Baranyai krónikaírás 4. (Pécs, 1979)

I. Rész - Veränderungen in Boly 1976

In der Nachbarschaft des Gemeinderates geht die Modernisierung der Tierarztwohnung vor sich. Die Abbrucharbeiten wurden angefangen, der geplante Wert der Arbeit ist 500-600 Tausend Ft. Die Modernisierung geht in das Jahr 1977 hinüber. B) Einzelheiten aus der Zusammenfassung 1. Die Funktion des bólyer Wohnortes. Die Funktion der Vergrösserung des Wohnitzes der Gemeinde dienten mehrere Anordnungen. Die Bedeutung derer ist sehr gut wahrnehmbar an die beigefügten Landkarten. Der Rithmus der Entwicklung war so gross, der nicht mit den Veränderungen der Wohnungszahl, sondern mit der Zunahme der Gassenzahl zu bewerten ist. Auf der Landkarte fehlen 10 solche Gassen, welche wir im Jahi 1945 schon als unsere ansehen konnten. Das Zentrum der Gemeinde ist auf der Landkarte gut bemerkbar und liegt von der „Fő utca" gegen Osten. Die Grenzen des Dorfes waren westlich, die auch noch heute stehende Florian Statue, im Süden die Vendelin Kapelle, und im Norden endete das Dorf mit der Szt. János Statue. Seit 1945 ist westlich von der „Fő utca" (heute Rákóczi utca) eine neue Siedlung „újtelep" geboren, und seit dem ist Bóly als das alte Dorf (öreg falu) bekannt und benannt geworden. Im „újtelep" ist die Zahl der Gassen 16. Das alte Dorf wurde im vergangenen Jahr jünger, es wurde modernisiert. In den beiden Gemeindeteilen, in dem alten, und auch in dem jungen, aber besonders in „újtelep" wurden neben den Familienhäusern auch Gebäuden mit zwei, sogar mit drei Etagen gebaut, und werden auch in der Zukunft gebaut. Das Interesse für die Wohnungen in den Gesellschaftshäusern war im Jahr 1976 sehr gross. Der Rat beschleunigte und betrieb deswegen das Beenden der OTP Wohnungen. Bis zum Ende des Jahres werden Verkaufsverträge mit der OTP gebunden. Ein Gebäude mit 24 Wohnungen steht schon vor der technischen Übergabe. In der „Park utca" werden weitere OTP Häuser gebaut. Der Bauplan und der Enteignungsplan ist schon fertig. Der Gemeinderat und die OTP bereitet gemeinsam das Bauen der 100 Wohnungen vor. In der Szekfü Gasse sind die Enteignungsverfahren für die Familienhäuser schon im Gange. Ausserdem werden rund 20 neue Wohnplätze ausgestaltet. In der Pécsi ut sind 6 Hausstellen nach der Verteilung, an der Stelle der im Krieg explodierten Gebäuden zustandegekommen. In der Kassai utca wurden 19 Garageplätze verwertet. Wenn wir den statistischen Zeiger des Wohnungsbaues nach den Zahlen der Benützungserlaubnisse untersuchen kommt vor, dass von den 100 Wohnungen 17 Wohnungen übergeben worden, und nur für zwei Wohnungen gab der Gemeinderat Wohnerlaubnisse. 83 Wohnungsbauten gehen in das 1977 Jahr hinüber. Die vorbereitende und gründende Charakteristik des vergangenen Jahres wird sehr gut veranschaulicht. Zu der Seelenzahlveränderungen der Gemeinde sind erstens die Möglichkeiten des Einziehens in die neuen Wohnungen bedeutend. Besonders das Ausbleiben der OTP Wohnungen zeigen, dass die Seelenzahl Vergrösserung in 1976 nur 10 Häupter zeigte.