Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

ofenweingärten; sz, sző P: Kalch Ofen; sz, sző] Os, sz, azelőtt sző. A név -hajdani 'mészégetőre' emlékeztet. 299. Krënnyei-kut: Grinnyei-kut : n. J&ncsapian 'Jantsch-(Hansl-)born': n. Krënnyiaprona 'Grmjer (?) brurmen' F a hegyoldalból, csekély vizű, a hasonló nevű dűlőben. Az 1—2. német név jelzi, hogy a hasonló nevű út folytatásában (67, 308. sz. nevek) található. 300. Guboci szurdok: n. Totyobar Khiplholl Togyober Gipfelhohle' Űt, Hor a hasonló nevű dűlőben (282. sz. név). 301. n. Krennyiakróva 'Grinjer (?) graben' Vf volt, időszakos, mivel gyenge forrásból (299. sz. név) indult. Csak nagyon csapadékos évben jutott el a Petruszi-gát-ig (401, 418. sz. nevek). 302. Krënnyei szurdok: n. Philfszholl 'Pf ilfhohle': n. Krënyaszholl 'Grinjer-(?)hohle' Hor volt, a hasonló nevű dűlőben (328. sz. név), ill. egy Pfilf nevű gazda egykori földje mentén. A pásztorok erre hajtották állataikat a Köves-hegyre (262. sz. név). A tsz beszántatta. 303. Krósze-Róze: n. Krosza RŰza 'Großer Rasen' [K8: Rasen-Theiler : Rátzentheüer; sz Grose theiler, Grossetheiler; sz K12: Grosse Rosentheiler; sz, sző P: Grosz Rosentheiler; sz MoFnT2: Groszerazen] Os, sz, korábban sző. Az egykori 'nagy gyepföld, legelő' feltörésére emlékeztet. Lásd még a 317. sz. nevet! 304. Lakihatár: Laki-tető: n. Lákahéváikáda 'Lackerhöhweingarten' [K9: Laker hin. weingart. (!); sz, sző K12: Lackerhöhweingärten, Laekerhöhweingarten; sz, sző P: Lacker Wiesengräben; sz] Dt, sz, egykor sző; a korábbi püspöklaki határ mentén. 305. n. Háisz-Méhlszperih 'Háy(?)-Michaelberg' D, e, az egykori tulajdonos (Schmidt) háznevéről. — Nh. : A garabonciás diákok (n. ti fluana Suta 'die verlorene Schüler') — akik valamikor faluról falura vándoroltak, tejet kértek, s ha nem kaptak, zivatart varázsoltak, ők híresztelték, hogy a hegyben három, pénzzel teli kád rejlik. Mindegyik fölött malomkő lóg cérnaszálon, így senlki sem mer hozzájuk nyúlni, mert fél, hogy rázuhan a kő. 306. n. Hájeszok körösztyik: n. Hájasz-Kráic '?-Kreuz' [F4: Ke jele] Ke az állíttató Flodung család háznevé-> ről. — A. sz. itt kápolna állott, melyben az ún. Mohácsi Mária-iszobrot őrizték; a néphagyomány azonban nem tud erről. Lásd a 64. sz. névnél! 307. Birkaakol: Akol: n. Safpherih 'Schafpferch' É, Világos Ferenc juhász tulajdona. — Nh.: A. sz. itt állhatott egy birkaakol a múlt században is. 308. Csapás: n. Trip 'Trieb' Üt, részben Hor, régebben széles állatterelő út a legelők (199, 226, 253, 260, 309. sz. nevek) felé. 309. Ribalegelő: n. Kenszrú 'Gänseruhe' S, Os, r, sz. Régen 'libalegelő' a Grinnyé-től (320, 328. sz. nevek) a Gubac-ig (282. sz. név). Lásd még a 19. sz. nevet! 310. n. Outar-Kráic 'Ott-Kreuz' Ke. a múlt századból, az állíttató családról. — Nh.: búzaszenteléskor ide vonult a körmenet. 311. n. Krâutkoâtd 'Krautgarten' [P: Krautgärten; r] S, sz, azelőtt 'káposztáskert'. 312. Szájhói: n. Száiholl 'Sauhohle' Hor, Út a Grinnyei-rét felé. Azelőtt erre hajtották a kondát, ezért 'disznószurdok'. 313. n. Lámalehar 'Lehmlöcker' Gs, mlen, korábban 'vályoggödrök'. 314. n. Smittsz-Váikoáta 'Schmied-Weingarten' Os, sz, azelőtt sző, ház-, ill. foglalkozásnévről. — A. sz. Kungl Gáspár kovács (aki 1940 körül kétszer volt bíró) szőlejéről nevezték el; más a. sz. a név régebbi keletű. A magyarok is így nevezték. 315. n. Poudamar Tálar 'Bodaer Teile' [K8, P: Bodaer theiler; sz K12: Bodaertheiler ; sz] Fs, sz, 'bodai részek' a fazekasbodai határ mellett. 316. Prelesvíze: n. Prelasvíza 'Brüllerwiese' S, r. Lásd: Féked, 198, Himesháza 156. sz. nevét! 317. Kláne-Róze: n. Klána Raza 'Kleiner Rasen' [K12: Kleine Rosentheiler ; sz P: Klein Rosentheiler; sz] Os, sző, sz, azelőtt sző. Kisebb a 303. számmal jelölt dűlőnél! 318. n. Klána Rözavek 'Kleiner Rasenweg' Űt a hasonló nevű dűlőben. 319. Római sír: n. Remis Króp 'Römisches Grab' Os, sz. Újabb keletű név. Zsolt Zsigmond 1962-ben itt római kori nő sírját találta meg. 320. Krënnyei-rétek: Grinnyei-rétek: n. Krennyiavíza 'Grinjerwiesen?' [K12: Grin-