Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
rabban sző, sz. Nevét gömbölyű alakja miatt kapta. Ide tartozik: 95. 95. Baptista temető: Nazarénus temető: n. Papiszta Kiarhhouf 'Baptisten Kirchhof: szh. Pépistâ gróblye Te, gondozatlan, már csak egyetlen sírkő emlékeztet a század elején élt nazarénus családra — a Kalap-hegynek a falu felé néző lejtőjén. 96. Kisrét: n. Klâna Viza 'Kleine Wiesen': szh. Ritics [K8: Falu fölött; r P: Unterdorf ; r] S, r. Méretéről, fekvéséről kapta nevét. 97. Malom-rét: Millvíza 'Mühlwiesen': szh. Lívadá kod vodënicë [K12: Mühlwiesen; r] S, r, a közeli malomról nevezték el. Ide tartozik: 88, 96, 98. 98. Prádi Krunt: n. Práda Krunt 'Breiter Grund 5 : szh. Siroki rít 'széles rét' S, e, korábban rét volt. Nevét alakjáról kapta. 99. Sirokiflét: Frájtál alja: n. Sirokar Viza 'Siroker Wiesen': szh. Siroki rít 'széles réf [K12: Siroki rét, Siroki-rét; r MoFnT2: Siroki-rét] S, r; nevét szokatlan szélessége miatt kapta. Ide tartozik: 84. 100. Laki-árok: n. Lákar Króva 'Lacker Graben': szh. Lâcskâ vodâ 'laki víz' Vf. Geresdlak felől folyik Maráza határába. 101. Szelői út: n, Szélira Vék 'Szellőer Weg': szh. Szëluiszki put Út Szellő felé. 102. Szakadék, hó: n. Klufta 'Kluff: szh. Proválijá Sza, Vm, e. 103. Iskolafőd : n. Sullfélt 'Schulfeld': szh. Skolszkà zëmlyâ Ds, e, 1. Illetményföld volt a református iskola tanítója részére. 104. Vörös köröszt: n. Rout Kráic 'Rotes Kreuz': szh. Crvëni krízs Ke, nevét a vörösre festett bádogtesttől kapta. Putterer Antal állíttatta a múlt században. 105. Vörsöndi-kiskut: n. Vëasëndar Tói Prinnjia 'Versender Tal Brünnlein': szh. Vrëlo kod Lëdinkë 'forrás a Ledinkán' F, Vf a hasonló nevű völgyben. 106. [K8, 12: Csot körül; 1] 107. Csott, -ra: n. Csoutt: szh. Csot 'tető' [K8: Csot, Csott szöllők; sző K9: Csőt; r, sző K12, P: Csott; sző] Ht, Men, sző, sz. gy. Ide tartozik: 135. 108. Lóheres kert: n. Klékoáta 'Kleegarten': szh. Klëistyë Men, Os, 1, sz; nevét egy korábbi műv. ágáról kapta. 109. Malom-híd: n. Millprëka 'Mühlbrücke': szh. Tyuprijá kod vodënicë: szh. Antunová tyuprijá 'Antal-híd' Híd a Toncsi-malomnál. 110. Toncsi-malom: Vargamalom: n. Touncsi-Mill 'Toncsimühle': szh. Antunová vodënicâ 'Antal-malom' [KI6: Spengler Mühle F4: Spengler m.] Ma, egykori tulajdonosairól, Valentonovics Antalról (Toncsi) és Vargáról elnevezve. 1925 k. lebontották. A malomhoz egy csúfoló fűződik: ,,Ta Touncsi und di Léna / Ti houka îiar n Tua / Ti Lena hot ti Mása / Ta Touncsi hot ti Snua" 'A Toncsi és a Léna, a kapu előtt üldögélnek, a Lénának masnija van, a Toncsinák pántlikája'. 111. [P: Unter der Mühl; sz] 112. Régi csárda: Kis Rozentál: n. Régi csárda: szh. Lëdinâ 'gyep' [K8, 12: Régi csárda; sz MoFnT2: ~] S, Ds, sz. Nevét a közeli csárdától, ill. a szomszédos dűlőtől kapta. 113. Kápónai ut: Kápolnai ut: n. Khâpalë Vëk 'Kapellen Weg':szh. Kâpelicski pút Üt, részben szurdok a Kápolna felé. 114. [K8: Vinogradina mellett; 1] A hasonló nevű dűlő és a Mohácsi út közt húzódó terület. 115. Gerdó, -ra: n. Gérda: szh. Gérdâ: szh. Vinográdiná 'szőlőskert' [K8: Vinogradina; sző K9: Winogradna, Vinogradna; sz, sző K12, P: Vinogradina; sző, sz] Fs, Ds, sző, sz. — A. sz. föltehetően fennsík jellegű, hepehupás földjéről 'greda' kapta nevét. 116. Kerek Válltál Ds, sz, e. Két testvér tulajdona volt. (L. még a 131. sz. név alatt!) 117. Malom-hëgy: n. Millhéka 'Mühlhecke': szh. Kod vodënicâ 'a malomnál' [K8: Malom felett; 1, Mühlhecken, Mühlheken; 1] Men, Ds, e, régebben szőlő is. 118. Bergauer-köröszt: n. Bërgâuas Kráic 'Bergauer-Kreüz': szh. Bérgáuérov krízs Ke a kápolnához vezető úton. 119. Kápóna-hégy: n. Khâpëla Pëarih 'Kapellenberg': szh. Kâpelicski brieg D, e az ott található kápolnáról. 120. Kápónai-forr ás: n. Khâpëla Kvila 'Kapellen Quelle': szh. Kâpelicski vrëlo F és Vf a "szent kúf'-tal szemben a Kápolna közelében. 121. Kápóna: Kápolna: n. Khàpëll: n. Mârià-Khâpëll 'Maria-Kapelle': szh. Kâpëlicà [Mária-kápolna] É. — A. sz. kb. 120 éves, más a. sz. 1700 körül épült. Búcsújáróhely volt
