Baranyai krónikaírás 5. (Pécs, 1980)

II. rész ÖSSZEFOGLALÓK - Horváth Antalné: Endrőc község 1978. évi krónikájának összefoglalója

Szociális helyzetünkre az életszínvonal emelkedése jellemző. Megnyilvánul ez egyrészt az anyagi gyarapodásban — erre utal a betétállomány növekedése is —, másrészt korszerű életfelfogásban. Természetesen ez még nem általános jellemző, de a különbségek mindinkább kisebbek lesznek. A lehetőség, a feltételek a jobb élethez minden munkaképes ember számára adottak — szocialista társadalmunkban a munka jog és kötelesség! Vannak emberek, akik nem élnek ezzel a lehetőséggel és inkább tengődnek egyik napról a másikra. Más probléma az, amikor valaki már nem képes az aktív munkára — az ilyen embereket az állam veszi pártfogásba és szociális segélyt folyósít számukra. 1978-ban 2-en részesültek ilyen jellegű juttatásban, illetve az iskolába járó gyerekek közül 7-en. Egészségügyi ellátásunk kielégítő. A körzeti orvos havonta kétszer tart rendelést a faluban. Időnként nőgyógyászati rákszűrő vizsgálat is van helyben, melyet azonban egyelőre még kevesen vesznek igénybe. Komoly problémájuk van a kismamáknak, egyrészt a csecsemőtáplálásra alkalmas víz beszerzése miatt, mivel ez helyben nincs, másrészt a tanácsadás miatt, ami Kétújfaluban történik. Nem éppen ideális dolog esőben, hóban, forróságban autóbusszal eljutni a központba. Nem lehetne ezt helyben megoldani?! Mint a tavalyi statisztikából kiderül, nem kevés gyerek érdeke ez. Kereskedelem A községünkben működő vegyes- és italbolt forgalma nőtt az előző évhez viszonyítva. A vegyesbolt 1977-ben 3 440 000 Ft forgalmat bonyolított le, 1978-ban 3 615 222 Ft-ot forgalmazott. Az italbolt 1977. évi forgalma: 897 000 Ft, 1978-ban 933 700 Ft. Kis településről lévén szó, jelentős számadatok ezek. A mennyiség emelkedése elsősorban minőségi javulás eredménye. Vegyesboltunk bőséges áruválasztékkal rendelkezik, ahol szívesen vásárolnak az emberek. Valamennyien sajnálni fogjuk a boltvezető nyugdíjba vonulását, önkételenül is arra gondolunk: vajon majd az utódja is ennyire szem előtt tartja a vásárlók érdekeit? Jelentősen megnőtt az italbolt látogatottsága, ami elsősorban az új italboltvezető személyével hozható kapcsolatba. Több újdonságot vezetett be: tv-t állított fel, azonkívül kávéval, időnként halászlével várja vendégeit. Nem véletlenül nőtt a forgalma mintegy 40 000 Ft-tal, annak ellenére, hogy 1978-ban lépett életbe az italok árusításának korlátozásáról szóló rendelet. Az italfogyasztás emelkedésével nem nőtt a részeg emberek száma. Csak elvétve fordult elő részegségből eredő duhajkodás, verekedés. Közlekedés Közlekedési lehetőségeink jók: naponta 9 polgári autóbusz és 7 munkásjárat közlekedik. Egy szépséghibája van azonban a dolognak, de ez országos probléma is: a zsúfoltság. A reggeli polgári járaton utaznak az iskolásgyerekek Kétújfaluba. Rettenetesen zsúfolt ez az autóbusz, legalább kétszer annyi ember utazik rajta, mint amennyi legálisan utazhatna. Évekkel ezelőtt külön járatot biztosított a Volán a polgári utasoknak, illetve iskolásoknak. Nem volt ez egyik sem ráfizetéses járat, mégis megszüntették. Nagy örömünkre vasárnapi napon a Felsőszentmárton—Pécs között közlekedő autóbusz 1978. június 1-től