Baranya. Történelmi közlemények. 5-6. évfolyam (1992-1993/1-2)

TANULMÁNYOK - MARFI ATTILA: A magyar nyelvű színjátszás kezdetei Pécsett

darabok. De nagy közönséget vonzott „Az ezred leánya" c. operett is (ANTALFFY 1982.92). A két direktor akrobatikus és bűvész mutatványokat is bemutatott (a kor divatjának megfelelően) a pécsi színpadon.

40 Szintén ekkortájt (1846. október 25-én) adott óriási sikerű hangversenyt a színházban Liszt Ferenc is. Amilyen sok eseménnyel és sikerrel bőséges volt az 1846-os esztendő, olyan balszerencséssé sikeredett a következő év. 1847-ben ui. pont egy magyar színtásulat bizonytalankodása miatt maradt a város hosszú idők óta először komédiások nélkül. S mint a korabeli jegyzőkönyvek említik, ez az akkori polgárságnak komoly sérelme volt. Tehát ekkorra már a színjátszás egyértelműen elfogadott, sőt szükségszerű volt. 1848-ban végül is pár hétre újból magyar társulatnak tapsolhattak a pécsiek. Ekkor Chiabai Pál együttese szórakoztatta a lakosságot.

42 Bár a városi Nemzeti Casino nem tudott többé már önálló magyar társulatot fenntartani, a nemzeti színészetet a lehetőségeihez képest továbbra is támogatta. Persze ebben már a Polgári Casino is szerepet vállalt. Évtizedek múltával már teljes egészében sikerüli gyökeret eresztenie a magyar színjátszásnak. Az 1895-ben átadott új teátrum esetében már teljesen egyértelmű volt, hogy az a „nemzeti színjátszás temploma" lesz. A magyar színjátszás elterjesztésében a Pécsi Nemzeti Casino elévülhetetlen érdemeket szerzett a reformkor alatt városunkban. Odaadó kulturális, mecénás tevékenysége nélkül a mai magyar nemzeti színi kultúra is megkérdőjelezhető lett volna ősi városunkban. JEGYZETEK 'BML PVT kgy. jkv. 681/1727. 302.O. 2

BML PVT ir. 482/1786. 3

BML PVT ir. 1826/1818. 4

A maroknyi magyar komédiás az alábbi kérelmet juttatta el a városi tanácshoz 1818. augusztus 7-én: „...a következendő Vasárnap, Hétfőn, Kedden és az azt követő Szombaton s a Vasárnap utoljára kegyes rendszabályok szerént kegyes engedelmükkel bennünket fel segélni maradván". (BML PVT ir. 1826/1818.) 5

BML PVTir. 447/1821. ''U.o. Az átutalt összeg 205 váltó és 5 bankó forint volt. 7

BML PVT ir. 117/1819. 8

U.o. û Kilényi Dávid színigazgató még két alkalommal vendégszerepelt a városban, 1837/38-ban és 1845-ben. BML PVT ir. 557/1820. 10

BML PVT ir. 2855/1822. U

BML PVT kgy. jkv. 971/1826. 12 A színigazgató köszönő szavaival újabb fellépési lehetőségeket várt: „remélem továbbra is gyámolító oltalmát töllem meg nem vonni méltóztatnak, ha a jövendőben ezen sz.kir. városba jövend ugyanazon kegyes elfogadást megnyerhessem". BML PVT ir. 895/1827. 13

BML PVT ir. 2096/1832.