Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

237. MAGYARMECSKE Magyarmecske, -n, -rü, -re, -i: Mecske, -n, -'rü, -'re, -i [BC1: Mecke, Michke GC2, 3, 5, 6, SchQ2, 5: Mecske BC4: Mecske BC8, SchQl, 3, 4: Metske SchQ6—9: Magyar-Mecske K8, 9, 12, P, Nyr, Hnt, Bt, MoF.nT2 : Magyarmecske] — T: 1170 ha/2034 kh — L: 379. Mecske a török hódoltság alatt is folyamatosan lakott magyar falu volt. Lakói azóta is magyarok. Csak időnként volt rövid időre letelepedett nem magyar anyanyelvű lakossága. 1930-ban 378 magyar anyanyelvű, 1970-ben 368 magyar lakta. Magyarmecske [1332: Mekche: Györffy 1:340]. A Mecsfce<R. Mekcse hn. puszta szn.-ből keletkezett magyar névadással; vö. 1211: Micse szn. (PRT. 10:510); 1250: Mekse szn. (ÁŰO. 2:216) Az alapjául szolgáló szn. magyarázatához 1. Erdősmecske etimológiáját. A Magyar- [1808: Lipszky: Rep. 1:398] előtag a korábban Rácmecske néven említett (ma: Erdősmecske) községtől való megkülönböztetésre szolgál. (FNESZ. 397.). 1. Temető Te. Ide tartozik: 2, 4. 2. Református-temető Te. 3. Ërzsébet-fa. Emlékfa. Erzsébet királyné tiszteletére. 4. Katulikus-temető Te. 5. Egészségház É. 6. Temető ut Űt a temetőbe. 7. Pásztorház É. A mindenkori pásztor lakása volt, ma magánház. 8. Főső-kut Kút a falu északi részén. 9. Kápuna, -'ba É. Kis katolikus kápolna; ma is használatban. 10. Napközi [Általános Iskola, Napközi Otthon] É. 11. Petőfi utca [Petőfi Sándor u] U. 12. Kettes iskola É. A falu második általános iskolája. 13. Könyvtár É. Rendeltetéséről. 14. Templom, -ba É. Református templom. 15. Régi takarék É. Takarékpénztár volt, ma lakás. 16. Iskola: Léderer-ház: Csendőrlaktanya: Rendőrség [Körzeti Általános Iskola] É. A Léderer nevű egyén tulajdonában lévő házban először csendőrlaktanya, majd rendőrség, végül az általános iskola kapott helyett. 17. Gyógyszertár : Léderer-kocsma É. A tulajdonosáról elnevezett kocsma épülete, később gyógyszertár. 18. Tüzoltószertár É. 19. Új orvosi rendelő [Körzeti Orvosi Rendelő] É. Nemrég épült. 20. Téesz-ikérház É. A tsz szolgálati lakásai. 21. Szövetkezetikocsma: Hangyaszövetkezet É, először a Hangyaszövetkezet, majd a Földműves Szövetkezet tulajdonában lévő kocsma, ma lakóház. 22. Kisz-klub É. 23. Középső-kut Kút a falu közepén. 24. Tanács [Községi Tanács] É. Magyarmecske, Kisasszonyfa, Magyartelek, Gilvánfa tartozik ide. 25. Buszmegálló Rendeltetéséről. 26. Takarék [Takarékszövetkezet] É. 27. Kultúrház: Bót: Kocsma, Kös-