Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
K8 .Klein Waldtheiler K9: Klein vald theiler K12, P: Kleinwaldtheiler — Kl 6: Rindbirnsköppel — 303. K8: Rasen-Theiler, Rátzentheiler, Grose theiler, Grossetheiler K12: Grosse Rosentheiler P: Grosz Rosentheiler — 304. K9 : Laker hin. weingart. P: Lacker Wiesengräben — 317. Kl 2: Kleine Rosentheiler P: Klein Rosentheiler — 328. K8: Gringes Theiler, Gringes Theile K12: Grinjertheile P: Gringestheiler — 331. K9: Alte Hanf land — 332. P: Hanfgraben — K9: Kucmans gruben P: Kuzmansgartenhutweide — 347. K8: Rátz Geresd Theiler P: Rács Geresd — 358. P: Kékesder Graben hutweide — 363. P: Thalhutweide — 368. K8: Klein dorf theiler, Klein Dorftheiler — 369. P: Brückentheiler Wiesen — 371. P: Neben den Wiesen — 372. P: Unter Dorfsried — 374. P: Hanf landes theiler — 375. K8: Rátz Geresd rétpótlék P: Rácz Geresd — 378. P: Kirchengrundhutweide — 381. P: Krautland — 386. K16, F4: Hideg föld — 387. P: Thalhutweide — 388. K8: Grose Kirchen-Wald, Grosse Kirchenwald, Grosser Kirchenwald, Grosser Kirchenwald, Grosser Kirchenwald, Grosser Kirchenwald K12: Kirchenwaldstheiler P -.Groszkirchenwald — 395. K12: Freidäcker, Freidäcker P: Freidäcker — 397. K9: Dorf Viesen P: Dorfwiesen — 404. K8: Klein Kirchengrund-Theiler, Klein Kirchengrundtheiler — 406. P: Brunntheiler — 409. K8: Küpfel Theiler P: Kipltheiler — 411. P: Mittelflur Stock pirnstheiler — 413. K12: Grosse Wiesen — 415. Gyl: Mitar sede MoFnT2: Hidegvölgyi-árok — 416. K16: Trenkbach HidrAtl. : Lánycsók-Marázai patak MoFnT2: Lánycsók-Marázai-víz 420. P: Schefers Wiesentheiler — 425. W: Száz.: Stockwiese — 432. K9: Peters Gibel K12: Petrusthal P: Peters Kipl — 436. K9: Klein oder Hma Nebentheißer) P: Klein theiler oder llma theiler — 438. P: Grosztheiler oder Langen theiler — 442. K16: Krautgarten Thal — 450. P: Dorn Wiesen W: Száz.: Domwiese — 451. K9: Klein oder Marazen Viesen P: Klein oder Moroser Wiesen — 455. P: Unter oder Trenkhut Weide — 459. P: Haiberte oder Maroker Wiesen — 461. K8: Thal-theiler, Thaltheiler P: Thaltheiler oder Mároker Gibel. Nem tudtuk lokalizálni: Püspöklaki területen: P: Bildbaumgrabenwald; e (A Lockgipfl Wald; e és a Vachholder gipfl; sző közt sorolja fel!) — K16: Deutscher Grund — K8: Fuchlah (piros tintával beírva), Fuchsz loch; 1 — K9: Iveinstal; e (A Gellért u. 50. házneve: n. Ivansz!) — P: Junge Weingärten; sző (Pesty kétszer sorolja fel két azonos nevű Tokau; szővel váltakozva!) — K8: Ráczmecskei határnál; 1 — K8: Szöllők alatti Legelő; 1 — Geresdlaki területen: P: Hansfeld Kipl; e (A Schmaler Kipl és a Sclxmidtgraben erdők közt sorolja fel.) — A két község területén vagy annak közelében — a történeti forrásokban vagy a. néphagyománytól megőrzött — jobbára a török időkben elpusztult települések: (Adataikat lásd a zárójelben megadott számoknál!) [Deft: Balázsban; puszta] Gesztéialu, ül. Geresdlak közelében állhatott. — Fenyves [BC1: Tenyes! BH: 1972: 99: Fennes, Fényes 1733: Femes: BH: 1978: 165.] Lásd a bevezetőben, valamint a 326. sz. névnél, de Geresd határában is kereshető. — Füzesd (179). Görcsönydoboka E-i határába is helyezik (Lásd ott!) — [Deft: Gerenics; puszta] — Geszté (337) — [Deft. : Lak; puszta] (337) — Rácgeresd (347, 357, 432) — Togyop (223). Az írásbeli nevek forrásai: Gyl — Györffyl: 334, 308 — Deft.: Vass Előd: A szekcsői—mohácsi szandzsák helységei az 1591. évi adóösszeírás alapján. (BH. 1977: 15—101.) — K2 = 1785: Pécsvárad D9. No. 164 (Kékesd), 1787: Pécsvárad, jelzet nélkül (Rácz Mecske) 1787: Pécsvárad 9 d (Fazekas Boda) — K6 = 1773: PPL II. 23: Püspöki uradalom összeírása — Kocz. 1838: Koczián Josef: Baranya Vármegye Föld Abrosza — K8 = 1865: BiÜ 704, 1870: BiÜ 705, 1872: BiÜ Mérnöki számla 2—3. o., 1880: BiÜ 706, 1883: BiÜ 707, 1889: BiÜ 708, 1890: BiÜ 709, 1865: BiÜ 193, 1870: BiÜ 194, 1889: BiÜ 195/1—3 — K9 = 1885: BmK 252, 1854: BmK 83 — K12 = 1865/86/92: Kataszteri színes birtokvázrajz, 1865: Kataszteri színes birtokvázrajz — P: 1865 — K16 = 1882—84: A III. orsz. katonai felvétel térképei — Ptérkép = 1927: Pécs és környékének térképe — W. Száz. — Weidlein: Századok 1935: 678. — K17 = 1955/1963, 1959, 1963: A kataszteri térkép tízezres fénymásolata — K18 = 1975: Erdőgazdasági üzemi térkép (Pécsvárad) tízezres fénymásolata — K19 — 1971: Geresdlak község belterületének felújított 2880-as térképe — Btl: 1970 — MoFnTl: 1971 — Hnt: 1973 — Tur.: 1976 — Bt2: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötték: dr. Hoffmann Ottó főisk. docens, dr. Zsolt Zsigmond szakorvos -— Adatközlők: Arató Márton 49, Bakó István 42, Bakó János 55, Bitter Ádám 53, Bozsér János 60, Brechler Ferenc 53, Brechlerne Szauer Paula 56, Brechler János 62, Fischer József 64, Frick Jolán 53, id. Horváth János 87, ifj. Horváth János 60, Horváth Jánosné 57, Hüttner Ádám