Emlékszám Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére - Baranya. Történelmi és honismereti folyóirat. 11-12. évfolyam (1998-1999)

Füzes Miklós: Batthyány Kázmér gróf dilemmája (A magyar külpolitika alternatívái 1849. április-júliusában)

A népek érdeke kívánandja, hogy nyelvünket megtanulandja, 's a' világ is megismerkedendik vele, mert nyelvünk világ érdekű lesz, 's hatalmasabbak leszünk mint valaha valami nép, mert hódításainknak ellenei sem lehetnek. (Teleki László ismert levelének címzés és aláírás nélküli szövege. Appel báró is Teleki leveleként kezelte) 4. A Galíciából érkezett levél fordítása Teleki magyar követ audienciát kapott Franciaországban az Ausztria és Magyarország közötti intervencióért, és tetszéssel fogadták. Böthy tábornok törökországi eredményei ismeretlenek, mert Oroszország offenzív és deffenzív szövetséget akar létrehozni, amibe viszont Anglia nem akar beleegyezni, jobban mondva Palmerston nem akarja. Az oroszok Radowitzon át a Vág folyónál fognak betörni Magyarországra, Suczavánál és ...komoránál Erdélybe. Puchner tábornok csapata csak 4000 gyalogost számlál. Lembergből a csapatok elindultak Zögelhez és Barkóhoz. A Bánátban a németek egyesültek a magyarokkal. Drezdában forradalom van, a poroszok bevonultak oda. Néhány orosz tábornok már megérkezett Lembergbe. Állítólag holnap érkezik ide Brodin át az oroszok első transzportja, őket házakban és kolostorokban szállásolják el, és az első napon minden katonát ingyen kell szállásadójának ellátnia. Nevetnek Barkó tábornok hadjáratán, aki úgy vélte, felgyújtja Munkácsot. A stanislaui körzetben, Délasin mezővárosban tábort készítettek elő az oroszok számára. A lembergi oroszok talán Dsigtánál fognak betörni. Bukovinában raktárak vannak előkészületben az oroszok számára. Angliában szintén van magyar követ. Szicília aláveti magát a nápolyi királynak. Azt hallani, hogy Böhm Orszovánál (Orsovánál) várja az oroszokat, de ez nem biztos, bizonyos azonban, hogy Böhm tábornok meghódított két regiment horvátot és több románt. A magyarok ne azt kérdezzék, hány orosz jön, hanem azt, hol vannak az oroszok. Az oroszok állítólag az alábbi helyeken fognak betörni: Krakkón keresztül Jordanov felé 17 000 gyalogos 3600 lovas 5. és 11. között Krakkón keresztül Pilsno felé 24 000 gyalogos 6850 lovas 5. és 13. között Tarnogrot között Resow felé 15 000 gyalogos 2900 lovas 8. és 13. Brodin át Lemberg felé 26 000 gyalogos 7300 lovas 9. és 21. Havasalföldön át 17 000 gyalogos 17 000 lovas 11. és 22. Hüssiatinon keresztül 9 000 gyalogos 900 lovas Összesen 108 000 gyalogos 38 150 lovas Minden dátum 1849 májusára érvényes.