Emlékszám Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére - Baranya. Történelmi és honismereti folyóirat. 11-12. évfolyam (1998-1999)

Cserna Anna: Batthyány Kázmér baranyai és Sztankovánszky Imre tolnai főispánkormánybiztosok levelezése (1848. szeptember 25 -1849. február 3.)

Nem is kételkedem, hogy, ha a ' sereg[no]k úgy elrendelt szálli-tása, mi iránt egyszersmind Baranya megye illető fösz[o\ga]birájához is Mohácsra futár által küldöttem már hivatalos utasítást, mindenütt felakadás nélkül történendik: akkor e ' sereg hónap éjszaka v[agy] leg későbben hónap után reggel Eszéken megérkezendik. Erről a ' tisztelt G[ró]ffő ispán K[ormány]biztos Urat hozzátartás, és az érkezendő sereg elfogadása iránt a ' körülmények szerint ne talán szükségesé válható különös helyi rendelkezés végett ezennel eleve, egyszersmind azon kijelentéssel kívántam, és véltem jónak értesitni, hogy e' most előre a' sürgető szükséghez képest rögtön megindított kisebb sereg[n&]k kész vagyok, ha tovább is kívántatik, a ' M[é\tósá]gos G[ró]j rendelkezése alá Csapó Vilmos nemzetőrségi Ezeredes vezérlete alatt a 'jövő hét elején részint újoncz honvédekből, részint önkéntes vállalkozó nemezetörökből kik magokat hoszasb hadjáratra is, v[agy] várőrizetre elszánnák - öszeszerkezendő nagyobb fegyveres sereget is utána küldeni. Addig is fogadja a ' G[vó]jfőispán Úr hazafiúi tiszteletem őszinte kifejezését. Kelt Szexár don oc7.[ober] 25-én [\]848. Megjegyzés: A fogalmazvány hátoldala - „Gróf Batthyány Kázmér baranyamegyei főispán és k[ovmàny]biztos[na]k Eszéken exp[çdia\va]oc/[ober]25 délben sürgöny " THE CORRESPONDENCE OF COUNT KÁZMÉR BATTHYÁNY AND IMRE SZTANKOVÁNSZKY, GOVERNMENT COMMISSIONERS OF BARANYA AND TOLNA COUNTIES Anna Cserna As the new administration was developed during the spring of 1848 count Kázmér Batthyány became government commissioners of Baranya and Imre Sztankovánszky of Tolna county, both with the support of their county's congregation. Their correspondence shows not only their administrative and military tasks but also their personal relationship. The letters contain much unknown valuable information that expand our previous knowledge, based on official reports and administrative files.