Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

1. [Hunyadi u] U. 2. Némöt utca [KIO: Deutsche Gasse; U P: német utcza; U ma: Rákóczi u] U. Egykori némeajkú lakosságáról. 3. Zsidó-temető Te volt. 4. Zsinagóga: Zsidó-templom [K12: Sinagoga] A zsidó vallásúak temploma volt. 1944-ben lebontották. Anyagát 1945-ben a magyarmecskei hadi repülőtér helyreállításához elhordták. 5. Poldi-köröszt Ke. Egy német család állíttatta. 6. Magtár [K8/a: Zsidó templom és magtár] É. volt. A. sz. a török időkből származó épületet 1930 körül lebontották. Kétszintes pincéjébe gyűjtötték régen a dézsmabort. 7. Fő utca [KIO: Dorf gasse; U P: Baksai utcza Hiv: Rákóczi u] U. A falu leghosszabb utcája. 8. Tanácsház É. Rendeltetéséről. 9. Rádfai utca [KIO: német gyöp ma: Petőfi u] U. Rádfa felé vezet. 10. Guszti-domb D, Fr. A Zwing nevű család ragadványnevéről. 11. Csillag utca: Përvasa utca: Mögen Dávid utca [KIO: Pervassa Gasse ma: Zrínyi u] U. A nevet az magyarázza, hogy az itt állt zsinagóga tetején csillag volt. Az út a Pervasa nevű dűlő felé vezet. 12. Halastó Tó volt itt régen. 13. Játszótér Tér. 14. Vízmű É. Rendeltetéséről. 15. Kocsma [Italbolt] É. Rendeltetéséről. 16. Óvoda: Iskola É. Rendeltetéséről. 17. Orvosi Rendelő É. Rendeltetéséről. 18. Árok: Iskola-árok Vf. A. sz. régen itt nádas volt. A rácdúlás idején ide bújtak el a lányok, akiket verssel csalogattak elő: „Gyertek már ki lányok / Elmentek a pogány rácok." A hiszékenyeket elhurcolták. 19. Bót [ÁFÉSZ-bolt] É. Rendeltetéséről. 20. Posta É. Rendeltetéséről. 21. Prëszszó: Kultúrház É. Rendeltetéséről. 22. Boborfa [Kl: Baborfa KIO: Poberfa Gasse; U P: bobori utcza; U] U, Fr. A 16. században Poborfalva néven itt falu létezett (Reuter: BarKözTel (146.). Lásd még a 81. sz. név alatt! Valamint Boborfa néven Györffy 1:277. alatt (a Baksa címszónál). 23. Egészségház É. Rendeltetéséről. 24. Ifjúsági Klub É. Rendeltetéséről. 25. Régi iskola É. 1866-ban épült. Harangláb áll mellette. Régen az épületben vasárnaponként istentiszteletet is tartottak. 26. Petőfi utca [~] U. 27. Bobori ut: Babar ut Üt a régi Poborfa nevű település felé. 28. Cserdi utca [KIO: ~; U] U. 29. Hősök tere Tér a hősök emlékművével. 30. [KIO: Szénahordó Gasse; U] Ezen hordhatták régen a rétből a szénát a faluba. 31. Tengörini ut [KIO: Strasse nach Tengerin; U] Üt Vajszló és Tengeri felé. 32. Rét-köz [KIO: ~] Vö, r. 33. [Kl: Potonyi Geczi Temetése; e és határpont] 34. Aranyosi ut: Bagotai ut [KIO; Weg nach Arányos; út T: Bagotai ut; út] Üt. Pécsbagota és Aranyosgadány felé. 35. [KIO: Peres föld P: Felső mező peres föld P: Peres földi düllő; sz] Bizonyára sokat pereskedtek érte. 36. Fölső-dűlő Os, sz. Magasabb fekvésű hely. 37. Fölső-mező [K9, 10: felső mező 3ik szak. T: Felsőmező K12, P: Feiső mező; sz] Os, sz. Magasabb fekvésű. 38. Dézsmás-szöllő [T: Dézmás szöllő; sző] Ds. sző. Az itt termett szőlőből régen dézsmát kellett szolgáltatni az uraság számára. 39. Déda-högy Ds, sz. 40. Hogy föle: Hogy fölött Ds, Men, sz. Szőlőhegy van alatta. 41. Fölső-erdő [K8/a: Fölső Erdő; e K9: felső erdő; e K10: fölső erdő; e K12, P: Felső erdő; e] D, e, sz. 42. Középső-düllő [K10: fölső mező 2-ik szak.; sz] Men, sz, S. Három dűlő közül ez közbülső fekvésű volt. 43. [K10: Fölső mező lső szak. K12: Felsőmező] 44. Baksai-högy: Hogy, -re [K9: Baksaihegy; sző, sz, 1 K10, 12: Baksai hegy; sző MoFnT2: Baksai-hegy] H, sző, k, gy. Hajdan híres szőlőhegy volt. A környező falvak gazdái is vásároltak itt szőlőföldeket. 45. [K9: Resura; e] Sűrű erdő lehetett. 46. Baksai-erdő: Erdő [T: Fiatal erdő; e MoFnT2: Baksai-erdő] H, Ds, e. Részben telepített e. Egykor uradalmi (Benyovszky) birtok volt. Gazdag vadállománya van. 47. Nagy-szél Men. S, sz. 48. [K6: Kis Erdő Sarka; e] 49. Kutfé: Kútfő Vö, r, sz. Kút volt a dűlőben. 50. Hosszú-Vitéz [MoFnT2: ~] S, Men, sz. Hosszan nyúlik el. Vitézi birtok volt. 51. Nagy-kert Men, S, sz, k. 52. Përvasa, '-ba: Përvassa, '-ba [K9, T: Per-