Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

Gadënkszsïll 'Gedenkskirche': szh. Zavjëtnà crkvâ 'Zavetna crkva': szh. Szpomën-cërkvâ 'Spomen-crkva': c, mc. Bári khángéri 'nagy templom': mc. Fogàdálmiki khángéri 'fogadalmi templom' : rc. Biszerika maré 'nagy templom' [Mt2 : Fogadalmi templom Horv. 2:18: A mohácsi csata emléktemploma Varg. 67., Huba. 37: Csatatéri emléktemplom, Fogadalmi templom Mt4: Emléktemplom Tih. 32: Csatatéri emléktemplom Tüsk. 66: Mohácsi emléktemplom, Fogadalmi templom MVk. 600: Fogadalmi templom] É. Műemlék. Alapkövét a mohácsi csata 400. évfordulója napján, 1926. aug. 29-én Zichy Gyula kalocsai érsek tette le. Az alapokat 3000 magyar községből, 52 városból és 25 megyeháza udvarából vett, egy-egy kilónyi ernlékf öldre helyezték. A templomot 1929-ben kezdték építeni közadakozásból, Árkay Aladár és fia, Árkay Bertalan tervei szerint bizánci stílusban. 1940-ben szentelték föl, bár a mai napig befejezetlen. Húsz nagyméretű, főként magyar szenteket ábrázoló üvegablakát Árkayné Sztehlo Lili, a mozaik falrészleteket és mozaikberakásokat Kolbe Mihály, mohácsi festőművész készítette. (Horv. 3:18., Varg. 37.) A templom védőszentje: a Magyarok Nagyasszonya. A legendás fafaragású szobor menekítését és visszahozatalát (lásd a 335. sz. névnél) Takács István freskója örökíti meg. (Tih. 32.) 435. Járási Tanács: Adóhivatal: n. Stâjarâmt : j. Stáiránt 'Steueramt': szh. Póreznyo zványë 'Porezno zvanje': szh. Kutya zá porciju 'Kuca za porciju, Porezni ured': c, me. Járási Tanácsi: rc. Járási Tanács [Mt2: Bérház Évk. 62.: M. kir. Adóhivatal Hiv. : Mohácsi járás Adóhivatala 1950 k. : Mohácsi járás Tanácsa Hiv. : Baranya megye V. B. mohácsi járási Hivatala] É, korábban bérház, adóhivatal és járási tanács, majd járási hivatal. — Az adóhivatalt 1849 után állították föl. Hatásköre a mohácsi, pécsváradi, baranyavári járásra terjedt ki, az 1880-as évektől csak a városra s a mohácsi járásra. Egy ideig a Püspök-kastélyban (240. sz. név) működött. (Évk. 62.) 436. Piac: n. Voh?:moárk 'Wochenmarkt': szh. Piac 'Pijaca': c. Piáco: mc. Piárci: rc. Piâc [Mt4: Piac] Tér, új piactér 1973 óta. 437. „Kis pipa" vendéglő [1945: Dob. IV. 25.: Kis pipa vendéglő] É, kocsma 1950-ig. A múltban főleg hajósok, rakodóik látogatták. 438. Bőrgyár: Tëmaforg: Rongygyár: n. Lëdzfàbrik: j. Lëdarfàbrëk 'Lederfabrik': n. Loumb&fâbrik 'Lumpenfabrik': szh. Kozsnyárá: szh. Kózsára 'Kozara': c. Morcsunëszki gyára 'bőrgyár': c. Bërgyarâ 'ua.': c. Gâdëngi gyára 'ruhagyár': mc. Bërgyâra: mc. Rongyára:: rc. Fâbrikâ dö pëlyë 'bőrgyár': Gyár dö rongyinë 'rongygyár' [Mt2, Horv. 3:12: Bőrgyár Erd. 437: Alt Gyula Bőrgyár és Kereskedelmi PU Erd. 165: Textilhasznosító V. (TEMAFORG) Mohácsi Üzeme] É, textilhulladékot, rongyot feldolgozó üzem. 1950 körül létesült, Alt Simonnak 1870-ben alapított gyárszerű tímárműhelye, ill. 1912-től 1948-ig a város egyetlen bőrgyára épületében. — 1944 októberében a raktárépületbe zárták Radnóti Miklóst és 200—300 munkaszolgálatos társát. 1975-ben itt emléktáblát helyeztek el. 439. Bót É, vegyesbolt. Az 1950-es évek előtt: Petre-vendéglő: c. Pëtrëszki kircsimâ: mc. Pëtrëszkro birtó: rc. Krismâ dö Pétre 'ua.' — Itt alakult meg 1945 januárjában a mohácsi' SZDP. 440. Autóbuszmegáló : Buszmegáló: n. Buszplâcc 'Autobushalteplatz': szh. Autobuská sztánicá 'Autobuska stanica': c, mc. Buszálomási: rc. Buszálomásu [Mt4: Autóbusz pályaudvar] Ur, É, rendeltetéséről. Korábban a Piac téren (414. sz. név) volt. 441. Szinházkert tér: Szinhá,zkert Tér része, gyermekjátszótér az egykori Színkörről (443. sz. név). Előtte: Libalegelö. 442. Leninszobor: szh. Kip Lenyiná 'Kip Lenjina': c, mc. Lenin-szobro : rc. Szubor dö Lenin [Mt4: Lenin szobor Tüsk. 65: Lenin-szobor] Szo, emlékmű, Varga Imre alkotása. 1974-ben állították föl a Nyári Színkör helyének egyik részén. 443. Nyári Színkör: Színkör: n. Théátr: j. Teátdr 'Theater': szh. Lëtnyo kâzâlistyë