Emlékszám Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére - Baranya. Történelmi és honismereti folyóirat. 11-12. évfolyam (1998-1999)
Márfi Attila: Színjátszás Pécsett 1848-1849-ben
„Tekintetes Tanács! Multt 1849 eszt: 2646 Sz. és 1850 eszt: 20 Számra azon meg bizás adatott a Kapitányi Hivatalnak: miként itteni Szommer Márton Gombkötő mestert az eránt halgassa meg, váljon leányát, ki Honvéd Hadnagyi minőségben Komáromban Nyári Lajos ál név alatt Hamburgba útlevelet nyerít, de Budán le tartoztatott, leányának el esméri-e? és ha ki vándorlásába bele egyez, kész e szükséges uti költséget részére előlegezni, avagy magához vissza fogadni: hogy ekép a Cs. Kir. Hadi Fő Parancsnokság Rendőri Osztálya Igazgatóságának 1849 eszt: 2051 P. t. Sz: alatti meg keresésére tudositás adathassák. Mely meg bizás folytán van Szerencsém jelenteni: hogy a meg kérdezett Sommer Márton itteni polgár s gombkötő mester az ál nevü Nyári Lajos volt Honvéd Hadnagyot Mária leányának már azért is meg esméri, mivel ez Komárom Várának a Cs. Kir. Hatalom alá lett át[al] adása után Honvéd hadnagyi egyenruhában itt Pécsett őtet meg látogatta és előtte Hamburgbai s Amerikábai ki vándorlási Szándokát nyilvánitotta, és így a Személy azonossága felöl kétsége nincsen; továbbá azt is ki jelentette, miként ő leányának bárhova leendő ki vándorlását nem ellenzi, sőtt ebbe bele egyez;mindazonáltal azon okkal mert már leányának ez előtt midőn Színésznő vala tetemes Pénz Segélyt adott, mint pedig mivel jelenleg már el szegényedvén Segély nyújtása lehetetlen, leányának uti kölcséget nem adhat; de őtet szinte ide Pécsre is vissza fogadni nem kívánja, miután leányát el nem tarthatja. Midőn az ekép tapasztalttak felöl jelentésemet tennem, vagyok alázatos szolgája A T. Tanácsnak Nagy Imre hely: főkapitány" 26 S e dokumentumból bár tényszerű ismereteket is megtudhatunk, mégis számos nyitott kérdés akad, amire ma sem kapunk egyértelmű választ. Legfeljebb feltevésekbe bocsátkozhatunk. Ugyanis Sommer Máriával kapcsolatosan ezidáig más forrást nem találtunk. Illetve Győrött létezik egy 1847. júliusában keltezett okirat, pontosabban egy panaszos levél, amelyben említenek egy Sommer nevű színésznőt, s idézve a szövegrészletet: „Bizonyos tudomásomra esett, hogy Sommer nevű színész egy hasonló nevű színésznővel együtt lakik a nélkül, hogy ez neki törvényes felesége volna.." 27 A Toch József győri kanonok által írt méltatlankodó levél viszont nem bizonyítja, hogy az említett színésznő azonos Sommer Máriával. Természetesen névazonosság is előfordulhat, bár az eddig feltárt, s országos jelentőségű és he26 Bár Bezerédy Győző már közölt részleteket e jelentésből, a Dunántúli Napló 1977. március 15-i számában, teljes szöveghű közlése most történt meg első alkalommal. BML. Pvt. ir. 20./1850. 27 Győr Megyei Jogú Város Levéltára, Győr Városi Színház iratai IV. B. sz. n./1847.
