Baranya. Történelmi és honismereti folyóirat. 1. évfolyam (1988/1-2)

Tanulmányok - Mészáros Balázs-Tóth Péter: Baranya 18. század eleji leírása Bonbardi „Topographiájában"

Második fejezete különböző népek (avarok, besenyők, hunok, gótok, horvátok, bolgárok, longobárdok, frankok, morvák, szlávok, stb.) eredetét, vándorlását és az általuk alapított különböző államalakulatok történetét tárgyalja. Harmadik fejezete a magyarok eredetével és a magyar államalapítással foglalkozik. II. RÉSZ: „Hungária Moderna", a „mostani" Magyarország. Behatóan, bár - az ellenreformációs szellemnek megfelelően - a protestáns intézmények említését mellőzve tárgyalja az ország főbb helységeit. Egyes vármegyék fekvését illetően nála is bizonytalanság mutatkozik: Pilis megye szerinte Tolnának északi szomszédja a Duna két partján, Solt megyéről azt írja, hogy róla az irodalomban alig talált említést, Torontál vármegyét Mezőtúr köré helyezi, Szabolcs megyéről semmi sajátos dolog nem jutott tudomására. Bizonyára megzavarta az a körülmény is, hogy 1598-tól - de facto a Rákóczi-szabadságharc végéig, de jure 1715-ig - Somogy és Zala törvényesen egyesített vármegyét alkotott. Mindenesetre Somogynál tárgyalja például Sümeget, Keszthelyt és Zalavárt, Babócsát, Szigetvárt és Dombóvárt viszont Baranyánál. Szemléletére az is jellemző, hogy az országot kívülről - természetesen nyugatról - Bécsből, illetve Linzből szemléli, amint azt az egyes országrészek általa használt elnevezései - egyben a fejezetet tovább tagoló „segmentumok" címei - is jól tükrözik.

3 III. RÉSZ: A Magyarország koronájához csatolt országok. Dalmácia, Horvátország, Szlavónia, Bosznia, Szerbia, Rácország (Szerbián belül a még török által birtokolt terület), Bulgária, illetve a függelékben Kunország, Halics és Lodoméria leírása. IV. RÉSZ: A Magyarország koronájához csatolt tartományok. Erdély, Havasalföld és Moldva leírása. Térjünk most vissza a II. rész 1. segmentumának a minket ezúttal közelebbről érdeklő területet ismertető részéhez. Elsősorban a helytörténeti, honismereti kutatást kívánjuk segíteni, amikor az alábbiakban Baranya megye leírásának magyar fordítását közöljük.

5