Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

Kleetheüer] S, sz. sző. 66. Rác temető: n. Rácsiche Kirhóf 'Raize Kirchhof [K8: Raitzen Kirchhof; 1 Raitzen Kirchhof mellett; 1 Rácz temető; sz] D, sz. Régeb­ben rácok laktak itt. 67. n. Jung&veingädd 'Junge Weingärten' D, sző. 68. Tanitó­föld: n. Lérëszfëld 'Lehrersfeld' D, sz. Illetményföld volt. 69. [K8: Kirchentheil; K8, 12: Templom földek; sz] 70. Urbéres-erdő [K8: Kövesd község Úrbéri Er­deje K12: Úrbéresek erdeje; e P: Kövesder Vald] S, e. 71. n. Grószáhól 'Gro­ßehohl' Völgy, sz, sző, e. 72. n. Képszveingáde 'GiebelsWeingarten' D, sző. 73. n. MitBlhól 'Mittelhohr. Völgy, sz. Régebben erdő volt. 74. n. Kláhól 'Klein­hohl' Völgy, sz. 75. Siklósi-völgy: n. Siklósétól 'Sikloser Tal': n. Ungristól 'Un­garisch TaT [K12: Siklósvölgyi szőlők; sző K16, P: Sikloser Thai MoFnT2: Sik­lósi-völgy] Völgy, sző. 76. n. Gëbirgaszfëld 'Gebirgesfeld' [K8: Hegy földek; sz K12: Hegyi földek; sz] S, sz. 77. n. Hëknbërgër Veingâdë 'Heckembergens Weingarten' D, sző. Egykori tulajdonosáról. 78. Kis-erdő: n. Kráutgártaperh 'Krautgarten Berg' D, e. 79. Réti-földek: n. Visëfëld 'Wiesefeld' [K8: Legelő föld P: Untere Hutweide] S, sz. 80. n. Freitál 'Freital' [K8: Szabad föld] D, sz, sző. 81. [K8, 12: Völgy szőlők; sz] 82. [K8, 12, Hnt: Villányi út mente P: Villa­nyer Veg Acfcer] 83. [K8: Villányba vezető út; út]. Az utat ismerik, de nincs népi neve. 84. [K8: Adjustationes] 85. n. Kmavalt: n. Gemeindevâld 'Gemeinde­wald' [K8: ~] S, e. 86. Akácos, -ba: n. Agàcipërh 'Akazieberg' Völgy, e. 87. n. Blumszpérh 'Blumrnsberg' H, sző, e. 88. n. Lángperh 'Langer Berg' D, e. 89. n, Runtkhipal 'Rundgipfel' Völgy, sz, sző. 90. Hegyi-dűlő: Hegyi-dűlők D, sz, sző e. 91. n. Húdvádveingáde 'Hutweide Weingarten' D, sző. 92. Hegyi-szőlők: n. Gëbirgszveingâdë 'Gebirgsweingarten' [K12: Hegyi szőlők K16, P: Bergwein­gärten MoFnT2: Hegyi-szőlők] Ds, sző. 93. n. Fusztmantanovo-Këlër 'Montenuo­vo-Keller': n. Hërsafckëlër 'Herrschaftskeller'. A Montenuovo herceg borpin­oéje volt. Ma az állami gazdaság tulajdona. Műemlék. 94. Kálvária: n. Kálfári­perh 'Kalvarienber' [K8: Kálvária] Ua. 95. [K8: Uradalmi Kert; k] 96. Üj-ré­tek: n. Nájevíze 'Neunwiese': n. Vize 'Wiese': n. di Vízef ëldër 'Wiesefelder' [K3: Herrsch. Wiesen; r K8, 12: Uj rétek; r] S, sz. Régebben legelő volt. 97. n, Hivetcpërh D, sző. Talán egykori tulajdonosáról. 98. Téglagyár: n. Ciglóvan 'Ziegelofen' [MoFnT2: Téglagyár] Ua. 99. Fülemile csárda: n. Náhtigál [K12: Fülemile csárda] Vendéglő. 100. Bikarét: n. Vïkëvizë 'Stierwiese' S, sz, e. 101. Szilvás, -ra: n. Szilváspérh 'Szilvásberg' D, sz, sző, e. 102. Fekete-hegy : n. Svârcëpërh 'Schwarzberg' [K3: Svárcze Berg; e K12: Fekete hegy; e MoFnT2: Fekete-hegy] H, sző, e. 103. n. ïvelin: n. Êvëling Fs, sz. Talán egykori tulajdo­nosáról. 104. Hegylánc: n. Gëpirckhédë 'Gebirgskette' Ds, sző, e. 105. Kőbánya: n. Stánbruh 'Bruchstein' [K12: Kőbánya]. Ma már nem bányásznak itt követ. 106. [K8: Szöllők alatti legelő; 1] 107. n. Kalfáriperh 'Kalvarienberg' D, sz. 108. n. Pfáifisperh 'Pfeifersberg' D, e. Egykori tulajdonosáról. 109. n. Régëcpërh 'Regelsberg' D, sző, e. 110. n. Hingzlcpërh 'Hengeisberg' D, e. Baromfit tenyész­tett a tulajdonosa; itt is lakott. 111. [K8: Dészmás szöllők] 112. n. Êvëlinksz­veingàrdë 'Evelinesweingarten': n. Ëvëlinkszbërg 'Evelinesberg' [K8, 12, Hnt. Fensíki szőlők; sző P: ? Ebene Weingärten] S, sző, e. 113. Fenyő: n. Fihtnbàum 'Fichtebaum'. A falu legmagasabb pontján tájékozódásul szolgáló fenyőfa. 114. [KI: Régi Pinczehely] 115. n. Êvëlingszvéksztë Steinbruh 'Evelinewegster Bruchstein' S, sző. Régebben kőbánya volt itt. 116. n. Sterndoll [KI: Hárs völgy K12: Csillagvölgy] D, sz, sző. Régebben itt termett a legjobb bor. A név a n. Stern 'csillag' + Thai 'völgy' összetételéből alakult. Esetleg a szh. dol ** dolac 'völgyecske' szó lappang a név utótagjában.

Next

/
Oldalképek
Tartalom