Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

[K9: Külső irtás; sz KIO: Irtás; sz, Irtás K12, P, MoFnT2: Irtás] S, sz. Valamikor erdő lehetett itt. Ennek része: 56. 63. Cserkós, -ba [KIO: Cserkos; sz] Do, sz. 64. Főső-árkus: Bekötőút Űt. A lezúduló folyóvíz által kimélyített földút. Azóta műút épült itt. Mások azt tartják, hogy az utat átszelő patakról, árokról nevezték el. 65. [K9: Szőllők; r, sző P: Középső hegy; sz]. 66. Rögződ, -be: Rögződő, -be: n. Rëkszi '? Zittergras' [K8: Rögződő; 1, Rögzöd; 1, Rögződ; 1, Rögződ; 1 K9: Rögszedés, Rőgszedés; sz, r KIO: Rögződő K12: Rögződő] Ds, sz, 1. Talán a rezgőfűről kapta a nevét. Ide tartozik: 83. 67. Kerékkötő Űt. Pécsudvard felé vezető meredek út. 68. Hara-bár É. A tulajdonos nevére utaló pincefalatozó. 69. Retök-tanya É. volt. A tulajdonos ragadványnevet viselte. 70. Lotárdi ut: n. Lotára vëk 'Weg nach Lothárd' [KIO: Weg nach Lothar; Út] Űt. A szomszédos Lothárd felé vezet. 71. Ásó-árkus Út. A 64-től D-re, az esővíztől kimélyített földút. Lásd még 64-et. 72. Kodány-kert: Kodán-kert: n. Kodánkáta 'Kodány Garten' [K8: Kodány kert; sz KIO: Kodankert; sz, Kodán kert, Kodány kert K12: Kodány kert P: Kodány MoFnT2: Kodánykert] S, sz. A név első eleme ismert családnév a faluban. A dűlő a kertek mellett fekszik. 73. Bagigyakra [K8: Bagigyakra K9: Baki gyaka; sz KIO: Bakigyakra; sz, Bagi gyakra K12: Bagigyakra P: Baki gyakra MoFnT2: Bagi gyakra] S, sz. A név talán a 'sűrű, bokros, bozótos' jelentésű gyakor, gyakra szóval függ össze. Ide tartozik: 88. 74. Országút: Villányi ut: Siklósi ut: Pécsi ut: n. Stfûsz 'Straße' [Kl: Weg von Ratz Petter nach Üszögh und Kis Kozár; Űt KIO: Strasse von Ratz Peter nach Fünfkirchen; Űt] Út. A névváltozatokban és a történeti adatokban megnevezett helységek felé vezető műút. 75. Kis-uj-fődek S, sz. Tagosításkor osztott földterületek voltak itt. 76. Ásó-högy [K8: Alsóhegy KIO: AZsó hegy; sző, Alsóhegy K12, P: AZsó hegy] Ds, sző, sz. A 61-től D-re fekszik. 77. Rögződi-malom : Készmalom: n. Käszmil 'Käsz Mühle' [Kl: MiZZer Egeragh; Ma K8: MaZom, Rőgződi malom K12: Rőgződi malom] Ma volt. A dűlőről és az egykori birtokos Käsz családról nevezték el a hajdani vízimalmot. 78. Gépműhel É. A termelőszövetkezet javítóműhelye. 79. Rögződi-kut: n. Svémalpruna 'Schwemm Brunnen' [KIO: gémeskút berajzolva] Kút. Gémeskút a hasonló nevű legelőben. 80. Malom-árok [K8: Malom árok Bt, MoFnT2: berajzolva a Vf, az Udvardí-p.-ba folyik] Vf. Régebben vizével a 77-et működtette. 81. Dögkut: n. Ászpruna 'Aasbrunnen' G. Állati hulláknak létesített kútszerű G. 82. Kendöráztatók : n. Hánaftrësza 'Hanfröste' Vt. A kender kiáztatására készített vízgyűjtő árkok. 83. Rögzödi-legellő Do, S, fenyves. 84. Nagyfa. Az egész község határában a legvastagabb törzsű fa. — A. sz. a Legelőn sok hasonló tölgyfa volt egykor. Az 1. világháború után kivágták őket, nehogy a szerbek vigyék el a törzsüket. Kettőt emlékeztetőül hagytak meg. A másik kiszáradt. Régebben majálist, kötélhúzó versenyt rendeztek alattuk. 85. [K9: Napnyugat; r]. 86. Major, -ba Maj. A termelőszövetkezet tehenészeti telepe. 87. Napkeleti-rét [K8: Napkeleti rétek K9: Napkelet; 1, r, sző KIO: Nap keleti ret; r, Nap Zceíeti Retek K12, P: Napkeleti rét] Mf, r. A falutól K-re terül el. Itt volt a község régi helye. Egyes adatközlők még emlékeznek régi házak maradványaira. 88. Uj-szöllők Ds, sz, sző. Újabban telepített szőlők vannak itt. 89. [KIO: Gartenweg Linie; Űt]. 90. Beső-erdő [K8: BeZső erdő; e, BeZső erdő; 1, Belsőerdő; 1 KIO: BeZső Erdő, Belső erdő K12: BeZső erdő] Ds, S, e, sz. A faluhoz közelebb fekszik, mint a 132. Ennek része: 91. 91. Tö-vőgy Vö, sz. 92. Fotbalpálya Sportpálya. 93. Puszta-temető: n. PómsúZ 'Baumschule' Do, akácos. Egyes a.sz. valamikor itt tartották a vásárt. A tejcsarnok is ezen a területen volt régen. A húszas években koponyát találtak itt. Ez lehetett régen a temető helye. Egykor epercserjéket neveltek itt. 94. Hullaház