Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

-ra [Okorág-Kárászpuszta vasútállomás; É] É. Állomásépület a Szentlőrinc— sellyei vasútvonalon. 49. Borjus-kut S, 1. Régen borjak legelője volt. 50. Csoboka, -'ra [K8: Csoboka; r, Csobokarév; r] S, sz. A határos Csobokapusztáról nevezhették el. 51. Fekete-ér [K8: Fekete ér; r] S, 1. Ismerik, de nem használják a nevet. 52. Fekete-érre nyúló [K8: Fekete érre dülő, Fekete érre nyullo] S, e. Ma már kevesen ismerik. 53. Álomási-dülő S, sz. A vasút mentén húzódik ez a dűlő. 54. Kolláti-dülő [K8: Korlátok; r K8: kólát, Kollát; sz] S, sz. Ide tartozik: 62. 55. [K8: Nagy reköttye, Nagy rekettye, Nagyrekettye; 1]. 56. Okor-köz [K8: Okor kőz; sz, Okorköz, Okorközi mező; sz MoFnT2: Okor-közi-mező] S, sz, e. A 20. és a 44. közötti dűlők összefoglaló neve. 57. [K8: Szilas; r]. 58. Halastó [K8 : ~ ; r] Mf, sásas. Ma már alig ismert név. 59. Istáló É. A termelőszövetkezet tehénistállója. 60. Szurdok, -ba: Szúrtok, -ba [K8: Szurdok; 1, r K9: Szurtoki berek; e, r, Mo] S, lapos, r. 61. Kis-t~ró: Kerülő, -be S, sz. 62. Lucernás, -ba: Kertök, -be [K8: Kertfölötti; r, Luczernás; r] S, sz. A belterület mellett fekszik. 63. Bika-rét [K8: Bika rét] S, sz. Régebben innen látták el a községi apaállatokat szálastakarmánnyal. 64. Fenyves, -höz S, fenyves. 65. Temető, -be [K8: Temető; Te] Te. 66. Temető-dülő [K9: Hosszú mező: r, sz, Mo] S, sz. A benne található temetőről. 67. Epörfás-dülö : Dombos, -ba [K8: Okorvölgyre; sz] Ds, sz. Eperfasorok voltak benne régen. Második nevét térszínformájáról kapta. 68. [K8: Szinnya; r, sz, Szinnya dombor; e]. 69. Nagyharaszti-mező [K8: Nagyharaszt; sz, r, Haraszti mező; sz] S, sz. Idetartozik: 53, 58, 70, 77. 70. Hoszszi-dülő S, sz. Hosszabb a többi dűlőnél. A hasonló nevű dűlőt a K9-es térkép máshol jelöli. Vö. a 66-os számú névvel. 71. Pörös-kert: Szárzó, -hoz: Téglaégető; Disznóólak [K8: Téglavető] É. Első nevét egykori gazdájáról kapta, a többit megváltozott rendeltetései magyarázzák. 72. Kombányszérü szérűskert, 73. Hideg-rét: Hideg-ré [K8: Hidegrév; r, Hideg rév] S, sz. A 44. mellett húzódik. 74. Sás-sarki-dülő : Sás-sarok [K8: Sarok; r, Sás sarok; r, Sássarok; r, Saroki rét; r K9: Saraki rét; r] S, sz. Sarokban végződik. A szélén sásas, vizes terület volt. 75. Mónosokri ut [K8: Ut Monosokorra; Űt] földút. Mónosokor felé vezet. 76. Házülés S, sz. Régebben sző volt. Nevét a belterülethez való közelségével magyarázzák. Ide tartozik: 79, 83. 77. Körfélösi-dülő [K8: Körtvélyes; r, sz, Körtvélyessarok; r] S, sz. 78. [K8: Kenderes]. 79. Pedagógusfőd S, sz. A javadalmi földterület neve. 80. [K8: Biklás; r]. 81. Dögtemetö: Dögkert G. Itt semmisítik meg az állati hullákat. 82. Malom, -ba [K8: Malom; Ma] Ma volt, lebontották. 83. Kisila, -'ba S, sz. Papi birtok volt. 84. Sipos-rét: Malomi-rét [K8: Malom felett Rét; r, Malomnál rét; r] S, sz, r. A 82-ről nevezték el. A Ma egykori tulajdonosa volt Sipos. 85. Iskolalap: Iskola-domb S, Ds, sz, r. Jövedelme az iskoláé volt. 86. Cseréti-dülő [K4: Chee Réth; r darabocska K8: Cser; 1, r, Cser rét; r K9: Cserét; 1, r, Mo] S, sz, r. 87. Malomi-kanális [K8: Fekete vizi csatorna; Cs Bt, MoFnT2 : Fekete-víz; Cs] Cs. Az adatközlők nem ismerték: 23. K9: Liget — 26. K9: Lapinya — 30. K8: Mesteri tó, Mester tó, Mester — 43. K8: Ujjaki erdő — 47. K8: Nyárfa, Nyárfás — 55. K8: Nagy reköttye, Nagy rekettye, Nagyrekettye — 57. K8: Szilas — 67. K8: Okorvölgyre — 68. K8: Szinnya, Szinnya dombor — 78. K8: Kenderes — 80. K8: Biklás. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Berekalja; 1, Berek köz; r. (Mónosokor határában ismerik.) Az írásbeli nevek forrásai: K4=1832: Dras Ad No. 517 — K8=1855: BIŰ 623, ?: BiŰ 624, 1874: BiŰ 625 — K9=1855: BmK 228, 1865: BmK 458 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötték: Laczkovics Rózsa gimn. tanuló, Heilmann József főisk. adjunktus. — Adatközlők: Bagi Dávid 76, Nagyréti József 37, Bufa Sándorné 79, Bufa Ernő 49, Kovács József 76 é.