Baranya. Történelmi közlemények 9-10. évfolyam (1996-1997)

Oldalszamok - 326

Klára T. MÉREY: Les travailleurs de la manufacture de tabac de Pécs de 1912 à 1920 L'étude a pour but d'analyser les circonstances de la fondation d'une grande entreprise de Pécs, et la manière de vivre des travailleurs de celle-ci. C'est á cause de la spécificité et la singularité du travail des manufactures de tabac que les ouvriers sont arrivés des manufactures diverses du pays, et c'était eux qui ont appris le métier aux nouveaux ouvriers. Dans la manufacture on occupait surtout des ouvrières, puisque la fabrication du tabac exigeait surtout des main-d'oeuvres sres et pas chères, et les ouvrières gagnaient toujours moins que les ouvriers. Pourtant le travail de la manufacture de tabac attirait beaucoup de gens à y travailler, surtout par la retraite ouvrière et les autres dispositions sociales favorables. Au plus quant aux postes de sous-officier il y avait même trop de personnes qui se présentait en cherchant des protections. Le peu d'employés qui gagnaient cinq fois plus que les ouvriers étaient choisis par leur aptitude et c'était d'après la qualité de leur travail qu'ils pouvaient être avancés dans la hiérarchie officielle. L'auteur vérifie authentiquement que la manufacture de tabac, entreprise publique, a pris bien soin de ses travailleurs. Cette étude est la partie d'un travail plus grand, ce sera une autre étude qui aura pour but de présenter la vie de la manufacture après l'occupation serbe. Miklós FÜZES: Les conséquences démographiques de la transplantation des allemands Au cours de la deuxième guerre mondiale le nombre des habitants du comitat Baranya n'a pas changé essentiellement à la conséquence des mouvements divers de la population. La transplantation des Allemands signifiait les plus dures épreuves à la population d'ethnie mixte après la guerre. L'auteur fait connaître l'activité administrative des organes destinées à l'exécution de la transplantation, et le résultat du procédé de celle-ci en chiffres. Il compare les données des com itat s voisins et celles de la nation. Se basant sur les documents des organes de transplantation, celles de colonisation et celles qui ont exécuté la réforme agraire, comme sources secondaires, il publie les données de la transplantation détaillées par commune. Il a constaté le nombre de la population allemande étant encore sur place à l'aide du recensement de l'année 1948 préparé pour la déplantation, détaillé par commune, aussi bien que l'élaboration du recensement administratif présentant la composition de la population agricole préparé juste après avoir terminé la transplantation. Les données de ce dernier concernant la population allemande sont bien aptes á comparer aux informations concernant de la langue maternelle du recensement officiel de ce temps-là. Il en ressort que les habitants allemands étaient huit fois plus au comitat, et neuf fois plus dans le pays que ceux qui étaient disposés à déclarer leur langue maternelle véritable. Selon l'auteur donc