Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

Gaj Mező Rét; r K3: Prata Reman; r 1941-től Leteszegi Dülő, Leteszeg; sz, majd név nélkül; 1 K5: Éjszakai vető VI, tábla; sz 1886-tól K8: Leteszegi dűlő; sz Leteszeg; sz K9: Leteszegi, Lete szegi; e, 1, r, sz P: Leteszeg; sz, uradalom K12: Leteszegi; Orm.Sz.: Leteszög] S, sz. 54. Atajdk, -ra: Zátajék, -ra: Nagy-átaják, -ra: Nagy-átajják, -ra: Kis-átaják, -ra: Kis-átajják, -ra [K2: Gaj Mező Rét; r K3: Prata Reman.; r K3—5: 1841-től Leteszegi Dülő, Leteszeg; sz P: Átalják K12: Átaljak; sz Orm.B.: Átaják; sz] S, sz. 55. Körféccség, -re: Körfőccség, -re [K5: Körfőcség; sz K8: Körjőtség; sz P: Körjétség; sz, itt hajdan sok körtefa volt. Orm.B.: Körfőccség; sz Orm.Sz.: Körfőcsék] S, sz. Az ormánsági körte: körfe alaki tájszó alapján. 56. Törés, -be [K2—4: Név nélkül tiszta legelő.] S, sz. A legelőt már a két háború között feltörték. 57. Gyöngy ösf űz : Bikarét [P: Gyönyösfüz, Gyöngyösfüz; Vízállásos lapály Orm.Sz.: Gyönytyfűzes] Mf, S, sz. A gyöngyfűz 'fa fajta, bokor sárga virágú bugájában gyöngyszerű magok vannak'. 58. Marton híggya [K5: Marton hid; sz K8: Martonhid; sz P: Marton hídja; sz P. sz.: "A mellette elnyúló Folyócsa berken egy Marton nevű ember csinált hidat". K12: Márton hidja; sz Marton hidja; sz Orm.B.: Martonhida; sz Orm.Sz.: Martonhiggya] S, sz. 59. Kis-fődek, -re [Orm.B.: Kisfőd; sz] Kiegészítésképpen kapott kis darab földek. 60. Kendörfőd, -re: Kendörösi-dűlő [K2: Hanf Feld K2—5: Kender Földek, Kenderföld, Kenderesek; sz K12: Kenderföld; sz] S, sz. 61. Kajla, '-ra [K2—4: Csőszi Feldek, Csőszi Mező, Csőszi Mezei Földek; sz K5: Kajla; sz K8: Kajla; sz K9: ~; r, sz P: ~; sz Orm.B.: ~; Orm.Sz. : ~ ; Dn] A falu belterületétől lefelé görbülő szántó. 62. Csapási-árok [MoFnT2: Zehipusztai-csatorna] Cs, Vf. Mellette út, csapás volt. 63. Vejti-árok [MoFnT2 : Vejti-árok] Vf. 64. [K2—5: Csőszi Rét, Csőszi Rétek; r K5: BeZső vető; sz 1886-ban] S, sz. 65. Sivó, -ra Vízáteresztő, Zsilip. Sívó 'kivájt mocsári tölgyek, ezeken eresztették át a vizet'. A Piskón is átmenő Vejti-árok és a Zehipuszta-csatorna találkozásánál. 66. Fasoros út [K5: Fasoros út] Üt. 67. Leteszégi [K2—4: név nélkül; Mo K5: Lapos rét, Leteszegi rét; r K12: Leteszegi] S, Mf, r, 1. 68. [K2 : Marást; Mo, e K5 : Szegődményes legelő] Mf, S, sz. 69. Zehimező [K2—5: Név nélkül; e, 1 K2: Gaj Mező Rét; r K3: Prata Reman., később név nélkül; 1 K4: Gáj korábban; e, később; 1 K5: Éjszaki vető VI, VII, IX. tábla; sz K8: Gáj-mezei földek; sz K9: Gaj mező; e, 1, r, sz K16: Zehi-mező; sz MoFnT2 : ~] S, 1, sz, régen erdő volt. 70. Hetesi-dülő: Vitéz-telek [K5: Éjszaki Vető; sz K16: Zehi-mező; sz] S, sz. 1924-ben Hetessy Lajos nevű kapta vitéztelekként. 71. Káposztás [K2 -.Kraut Kertek; sz K3: Káposztás kert; sz. A töltés megépítése után csak a töltéstől É-ra eső darab maradt meg Káposztás, a D-i része legelő lett K8: Káposztás; sz] S, sz. 72. Bönt: Tőttés: Védgát [K4—5: Dráva töltés, Töltés; Tö, először az 1859-i térképen. K12: Megyei töltés; Tö] A bönt 'töltés oldal'. 73. Tős: Tölös [K2—5: Csőszi Rét, Csőszi Rétek; r K2—5: BeZső vető; sz K9: Tölös; e P: Tölös; sz, hajdan erdő volt. K12: Daróczi mező; sz Orm.B.: Tős; sz Orm.Sz.: Tölös; Dn] S, sz, régen berek és legelő volt. 74. Kis-gáj ajja [K2: Kis Gaj ajja Mező; sz. A későbbi térképek nem jelzik. P: Kisgájaíja] S, sz. 75. Tőtés ajja [K2—4: Név nélkül; e, 1 K5: Töltés alja rét K9: Gáj alja; e, 1, r, sz P: GájaZja; e K12: Gáj alja; 1] S, 1, Berek. 76. Disznó legyellő [K2: Piskaj erdő; e K5: Lénitöltés és malomút között; 1 Juhok legelője; 1 Orm.Sz. PisZdeZő; S, 1, sz 77. [K5: Malom út K16: Hidegrévi út] Űt. 78. Mocsola, '-ra: Mocsila, '-ra: Mocsolai-dűlő [K2: Piskaj erdő; e K5: Pisícó és lénia közt, Piskó alja; 1 K12: Mocsola Orm.Sz.: Mocsolai-híd; Dn MoFnT2: Mocsolya] Mf, Mo, Bokros, Lápos. Nemrég itt cigányok laktak. 79. Zehi út [K5: Lénia, Lénia töltés, Zehi út] Tö, Űt. 80. Hosszú-tó [K5: Birkahid; Híd K12: Ö-