Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

Malomipari Rt gőzmalma K20: Gabonaraktár] Ma, gabonaraktár a Kossuth u. 75-ben. Erd. 417. szerint Höltzl Jakab építtette 1891-ben, később Wolf lett a tulajdonosa. 147. Orgona utca [1965—75: ~] U a 60-as évektől a régebbi vásár­téren. 148. Hóvirág utca: Trukli utca [Kor.: Hóvirág u 1970, 1975: Trukli Já­nos u] U, a régi vásártéren. 1969-ben nevezték el Trukli János lakatosról (1871—1955), a város (a régi 771. sz. ház) szülöttéről, aki az 1890-es évek köze­pén megalakította a helyi szociáldemokrata pártot. A rendőrség elől Bécsbe, Oroszországba, majd Amerikába emigrált. A Buenos Aires melletti Villa Beles­terben halt meg. A Magyarok Világszövetsége a hamvait hazahozatta Mohácsra. (Ete2:17—19.) 149. Vásártér: Régi vásártér: n. Fïhmoàrkplâcc 'Viehmarktplatz': n. Áldd Moárkplácc 'Alter Marktplatz': j. Mârkplâcc 'Marktplatz: szh. Sztár o vâsàristyë 'Staro vasariste': c. Fóró 'vásár': c. Puráni vásártéré 'régi vásártér': mc. Vásártéré: mc. Csillutnó vásártéré 'régi vásártér': rc. Trgë 'vásártér': rc. Türgul dö mult 'régi vásártér [Mt2: ÁZZatuósártér] Vásártér volt. Az 1920-as években helyezték ide a Széchenyi térről, 1963-ban megszüntették. Területén azóta felépültek a 147, 148, 151, 152, 153, 156, 160, 164. számmal jelölt utcák és épületek. 150. Malom sarka: Pécsi ut sarka: Simon Gyula-sarok: Stancingër­sarok: Pécsi úti ábécé: Kis ábécé: j. Stâncig&sz Ëkk 'Stanzingers Ecke': szh. Stràncingërov dutyán 'Strancingerov ducan': szh. Ábécé 'Rohna kuca': c. Cinno ábécé: mc. Tikno ábécé: rc. Ábécé mikk 'kis ábécé' [Mt4: ABC-áruház] É, ABC-áruház 1970-től a Pécsi út sarkán, a korábbi tulajdonosokról elnevezett vegyeskereskedés helyén. Kisebb üzlet, mint a közeli Liszt Ferenc utcai ábécé (181. sz. név). 151. Mofa-ház É, bérház, 1970 körül épült. A tanács és a Farost­lemezgyár közös beruházása. 152. Jázmin utca [1965—75: ~] U, a 60-as évek közepétől a régi vásártéren. 153. Nefelejcs utca [1965—75: Nefelejcs u] U, a 60-as évek közepétől a régi vásártéren. 154. Pécsi köz [1970: ~] Köz, a Pécsi útról nyílik. 155. Inas-iskola: Tanonc-iskola: Ipari iskola: Szakmunkásképző: szh. Sëgrtszkâ suklâ 'Segrtska skola, Obrtnicka skola' [Hiv.: Radnóti Miklós Szakmunkásképző Intézet] É, azelőtt családi ház; 1947—48-^ban NÉKOSZ-kollé­gium; 1955-től iparitanuló-iskola, majd szakmunkásképző. Radnóti nevét 1973­ban vette föl. — Tih. 23. sz. a városban 1851 óta működik iparostanonc-iskola. Az Évk. 57—8. sz. 1886-ban Községi kereskedő tanonciskola létesült, 1909—16-ig a polg. isk.-ban (408. sz. név) működött. A Községi iparos tanonciskolát 1884­ben állították föl 3 évfolyammal, 214 növendékkel a belv. isk.-ban (373. sz. név). 1916-ban a két iskolát egyesítették, 1924-ben négy osztályúvá bővítették. Neve 1934-ben: Mohács megyei város Községi Fiú- és Leány- Iparos- és Keres­kedőtanonc Iskolája (BHt. 1976:493.) — A jelenlegi É-ben Neumann Károly nyitotta meg a „Magyar Királyhoz" címzett vendéglőjét 1884-ben (Erd. 468.). 156. Árvizes-tömb: Liliom utca [1965—75: Liliom u] U a 60-as évek közepétől a régi vásártéren, részben árvízkárosultaknak. 157. Külső város: Külváros: n. Auszzrstott: j. Öszarstudt 'Außenstadt, Vorstadt': szh. Górnyi grád' Gornji grad': c, mc, rc. Kilváros [Ism. 356: Mohács-Külváros Hiv.: Külváros] Vr. Magja a Kossuth u környéke volt, később a Kossuth u-tól Ny-ra fekvő már újabb városrészekké formálódott területek s Újváros (159, 124. sz. nevek). Lásd még a 239. sz. nevet! 158. Snél-vendéglő: Hergenrodër-kocsma: n. Snël-Vistsz­háusz 'Schnell-Wirtshaus' : szh. Snëlov bircusz 'Snelova birtija' É. Beszálló ven­déglő volt, egykori gazdáiról. — A. sz. lehetséges, hogy a 155. sz. É is ide tar­tozott régen. 159. Némöt utca: Ügyvédök utcája: Kosut Lajos u: n. Táics Kássz: j. Dáicsd Gássz 'Deutsche Gasse': j. Fsskâlngâssz 'Faiskalen-, Advokatengasse': szh. Nëmëtszki szokák 'Nemacki sokak': szh. Svâpszki szokâk 'Svapski sokak':

Next

/
Oldalképek
Tartalom