Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

1975: Perényi u] U. A régi mozi (382. sz. név) hátsó kijárata ide nyílt. A hivatalos névadó személye bizonytalan: valószínűleg Ferenc váradi püspök, aki megjövendölte a "magyar vértanúk" pusztulását, s maga is a csatatéren halt meg (Brod. 47., 63). 320. Püspöki vadaskert: Vadaskert: szh. Zvierinyák: szh. Zvirinyák 'Zverinjak' [Fl/b: Thier Garten 'állatkert' Eis. 2:6.2: Vivarium 'vadaskert'] A püspökség vadaskertje volt. "Hatalmas park, óriási tölgyfákkal, melyet csak a XIX. század első felében irtottak ki és kezdettek beépíteni." Esterházy Pál püspök az 1796-i egyezségben átadta a városnak. (HK 2:6., 20.) — Ete 1:9 sz. "az ó- és újváros közti üres tér". (415., 239. sz. nevek.) A helytörténészek sz. a Püspök-palotától a Perényi utcáig (240., 319. sz. nevek) húzódott. Az 1874. évi térképen kettős osztatú: a Kazinczy u-tól É-ra a Táncsics, Perényi, Vörösmarty u egy része (309., 318., 319., 304. sz. nevek); ül. a Kazinczy, Táncsics, Szabadság, Tolbuhin u (309., 318., 393., 296. sz. nevek) által határolt terület. (Erd. 256—7., 306.) 321. Fógli-ház: n. Fouhlsz-Hâusz: j. Fóglsz-Housz 'Vogl-Haus' É, Kisfaludy u 2., Vogl nevű régi tulajdonosáról. A 18. századi szép barokk ház. Három homlokzati fülkéjében vallásos tárgyú freskótöredékek láthatók. (Tüsk. 68., Kolta 177.) Tatarozáskor az 50-es években bukkantak rájuk. A szájhagyomány sz. a múlt század 60-as éveiben padlásáról cínedények és görög ikonlenyomatok kerültek elő. Eredetileg görög kereskedő háza volt. Falai közt még ma is keresnek kincseket. 322. Sëffërâj: Városi zeneiskola: Zeneiskola É, 1976 óta zeneiskola. 1945-től a Kertészképző Szakiskola kollégiuma, 1948—75-ig a Mg. iskola leánykollégiuma és tanügyi épülete az első néven. 1945 előtt beszálló vendéglő, kisebb szálloda: Sëffërâj: Sëffer-vendéglo : n. Sëfar-Koszthâusz: j. Sëfarsz Gászthousz 'Schaf

fer-Gasthaus': szh. Sëfërov bircusz 'Seferova birtija': szh. Sëfëraj 'Seferaj': c. Sëfërëszki kircsima: mc. Sëfërëszkro birtó: rc. Krismâ dö Sëfër 'ua.' [Erd. 468: "Deák Ferenc" szálloda] A név a volt tulajdonos, Schaff er Antal nevéből alkotott tréfás szójáték: n. Schäferei 'juhászat'. 323. Smit-féle ház: Napközi É, volt tulajdonosáról, SohmidtrŐl. 1975-től ált. isk. napközi otthon. 1945-től: Kertészképző: Szőlészképző: Menza: Leánykollégium [Hiv.: 1945: Kertmunkásképző Iskola 1947: Kertészeti és Szőlészeti Szakiskola 1949—52: Mezőgazdasági Felnőtt Szakiskola] A Kertmunkásképző 1945-ben költözött ide és a Sefferáj-ba (322. sz. név) a Szigetből. 1948—75-ig a közeli, Mg. iskola (342. sz. név) kiegészítő oktatási épülete, menzája és leánykollégiuma. A Szőlészképző Villányba költözött. 324. Ötvöskocsma: szh. Ëtvësëv bircusz 'Etveseva birtija' É volt, kocsma a múlt században, későbbi lakójáról. Az 1970-es években emeletes ház épült a helyére. 325. [Mt2: Ármentesítő társulat] Az 1890-es években megalakult Mar gittaszigeti Ármentesítő és Belvízelvezető Társulat székháza volt (Évk. 135—7). 326. Halász-csárda: n. Fis&r-Csárda 'Pisoher-Tscharda': szh. Ribârzskâ csárda 'Ribarska carda': c. Máseszko csárda 'halcsárda': mc. Halászcsárda: rc. Halászcsárda [Mt4: Halászcsárda] É, 1960 óta rendeltetéséről, a korábbi Harczi-házban. 327. Nepomuki Szent János: Szent János-szobor : Szent János: n. Johâni 'Johanni': szh. Kíp Szvëtogâ Ivânâ 'Kip Svetoga Ivana': szh. Szvëti Iván Nëpomuk 'Sveti Ivan Nepomuk' [HK. 3:10: Szent János szobor Tüsk. 68: Nepomuki Szent János] Szo, biedermeier stílusú, "hasonlóak csak a szepességi városokban vannak". 1842-ben állíttatta egy sólúvatalnok a Sóhivatai (416. sz. név) elé. (HK. 3.) Jelenlegi helyére 1944-ben helyezték, a Szovjet emlékmű (375. sz. név) építése miatt. 328. Büdös-árok Vf, majd vízlevezető árok. Gólya utcai forrásból indult s a Bég-patakba torkollott (269., 196. sz. nevek). A név elposványosodására utal. — A. sz. a török-kori városvédő holtág, s a száz lépésnyi széles mocsár marad-