Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

Ke jele] Ke a hasonló nevű dűlőben. A gyermektelen Vöő György és neje állít­tatta. A felirat olvashatatlan. 186. [K2: Vinea 'szőlő' n.n.] Ide tartozott: 172, 176, 181, 182, 221, 227. 187. Kemencés, -be, -hö Vm, Os, e, akácos. — A. sz. való­színűleg kanászok, juhászok tűzhelyeiről kapta nevét. — Más a. sz. a víz sok félköríves, sütőkemence formájú képződményt alakított ki. 188. V őgyi-kampós­kút: n. Milarsz Pron 'Müller-Brunnen' F volt, a hasonló nevű dűlő szélén, Mold­vai (Müller) János földje sarkán. Mély volt, ezért kampós rúddal húzták fel a vödröt. 189. Véméndi út: Vőgyi út: n. Véménddr Vëk 'Wemender Weg' [Kl8: Véméndi ut; út] Üt a Völgy-dűlőn át Véménd felé. Ide tartozik: 206. 190. [K2: Dumetum 'bozót' n. n.] 191. Pécsváradi út: Kispusztai út: n. Pëcsvoâra Vëk 'Petschwarer Weg' [K8: Pécsváradi ut; út] Üt Pécsvárad, ill. Gyulapuszta felé. Ide tartozik: 7. 192. Gesztinyés, -be: n. Khésztakoáta 'Kastaniengarten' [K8: Gesztenyések, Gesztenyések; 1, K9: Gesztenyés; r] Ds, sz, e, mlen. Szelíd geszte­nyés volt egykor, ritkás facsoportok még most is akadnak. 193. Delelő, -re Mf, e, 1, régebben pásztorok deleltető helye. 194. Delelői-kút F, az egykori 'delelő' közelében. 195. Farkas-vögyi-kút ásó: n. Farkasvőgyar Kvila 'Farkasvölgyer (=Wolftaler) Quelle' [K8: F jele] F. 1871-ben innen eredt a patak. 196. [K8: Temető megett; sz, 1] 197. [K9: Temető Szőllő, Temető szöllő; sző] 198. [K2: Dumetum 'cserjés'] 199. Fintai szurdik: n. Fintamar Hói 'Fintaer Hohle' Ür, Hor. A Finta köz folytatása a Fintai-keresztig. 200. Cseszlényi-kút: Cseszlina< Prona 'Tscheslinger Brunnen' Kút, ásott, kikövezett, a hasonló nevű dűlőben. 201. Rigó-högy: n. ~ 'Amselberg': n. Páin Batyisz-Kráic 'Beum Batjis-Kreuz' Ds, sz, sző, a Batyisz-kereszt közelében. — A. sz. a sok cseresznye- s diófa miatt itt szívesen tanyáztak a rigók és a mókusok. 202. Rigó-högyi-köröszt: Batyisz-kö­röszt: n. Batyisz-Kráic 'Batjis-Kreuz' Ke, a hasonló nevű hegyről, ill. egy na­gyon régi ragadványnévről. Szebényi (Holicsek) Imre és neje, Jakab Verona ál­líttatta 1941-ben, amikor beteges fiuk betöltötte a 18. életévét. •— A. sz. a Jakab család ragadványneve szójátékkal alakult a Mátyás utónévből: > Matyus > Ma­itis "> Batyisz. 203. Barnáék kútja: n. Barnasz Prënnjia 'Barnás Brünnlein' F, Barnáék (a Jakab család ragadványneve) rétje, méhese közelében. 204. Bar­náék tanyája: n. Barnasz Píhéta 'Barnás Bienenhütte' É, méhes volt ké­sőbb szerszámot tároltak benne. 205. Bánya, '-ba, '-hó: Kőbánya: Csesz­lényi-kavicsbánya: n. Csëszlina Stápruh 'Tscheslinger Steinbruch' Ds, mlen, e, B volt, most elvadult terület. 206. Véméndi szurdik: n. Véméndar Hói 'Wemender Hohle' Hor, Ür Véménd felé. 207. Zenkes, -be: Enkes, -be: n. Enkas 'Engesch' Ds, sz, e. — A. sz. és Németh Béla feltételezése sz. az elpusztult Enyezd község nevét őrzi. — Györffy sz. [Gy 1:300] „volt egy Enyesd (Enyezd) Fehér­egyháza (232. sz. név!) mellett D-re ..." — Történeti adataikat lásd a szomszé­dos Szűr 61. sz. és Himesháza 62. sz. hasonló nevű dűlőinél! — Figyelemre mél­tó, hogy Tóth Ferenc családjának Enyeszti a ragadványneve. 208. Szuhat, -ba: n. Szuhát 'Suhat' [K8: Suhat, Szuhat; 1, sz K9: Szuhát; 1, r, sz K12: Szuhat, Szuhát; sz P: Szuhas, Szuhát K17: Szuhát MoFnT2: Szuhát-dűlő] Ds, Gö, S, sz, 1, e, ,r. — Nh.: Ősrégi vezérről nevezték el. — Ide tartozik: 209, 210, 213. 209. Karé,.-hó: Szuhati-karé [K9: Karé; 1, r] Dt, e, sz. — A. sz. kifliszerű „karéj", a hasonló nevű dűlőben. Korábban legelő és kaszáló. 210. Szuhati-agárcás: n. Szuhátr Ákácivált 'Suhater Akazienwald' Ds, e, akácos. 211. Homokbánya: n. Szántkrúva 'Sandgrube' [F4: H(omok)g(ödör)] B volt a Pécsváradi szurdok mindkét oldalán. Művelését abbahagyták. 212. Spígler-köröszt : n. Lutviksz­Kráic 'Ludwig-Kreuz' [F4: Ke jele] Ke 1823-ból. — A. sz. állíttatója, Spiegler Lajos családi és keresztnevéről. 213. Szuhati-rét: n. Szuhátr Viza 'Szuhater

Next

/
Oldalképek
Tartalom