 227, BiU. 826, 1961 :/» Zs. Kismeződomb 1864;/»- r, hol régente lakások voltak. P. Körtvéles 1855:sz BmK. 190. Középsődűlő 1957:/»- sz, Ranódfapusztától D-re . R. Középsőszakasz 1855: ^ -sz, D-en a Cseralja és Kurta között BmK. 290. Községlegelője ld. Berek. Kurták 1855: Kurta - sz BmK. 290; 1857, /1865/: ~ - sz BiK. 227, BiU. 826; 1957: Kurták dűlő - sz, rövid "zsák"-földek. R.; 1961/» - sz Zs. Kutidülő /XIX. sz. 2. fele/: A** ÖJ. K ü 1 s ő r é t 1855: Németrét - r BmK. 290; 1857,/"1865/, 1879:/» - r BiK. 227-8, BiU. 826. 1961: Külsőrét vagy Németrét - r, a falutól Ny-ra. A Németrét elnevezést csak itt-ott hallani. Zs.