Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

tanya: n. Andok-Szálás 'Andok-Hof: szh. Ondókov szálas: rc. Kászulu Andok Ta. Ide vezet az Uzemtervi-erdő egyik nyiladéka, ezért a tanyáról nevezték el a rámpát, az erdőrészt s a nyiladékot (328, 348, 349. sz. nevek). 381. Jáksic­tanya: n. Jáhtsicc-Tanya 'Jachtschütz-Hof Ta volt. 382. Bakóta-sarok S, 1 a hasonló nevű csatorna torkolatánál. 383. Almás-tó: Almás, -ra: n. Almás-Króva 'Almás Graben' [K8: Almás Tó; Hág K12: Almás Tó, Almás tó; Hág] Cs, Mf, e, régebben tó. 384. Papfejszebokrai-erdő S, e. (L. a 413. sz. névnél!) 385. Tisër tava: n. Tisór-Táiht 'Tiser-Teich [K12, K12./b: Tiser tava, Tisertava; 1] Mf, e. Hajdan tó, imajd 1. Lásd még a 372. sz. névnél! 386. Tisëri sorompó: n. Tisar Srángs 'Tiser-Schranke': rc. Sárámpo Tiser Erdei sorompó, átkelőhely volt Mo­hács határába. 387. Csele-erdő: n. Cselevált 'Cselewald': szh. Csëlërdâ: rc. Po­durë Csëlë [Vás.: CseZ Erdő K8: Cseleerdő; e K12: CseZe erdő, Cselő; e P: CseZe erdő; e K12/b: CseZő; e, 1 K12/c: ~; e K16: CseZe erdő MoFnT2: CseZe­erdő] S, e. Györffy szerint [Gyl :293] a középkorban az egykori Csele faluhoz tartozott. A név eredetét lásd Somberek 265. sz. névnél! 388. Papkert-erdő: Papkert: n. Aufkatáldi Vált 'Aufgeteilter Wald': szh. Sum 'erdő': szh. Sumszki zëmlyâ 'erdei föld': rc. Podúre Papkert [K8: Papkert erdő, Papkert, Pap kert; e K12, K12/b: Papkert erdő, Papkert; e K12/c: Papkert erdő; e K17: Papkert K18: Papkert erdő Hnt: Papkerterdő; Lh MoFnT2: Pap-kert-erdő] S, sz, e. 1973-ban az itteni tanyáknak 38 lakosa volt. — A. sz. a dunaszekcsői plébániáé volt, később felosztották. — Más a.sz. az uradalom osztotta föl 1896-ban. Ide tartozik: 323, 332, 333, 335, v 336, 350, 352, 363, 365, 374, 397, 401, 403, 423. 389. Gombár-tanya : Korsós-tanya Ta volt. 390. Lencsés-közi-rétek: n. Lëncsësar VíZd 'Lencséser Wiesen': szh. Lëcsëskë livâdë 'lencsési rétek': rc. Rít Lencséskert [K8: Lencsés közi rétek; r] S, sz, korábban rét a hasonló nevű dűlőben. 391. Lencsés-köz: n. Lëncsës: n. Lëncsësar Tói 'Lencseser Tal': szh. Lëncsëskâ: szh. Lëncsâszkâ: rc. Lëncséskërt [K8: Lencsésköz; sz K12: Lencsés, Lencsésköz; sz, r, K12 b, K12 c: Lencsésköz, Lencseskőz; sz, r K17: Lencsésköz] Mf, S, sz. — A. sz. az egyik gazdáról nevezték el, akinek feltűnő lencse volt az arcán. Ide tartozik: 337, 382, 390, 404, 414. 392. Csanádi-téglaégető: n. He&sáft-Cíhlóufa 'Csanádi-Ziegelof en': szh. Csânâtszkâ cigláná: rc. Ciglërië Csanádi É, téglaégető volt, a hasonló nevű pusztához tartozott. 1947-ben lebontották. 393. Csanádi­puszta: Csanád, -ra: n. Csánádi-Pusztd 'Csanadi-Pußta': [K8: Csanádi-major; Maj K12/b: Csanád; P F4: Csanádi-mjr. K18: Csanádi] P volt, a Jankovich­Bésán családé, majd a Bajai Mg. Kombináté. 1972-ben lebontották. 394. Tisër­fenék: n. Tisar Szuta 'Tiser-Sutte' [K8: Tiser Fenék; Hág] Mf, e, korábban holtág a hasonló nevű dűlőben. 395. Tiséri-istálló : n. Váida-Stall 'Weidenstall' : n. Hútvát-Stáll 'Hutweidenstall' É volt, uradalmi, háromszögű karámmal, — szabad tel éltetésre.. 396. Erdészház É, erdészek számára. 1950-ben épült. 397. Főső-fenyér-tó [K8: FeZső Fenyér; Tó] Mf, sz, egykor tó. 398. [K8: Határ ko­bolya; Hág] A mohácsi határszélen található. 399. [Vás.: Szabó Rétje] 400. [Vás.: Szabó Tó P: Szabó-fok] — P. sz. "állítólag egy Szabó kertjéből vette ere­detét. Magasabb áradás alkalmával a duna (!) leginkább e fokról fenyegeti a Szigetet eláradással". 401. [K8: Keskend; Tó] Formájáról kaphatta nevét. (And. 45.). 402. Zeke-tanya Ta. 403. Alsó-fenyér-tó [K8: AZsó Fenyér; Tó] Mf, sz, ré­gebben tó, fekvéséről. 404. Dávodi ut: n. Távaddr Vëk 'Davoder Weg': szh. Dâvodszki pút: rc. Kágye Dávod Űt Dávod, Nagybaracska felé. 1945 előtt a Baracskai utat (369. sz. név) nem használhatták, így meg kellett kerülni a gróf birtokát. 405. Lencsés-közi-kut: n. Lëncsësër Pruna 'Lencséser Brunnen': szh. Lëncsëski bunâr: rc. Là fontënà Lëncséskërt Kút, gémeskút volt a hasonló ne­vű dűlőben. 406. Papfejszebokrai-hid: Lencsés-közi-hid : n. Popovácsar Tamm

Next

/
Oldalképek
Tartalom