Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
Weg': szh. Bozsucski pút Üt Palotabozsok felé. 70. n. Kroussz Pruka 'Große Brücke': szh. Vëlikâ tyuprijá 'nagy híd' Híd, nevét méretéről kapta. 71. n. Lána Tálar 'Lange Teile' : n. Vëk Tálar 'Weg Teile' S, sz, a darabok hosszúságáról, ill. fekvéséről. 72. Sáros, -ra [K8: Szigetácz, Szigetecz K9, 12: Szigetacz; sz P: Szigetecz; sz K17: Sáros] S, sz. Ide tartozik: 68, 71, 86. 73. Kirnyë, '-be: n. Krinnjia: n. Krënnjia 'Gründlein' (?): szh. Krinya 'rejtekhely' (?) [K8: Grúnjez Viesen; sz, Grüne Wiesen; r, Grünjezviesen K9: Zöld rét; r K12: Grünjer Wiesen; r MoFnT2: Krinye] S, r, sz. 74. Përës, -be: Peres: n. Stráitkrund: n. Stráitkrunt 'Streitgrund' [K8: Streitgrund; sz K12: Streitgrund K17: Peres] S, r, 1, korábban sz. — Nh.: A területért Szűr, Himesháza és Rácgörcsöny is pereskedett. 75. n. Raizihprukatálar : n. Ráizihprikatála(r) 'Reisigbrückenteile' [K8: Reizigbruktaller; sz K12: Reizigbruk Theiler; sz] S, sz a közeli hasonló nevű hídról (90. sz. név). 76. n. Stráitkruntszprinnjia 'Streitgrundsbrünnlein' F a hasonló nevű réten (88. sz. név). 77. Csele-patak: n. Mitr^króva 1 'Mittlere Graben': n. Mitlkróva 'Mittelgraben': n. Prátkróva: n. Práda Króv3> 'Breiter Graben': n. Mükróva 'Mühlgraben': szh. Vëliki potok 'nagy patak' [FNESZ: Csele, Cselé-patak Fl: Cselye Eis.: R(ivus) Csele 'Csele patak' Vás.: Cselei Patak P: Csellye patak K16: Gelei-patak (!) F4: Csele patak K17: Cselepatak Bt: Csele MoFnT2: Szebény i-vízf oly ás, Csele-patak] Vf. A név értelmezését lásd Sombereknél! A német és a szerb név a patak fekvésére, méreteire utal. A Csele szó a két község nevében előtagként szerepelt, — egyesülésük előtt. — A MoFnT2 szerint a Csele-patak a Füzes-dűlőben (Geresd) ered, tehát az É felől jövő szakaszt nem tartja annak, jóllehet a szebényiek is (ahonnan ez az ág jön) Csele-pataknak nevezik. Folytatását viszont, tehát a füzesi (85. sz. név) és a szebényi (görcsönyi) ág egyesülése utáni szakaszt már Csele-pataknak nevezi a MoFnT2. 78. n. Fricszmillkróva : Fricsakróva 'Fritschmühlgraben' [F4: Malom patak] Vf, korábban a hasonló nevű malmot (10. sz. név) hajtotta. 79. n. Fricsd Kráic 'Fritsch-Kreuz': szh. Fricsov krszt 'Fritsch-kereszt' Ke állíttatója nevéről. Az 1. világháború után emeltette a Fritsch család. 80. Fricsa Prinnjid 'Fritsch-Brünnlein': Fricsovo vrëlo 'Fritsch-forrás' F a közeli kereszt tulajdonosa nevéről. 81. n. Prádakruntszvíza 'Breitgrundswiesen': n. Prádi Viza 'Breite Wiesen': n. Práda Krunt: n. Prátkrund 'Breiter Grund': szh. Siriné: szh. Sirinë livâdë 'széles rét' [K8: Breitgrund; sz K9: Breite grund; bels, 1, r K12: Breitengrund; r] S, r. A rétek közül a legszélesebb. 82. n. Krinaria Króva 'Gründlein Graben': szh. Krinyá járok 'Krinye-árok' Vf, vízlevezető árok a hasonló nevű réten {73. sz. név). 83. n. Vájartálar 'Weiherteile': n. Pusztatálar 'Pußtateile' [K8: Weihertaller, Weihertaler; sz K9: Szabad föld; sz K12: Weiherthaler; sz] Os, sz; az élő név a puszta (61. sz. név) közelségét jelzi, tóra viszont nem emlékeznek az adatközlők. Ide tartozik: 95, 99. 84. Sombereki: n. Soumberhar Léni 'Schomberger Lenié': n. Soumbergar Hutar: n. Soumberhar Hutatálar 'Schomberger Hotterteile': szh. Sumbërâcski pút 'Sombereki út' [K8: Somberger Hottertaller; sz, Sombereker Gewänd; sz K9: Sombergi föld; sz K12: Somberker Hottertheil; sz K17: Sombereki] S, Os, sz Somberek község határán. Jelenleg ide tartozik 83. 85. Szűri-patak: n. Stráitkruntszkróva 'Streitgrundsgraben' [MoFnT2 : Csele-patak] Vf, Szűr felől érkezik. A MoFnT2 szerint ez a Csele-patak felső szakasza, nem pedig a szebényi-görcsönyi ág (77. sz. név). 86. n. Khusca Tálar Kurze Teile' S, sz; itt a darabok rövidebbek voltak, mint a dűlő felső részében. 87. Köves út: n. Soumperher Strossz: n. Strossz 'Schomberger Straße' Űt, bekötőút Somberek felé. A 70-es években épült. 88. n. Stráitkruntszvíza: n. Stráitkrundvíza 'Streitgrundswiesen': szh. Vëdrik 'patakmedri tisztás' [K8: Streitgrund Viesen; r K12: Streitgrundwiesen; r, sz] S,
