Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

Hosszú örvényes; Hág F4: Hosszú örvényes HidrAtl.: Hosszúörvényes MoFnT2: Hosszú-örvényes-csatorna] Cs, örvénylő vizéről, hosszúságáról. Andrásfalvy szerint az olyan folyóvíz örvénylik, melynek medrében gödrök, veszedelmes mélységek vannak (And. 33.). 468. Szëmëlâc-tanya : szh. Szëmëlacëv szálas Ta. 469. Füzes-tó [K8: Füzes Tó; Tó K12/b: Fűzes tó; Tó] Tó. Füzes vette körül régebben. 470. Kerek-Örvényes [Vás.: Kerék örvenyes; Tó K8: Kerek Örvényes; Tó] Tó, alakjáról, hajdan örvénylő vizéről. 471. Dara-tanya Ta volt. 472. [K8: Lapos Tó, Lapos tó; Tó] Valószínűleg régen mély, mocsaras, lápos tó, melynek vizét lebegő növényzet fedte (Vö. And. 28.). 473. Posteleki-kut: n. Postëlëkar Pruna 'Posteleker Brunnen': szh. Postëlëcsi bunâr Kút, gémeskút a hasonló nevű dűlőrészben (489. sz. név). 474. Kramer-tanya: n. Rozsos-Krámar-tanya 'Rozsos-Krammer-Hof Ta volt, gazdája nevéről és ragadványnevéről. 475. Gombár-tanya Ta. 476. [Vás.: Fasina] 477. Kis-Tözön [K8: Kis és Nagy Tözön Rét; 1, Kis és Nagy Tözön; 1, Kis Tőzön K12: Kis tözön, Kis tőzön; 1 P: Kis Tözön; r K12/b: Kis tőzön; r, 1 K12/c: Kis tözön, Kis tőzön; r, sz] S, sz. A Tözön dűlő része. 478. Nagy-Tözön [K8: Kis és Nagy Tözön Rét; 1, Kis és Nagy Tözön 1, Nagy Tőzön K12: Nagy tözön, Nagy tőzön; 1 P: Nagy Tözön; r K12/b: Nagy tőzön, Nagy tőzön; r, 1 K12/c: Nagy tözön, Nagy tőzön; r, sz] S, sz, régen legelő. A Tözön dűlő része. 479. Déli-tanya Ta volt. 480. Jáksic-tanya: n. Jáhtsicctanya 'Jachtschütz-Hof Ta volt. 481. [K8: Sziloska; Tó, Hág] Valószínűleg szilfaerdő emlékét őrzi (And. 46.). 482. Kocsis-tanya Ta volt. 483. Gálanya-tó [K8: Galonya Tó; Mo, n K12/b: Galonya tó; Mo, n] Mf, sz, egykor tó a hasonló nevű dűlőben. 484. Mikola-tanya Ta volt. 485. Gálanya-erdő [K8: Galonya Erdő; e] S, sz. hajdan erdő a hasonló nevű dűlőben. 486. Nyelv-erdő [K8: ~ e] S, sz, régebben erdő volt egy földnyelven. 487. Szacsár-erdő [K8: Szatyár Erdő; e] S, sz, régebben erdő a hasonló nevű dűlőben. 488. Tözön, -be: n. Dèzén: szh. Tëzën [Vás.: Tőzön K8: Tözön; sz K12: Tözön és Szatyárhát; 1 K12/b: ~; sz K17, MoFnT2: Tözön] S, sz. Ide tartozik: 446, 454, 455, 477, 478,496, 497, 502, 509—511. 489. [K8: Pós telek; 1 P: Postelek; e K12/b: Post telek; 1] Értelmezéséhez 1 a 302. sz. nevet! 490. [K8: PóstelekTava; Tó] L. a 302. sz. nevet! 491. [Vás.: Dezsány Rétje; r] 492. Kaháng-tanya Ta. 493. Gorjanác-tanya: szh. Gorjâncsëv szâlâs [Hiv. : Gorjánácz-tanya] Ta, egyik adatközlőnk lakóhelye. 494. Kanda-fok Kandacsatorna: Kanda: szh. Kándá-fok [Vás.: Kanda; Vf F2: Kanda Fok; Vf K8: Kanda, Kanda fok; Vf K12, 16, F4: Kanda fok; Vf] Cs. Hosszú szakaszon Moháccsal határos. 495. [K8: Sigéres; n] Bizonyára sok sügér élt benne a régmúltban (Vö. And. 52.). 496. Himes-tó: n. Himas 'Hirnes' [K8, 12: Himes Tó; Tó K12/b: Hirnes tó; Tó] Mf, sz, korábban tó. 497. Himes-tó foka [K8: Himes Tó Foka; Hág] Mf, sz, régebben holtág. 498. Iszingó: Iszingó-csatorna : n. Iszingou [K8: Iszingó, Iszingó fok; Hág K12: Iszingo; Hág HidrAtl.: Iszingó csatorna] Cs, a régmúltban holtág. 499. Müller-tanya: n. Milar-Tanya 'Müller-Hof Ta volt. 500. Csata-csatorna: Csat foka: Csat: n. Csatt: szh. Csot [K8: Csat Foka; Hág K12: Csat Fok, Csat foka; Hág P: Csat-fok; Vf K12/b: Csott foka; Vf MoFnT2 : Csata-csatorna; Vf] Vf, Cs. — P. sz. "nevét két fok összecsatolásától veszi". 501. Szűcs-tanya Ta volt. 502. Tőzön-erdő [K8: Tőzön Erdő; e] S, sz, hajdan erdő. 503. Pocsoja, '-ba: n. Posoja: szh. Posojâ [F2: Bosaja erdő; K8: Posolya erdő; e K12: Pocsolya, Pocsolja, Pocsolja erdő; e P: Posolya, Pocsolya; e K12/b: Pocsolja; e K12/c: Pocsolja, Pocsolya; e, 1 K17: Pocsolya MoFnT2: Pocsolya-dűlő] Mf, S, sz, e. Korábban erdő, legelő. Többnyire víz borította. Ide tartozik: 473, 489, 490, 504, 508, 516, 517. 504. [K8: Posolya Tava; Tó] 505. Bubrëk-tanya : szh. Bubrëkov szâlâs Ta volt. 506. Deli-tanya Ta volt. 507. [K8: Szoros Had; Hág] 508. [K8: Mirigy; Hág] 509. [MoFnT2 : Karapancsai-főcsatorna] Vf, Cs. A Kan-