Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

név is. 70. Dërêki lénia Üt, hajdan erdei út volt. Népiesen deréfcúí-ra: 'országúf-nak értelmezett fő dűlőútra (87. sz. név) vezetett. 71. Dérék-düllő : Dérékra-düllő : Déréki-düllő [K8: Derékra dülő; sz K12: Dereki lénia, Dereki linia, Derék lénia; sz] S, sz. Derékútra (87. sz. név) dűlt. 72. Subodics-malom : Hágéman-malom ; Mikii-malom: B aumgartner-malom : n. Subodicsmíl 'Subodicsmühle' [K12, Tur., F4: malom jele n. n. — Kültelek 2] Ma tulajdonosai nevéről. Félig le van bontva. 73. Kerek-högy: Kerék-högy: öreg-högy: n. AZda Perih 'Alter Berg' [K8: Kerekhegy, Kerék hegy; 1] Ds, 1. 74. Nadrági-mező: Nadrági-düllő : n. Nátráksztála : n. Natrák 'Natarak Teile' [K8: Nadrági mező; sz, Nadrági mezőben; 1] S, sz, korábban legelő. — A. sz. "a Nadrági-dűlőbe is vót régön falu". — Györffy sz. az Árpád-kori s a török időkben elpusztult Nógrád [Gyl:349: Nougrad, Nogrod, Neugrad] falu emlékét őrzi. L. még Kátoly és Máriakéménd hasonló nevű dűlőjét! 75. Sultájsz-tanya : n. Sultáisz szái Tanya 'dem Schulteis seine Tanya' Ta, tulajdonosa nevéről. Már lebontották. 76. Zsidó temető: n. Júda Kiarhhouf 'Juden Kirchhof Te volt, ma sz. A század első évtizedeiben száz ölnyi területen még 2—3 sírkő volt látható. Sokáig tiszteletben tartották, majd felszántották. 77. Téesz-major Maj. 78. TúZ a köröszt: n. ds Kráic in Hânfëlt 'das Kreuz im Hanffeld' Ke a falu területén kívül a Kenderesben (67. sz. név). Felirata: "Renovirt von Filip Penz." 'Fölújíttatta Pénz Fülöp' 79. Csapás, -ho: n. Trip 'Trieb' Űr, állatterelő út volt. 80. Levente tér: n. Levente Placc 'Levente Platz' S, 1, a leventék gyakorlóhelye volt. 81. Ráil-tanya: Rónai-tanya: n. Ráilsz Tanya 'Reil-Hof Ta, tulajdonosa nevéről. Az épületeket lebontották. 82. Marázi-düllő : n. Márázana Tála 'Marasener Teile' [K8: Marázi düllő; sz] S, sz. A marázai határral érintkezik. Ide tartozik: 69—71, 74—75, 81. 83. Karasica: Nagypalli-vizesárok: Uj-árok: Uj-gát: n. Korosic [K2: Kárásicza P: Karasitza K16: Karasicza Haupt Canal MoFnT2: Nagypalli-patak; Vf] Cs, Vf. Az erzsébetiek és a szellőiek a Karasica zengői ágának tartják. 1939-ben új medret ástak, azóta Uj-árok, Uj-gát a neve. 84. Régi Zuhogó Gát, mely felduzzasztottá a patak vizét malom meghajtására. 85. [K12: BeZső telek; sz, sző] 86. Szállások, -ba: Szállás, -ba: n. Szálas [K8: Szállások K9: Szállások; 1, sz] Ds, 1. A legeltetési időszakban valamikor itt laktak az állatokat őrző emberek. — A. sz. hajdan itt volt a régi falu. 87. Marázi ut: n. Márázana Vëk 'Maraser Weg"' Üt Maráza felé. 88. Êhollai-legyello : n. Êholà [K8: Éh aljai legelő; 1 K12: Szellő községi legelő; 1 P: Ehhalló legelő; 1] Ds, Men, 1. A név magyarázatát 1. az 57. sz.-nál! 89. Ásó-rét: Kopár-rét: Berközsdi-rét: n. Prënësz Viza: n. Prënèzl Viza 'Brennessel Wiese': n. Pèarkisa Viza 'Berkesder Wiese' [K8: AZsó rét; r K9: Kosár Rét; r K12, P: Kopár rét; r] S, r. A név fekvésére és minőségére utal. A berkesdiek tulajdona volt. 90. Kendöráztató : n. Hánaftrésza 'Hanfröste' S, r, Vf. korábban itt áztatták és szárították a kendert. 91. Községrét: Falurét: n. Kmávíza 'Gemeindewiese' [K12: Szellő községi rét; r] S, r a bikák takarmányozására. 92. Csillag-högy : n. Csillagperh 'Csillagberg' D, e, 1. A név eredete ismeretlen. 93. Gyertyános : n. Tyértyános [K9: Gyertyános; 1, sz P: Gyergyános; sz] Ds, Os, sz. — P. sz. valamikor erdő volt. 94. Végtanya [Végh-tanya] Ta, tulajdonosa nevéről, lebontották. 95. Nyullánk, -ba: n. JúZóníc 'Nyúlánk' [K9: Nyúlánk és Nádrág völgy; 1] Ds, sz. Nevét alakjáról kapta. 96. Urges, -be Ds, sz. Itt valamikor sok ürge tanyázott. 97. Kerner-tanya : n. Khéznas Tanya 'Kerner-Hof Ta, gazdájáról nevezték el; lebontva. 98. MdZicsék-malom: Mâlicsëkszmil 'Malicsekmühle' Ma, tulajdonosa nevéről. 1895-ben lebontották, mivel az árvíz tönkretette. 99. Szénégető: Nagy-Gyöp-düllő: NagyGyöp: n. Práda Róza 'Breiter Rasen' [K8: Szén égető; 1 K9: Szénégető; 1, sz] — P. sz. „itt régen faszenet égettek". Ide tartozik: 100, 113, 114. 100. Szénégetői