Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
Oberheide; sz K12: Bur jader Theile; sz P: Bor jáder thai; sz MoFnT2: Borjádi-dülő] S, Fs, sz, r, 1 a 'borjádi határ közelében. A régmúltban erdő, legelő. Ide tartozott: 341, 345, 348, 350. 352. n. Kráutkoátd 'Krautgarten' [K8: Krautgärten; sz] S, sz, gy, e, korábban káposztáskert. 353. Borjádi ut: n. Pu&rjádahr Vëg 'Burjader Weg' [Kl: Via ad Pagum Borjád 'út Borjád faluba'; út] Űr Borjád felé. 354. Sváb-malom: n. Svópszmíl 'Schwabmühle' [K5: malom n. n., Szederkényi Malom; Ma K8: Mola Szederkenyiensis; Ma K12: Schmids Mühle; Ma P: Schmidts Mühl; Ma K16: Schmied Mühle F4: Schmied malom] Ma volt. Betörés, vélt "kísértetjárás" miatt a család a 30-as években lebontatta. 355. Sváb-kereszt: n. Svópsz-Kráic 'Schwab-Kreuz' Ke, a Schwab család állíttatta 1900-ban fogadalomból. Kétéves 'kislányuk eltévedt a malom környéki kukoricaföldeken, s megkerült. Olasz községhez tartozó dűlő: Grabina: n. Krápiná: n. Krábiná [Grabina] S, sz, korábban szőlő is. A név régi 'gyertyános'-ra emlékeztetett. A dűlő egy részét az olasziaktól birtokolták az É-i határon. Az adatközlők nem ismerték: 91. K8: Legelő a faluba — 132. K8: Legelő Szt. János képénél — 173. K8: Liba mező — 216. K2: Ecclesia — 219. K8: RáczenTheile K9: Raczenteiler, Ráczenteiler K12: Ratzen Theile — 228. K8: Veliche Theile K9: Welchetheile, Velchetheile K12: Welche Theile, Velche theiile — 230. K8: Peke-Rosen, Peckerosen, Peke Rosen-Theile K12: Peke Rasen Theile — 231. Gy: Karaso, Crasow, Karasou, Karasoaga — 233. K2: Lapicidina — 239. K8, 12: Gebraute Wiesen W. Száz: die Gebrannten — 242. K16: Neuberg F4: XJj hegy — 245. K9: Weingarten, Veingärten — 252. K8: Peke Wiesen-Theile K12: Peke Wiesen Theile — 253. K8: Legelő az Úrbéri földek és Peke rét fcözött — 254. K8, 12: Peke Wiesen — 257. K2: Vineae K8: Régi szöllők, Régi szőlők K9: Régi szőllő, Régi Szöllő — 263. K8: Stech Theile K9: Stechteiler, Stechteile K12: Steck Theile — 266. K8: KholbusTheile K9: Kholbus theile, Kholbusteile K12: Kholbus Theile — 272. K8: BrandWiesen K12: Brand Wiesen — 277. K2: Krumpirfeld, Canabeta K8: Lóheres — 280. K9: Viehtrieb — 285. K2: Canabeta 295. K8 : Országút — 304. K8 : Bérföld — 313. K2: Prata inferior a KI 2: Untern Dorf — 314. K2: Canabeta, Cauleta, Lóheres K12: Atldorf Kleetheile, Altdorf klee theile — 321. K2: Trituratorium Dominate — 322. K8: Mocsárföld — 323. K2: Adjustatio Pratorum — 325. K8: Monyoródi völgy — 328. K12: Steinbruch — 332. K2: malom n. n. — 334. K2: Kirchen Feld K8: Kirchenfeld, Templomföld K12: Kukurutz Theile, kukurucz theile — 335. K2: Eck Wiesen K8: Eckwiesen K9: Eckwiesen, Eck-wiesen — 345. K12: Oberhaid Kleine Theile Gyl:330: Koachy — 347. K2: Pascuum, Huth-Weide — 348. K12: Berg Theile — 349. K8: Unterheidenfeld, Alsó Puszta MoFnT2 : Pipacsos — 350. K12: Oberhaid breite Theile, Obere haid breite Theile — 351. K2: Ober Hayden, Oberheid K8: Oberheiden, Felső Puszta K9: Oberheiden, Oberheide — 354. K5: Szederkényi Malom K8: Mola Szederkenyiensis K12: Schmids Mühle P: Schmidts Mühl K16: Schmied Mühle F4: Schmied malom. Nem tudtuk lokalizálni: Szederkényi dűlők: K8: Alte Weingärten; sző K8: Dorf grund wiesen; 1 K8: Eckwiesen alatt; 1 K8: Hornung malmánál; 1 K8: Kéméndi határszélen; 1 K8: Kleetheil alat; 1 K8: Malomvölgy; sz K8: Mohácsi ország útnál; 1 K8: Monyoródi dülő; sz K8: Neue Weingärten; sző K8: Országúti völgy; sz K8: Ország ut melett; 1 K8: öreg szőlők alatt; 1 K8: A pék malomnál; 1 K8: Pincze köszti legelő; 1 K8: Rét völgy; sz K8: Széles völgy; sz K8: Ujf ainsi alatt; 1 K8: Ujfallusi felett; 1 — A nyomjai határon: K8: Alsórétre dülő legelő; 1 K8: Felsőrétre dülő legelő; 1 K8: Középsőrétre dülő legelő; 1 K8: Legelő a derék útnál; 1 — A török időkben elpusztult helységek: Deft.: Alsó Monyoród puszta, elpusztult a K-i határban. — Deft.: Egerszek dűlő — Hazugd [Gyl:315: Hazugd, Hozugdy, Ozugd, Hazughd falu, 1696-tól Hazud puszta] ÉK-en, talán Monyoród területén feküdt. — Kovácsi [Gyl:330: Koachy] D-en, a 345. sz. dűlő környékén lehetett. Papd (Békáspabd) [Gyl:355: Popt, Bekaspab(d)] D-en, valószínűleg a bólyi Békáspuszta irányában terült el. Töl [Gyl:396: Thul] Máriakéménd és Nyomja között lehetett. Az írásbeli nevek forrásai: Gyl= Györffy — Deft. :=A szekcsői—mohácsi szandzsák helységei az 1591-es adóöszszeírás alapján. (BHt 1977. 15—101) —
