Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
Püspök szálas F4: Püspök szállás; Lh] 121. Gál-tanya: rc. Kàszâ lu Gál tkp. 'ház, tanya Gálnak' [Hiv.: Gaál-tanya] Ta, Lh. 122. Rájsz-tanya: rc. Kàszà lu Râisz [Hiv.: Reisz-tanya] Ta, Lh. 123. Nagyatádi-telep [Mérn.: Újtelep Hnt,: Bt2, MoFnT2: Nagyatáditelep; Lh] Tel volt. A Nagyatádi-féle földreform idején major, 10—12 cselédlakással és tanyákkal. A gazdasági épületeket lebontották, helyükön árvíz- és növényvédelmi repülőtér létesült. Ide tartozott: 121, 122, 124 —127, 134, 135. 1973-ban 12 fő lakott itt. 124. Szabó-tanya Ta volt. 125. Mintáitanya Ta volt. 126. Gamos-tanya Ta volt. 127. Könözsi-tanya Ta volt. 128. Paptanya: rc. Kászá lu Páp [Hiv.: Papp-tanya] Ta, Lh. 129. Negyvenöles-düllő [1859: And. 155: Csonkadűlő] S, sz, méreteiről. — A. sz. régebben rövid rétek voltak. 130. [Eis. 1:2: Pretensum Kölkediensium signum metate Cserefok. 'A kölkediek Cserefok nevű határjele.'] Helyét valószínűleg az új Duna-meder foglalja el. Lásd még Mohácsnál! 131. [Eis. 1:6: Signum metatte Mohácsiensium Lapos tó. 'A mohácsiak Lapos tó nevű határjele'] 132. [K8: IIL lk Forduló; sz] Hr. Régi vetésforgót jelez. Ide tartozott: 110, 117, 144. Lásd még a 210., 238. sz. neveket! 133. [Vás. 1: Falu Rétje; r] 134. Kajc-tanya: rc. Major olmik 'kis major' [Kor.: Orstein-tanya Hiv.: Kaitz-tanya Hnt: Kölkeditanya, Kölkedi tanya; Lh Bt2: Kölkedi tanya; Lh] Maj, Lh, tsz-tulajdon. (Vö. a 246. sz. névvel!) 135. Ságitanya: Ozsvát-tanya: rc. Kászá lu Sági [Hiv.: Osváth-tanya] Ta, Lh. 136. [Eis. 1:20: Antiqua Prata, et Pascuatio Mohacsdensáum in Laymer, quae partim arant, partim falcant Kőlkedienses. 'A mohácsiaknak régi rétje és legelőterülete Laymérban, amelyet részint szántottak, részint lekaszáltak a kölkediek.'] 137. Kaproncai-tanya: rc. Kàszâ lu Kaproncai 'ua.' [Hiv.: Kapronczai-tanya] Ta volt. 138. [Eis. 1:14: Antiqua via ex Kölked ad Babarcz. 'Régi út Kölkedről Babarczra.' Vás. 1: Kölkedi út] 139. Csárda-kut: Kűső-kut: rc. Font'éná dö Sárdá 'a csárda kútja' Kút, gémeskút volt, fekvéséről. Vö. a 115. 240. sz. nevekkei! Országúti fuvarosok kb. 1965-ig itattak itt. 140. [Mérn.: Kölkedi szőlők; sző] 141. [Eis. 1:17: Locus antiqui ovilis Mohácsiensium 'A mohácsiak régi juhaklának helye'] 142. [K9: Cásdra; 1, sz] Ide tartozott: 117., 144., 190. 143. Hajlók-part [K9: Hajlok part, Hajlokpart; 1] Do, sz, sző. 1854-ben a 146., 203. sz. nevekkel jelölt területet is magába foglalta. Lásd még a 144. sz. névnél! 144. Hajlók, -ra [Vás. 1: Hajlok K8: Hajlok düllő, Hajlok dűlő; sz And. 155: Hajlak K12: Hajlok; sző P, K17: Hajlók MoFnT2 : Hajlok] S, Os, sz, sző. — P. sz. "nevét görbe hajtásáról vette". Andrásfalvy szerint "a szeget (sarkot) formáló folyóvíznek hajlata ... van." (And. 34.) Valószínűleg a mohácsi Bég-pataik hajlatától kaphatta nevét. — Ide tartozik: 143., 158., 159., 171., 191. — 1827—1859-ig ide tartozott az Eszéki országútig (156. sz. név) húzódó terület. 145. [Eis. 1:11: Hajlok Tekeredése] A térkép s a név 'kanyargós vízfolyás'-ra utal. (Vö. And. 15.-tel!) Ma is árok, ill. csatorna található itt. 146. Uradalmi mező [K12: Uradalmi Mező (Pécsi püspökség); r, 1 K17: Kölkedi mező] S, sz, r, n, Mo. Egykor a püspöki uradalom birtoka. Ide tartozik: 129, 147, 149, 160—2, 173. 147. [K8: MaZád; Mo, 1 P: ~] — P. sz. "igen szép kiess, fás hely, hol a falu csordája nagy melegben hüsöi". — Andrásfalvy szerint a malát összefoglaló népi neve a dunai ártérnek, zátonynak és az azon sarjadzó fiatal erdőnek, melyben a törékeny bokorfüzek uralkodnak. (And. 41—2.) Lásd még: 185, 265. sz. neveket és Dunafalva 160! 148. [K8: Nagy rét; r Mo And. 156: Nagy-rét; r] 149. [K8: Elkülönített uradalmi legelő; 1] A Vári rétek: Közös legelő É-i része. Lásd még a 203 .sz. nevet! 150. Sánc, -ra: Kanális, -ra: Nagy-csatorna: rc. Sáncol már'é 'nagy árok' [MoFnT2: KöZkedi-főcsatorna] Cs, méreteiről. A múlt század utolsó harmadában épült, amikor a mocsaras részt (mohácsi területen is) lecsapolták, a szájhagyomány sz.
