Baranyai krónikaírás 5. (Pécs, 1980)
III. rész DOKUMENTUMOK - Glatt Márta: Magyarbóly község krónikájának dokumentumgyűjteménye
maszkban ijesztgeti őket, kapkodva utánuk. Egy idősebb ember, mint ,,apáca-apa" vigyáz a lányokra, hogy az ördög el ne vihesse őket. De az mégis többször megtörténik, s ekkor az elrabolt „apácának" az „ördöggel" kell egyet táncolnia. Nevetés, sikongatás közt órákon át eljátszanak így. (Feljegyzés 1967-ben. — A szokás 10 évvel előbb még megvolt.) 5. Pünkösdölő. A mulatni vágyó férfiak egy nagy pünkösd-babát készítettek, feldíszítették és a ház falához állították. Aztán körültáncolták és nagy eszemiszommal végezték a mulatságot. (Feljegyzés 1967-ben. A szokás 20 év előtt még megvolt.) II. Sváb szokások 1. Sváb szokás húsvétkor. Feltámadás után (templomi szertartás) húsvét vasárnap reggelén lányos házak udvarán polyvát és rőzsét szórnak szét a legények. A leányok apja ilyenkor őrséget áll, és meglesi, ki a legények bandavezére, vagyis aki komoly szándékkal kerülgeti a házukat. Ha a leány gyorsan össze tudja takarítani a szemetet, akkor asszony korában is tiszta, rendes, ügyes lesz, s a legény hamarosan meg is kéri a kezét, mert bízik a tiszta házból való leányban. (Feljegyzés 1968-ban. Még ma is dívó szokás.) III. Szerb szokások 1. Karácsonyi szokás szerbeknél. Már három héttel karácsony előtt elkezdik a böjtölést; lisztből, vízből, sóból laskát készítenek és a tűzhely lapján megsütik. Azután 5—6 ilyen laskalapot egymásra ragasztanak, megvizezett dióval. Halat is sütnek olajban és sóban, vízben babot. Bővedestén egy darab fát hoz be a házba a férfi házigazda, amit aztán égetnek egész éjjel. Akkor szalmát is hoznak be, zsákot is; leterítik annak jeléül, hogy a következő év termése bő legyen. Kukoricát és búzát is hoznak be a házba, a férfi házigazdára szórják. Ö pedig köszönti ünnepélyesen a családtagokat. Egy nagy kalácsot is sütnek szimbolikus jelekkel : madár, hordó, nap, hold, búza alakzattal a kalács oldalán körül. Általában szokás volt a falu házaiban, hogy bent virgácsot szórtak el, hogy a gyermekeket a rossztól távoltartsák. 2. Lakodalmi szokás szerbeknél. A lányos háznál van az előlakodalom, ami után este hazamennek. Az anyós várja fehér szőttessel a menyasszonyt és azt a lába elé teríti. Közben énekelnek: „Terítsd a fehér szőttest..." Jön az após is, aki pénzt szór a szőnyegre, amit a leendő menyecske felszedeget. Az anyós megcsókolja menyét és keblébe almát, cukrot dug, hogy olyan egészséges és piros legyen életében, mint az alma. A lakodalmas menet előtt lóháton legények mennek hírt vinni, hogy jön az ifjú pár. Szép kulacsból kínálják borral a koszorúslányokat. Ezek tálcán pohárral úgy várják ezt, hogy az eresz alatt állnak és kijjebb nem lépnek az eresznél. Sőt mindinkább hátrálva csalják beljebb a legényeket. A lányok a borral bemennek a szobába és a menyasszony is előjön. A lányok rozmaringot árulnak, mókáznak. A két vőfélykendő rajta van a vőfélyen. A násznép aztán reggelizik. Az ifjú pár az előszobában megáll. 2—4 koma hírvivő hoz zászlót (félholdas, törökös zászlót) és kisbaltát. A baltával vereget a