Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

7. EGYHÁZASKOZÁR 39. [P: Uzglavicze ; sz; "ez hajdan marhaállás volt, s a pásztorok pihenő he­lye. A mekényesi határ mentén".] 40. Hajmási ut: n. Hàjmâsër Véh 'Hajmáséi Weg' Űt. Nagyhajmás felé vezet. 41. Fölső-Petlemán: P'étl'émány, -ba: Petiimán, -ba: n. Êverst Pálmán 'Oberster Bettelmann' n. Pëlmân: n. Pëtdlmàn 'Bettel­mann' [K8/d: Bettlmann K8/h: Bettlman K9: Petelman; sz K12: Herrschafts acker MoFnT2: Betleman-földek] Ds, gy és komlót termő tábla. Egykor sok fcoïdus-szegény ember élt a szomszédos és hasonló nevű pusztán. Lásd Mekényes 154. sz. nevénél! 42. Pëtlëman, -ba: Alsó-Petlemán: n. Undard Pëlmân 'Unterer Bettelmann' Ds, Men, gy és komlós tábla. 43. Mökönyösi ut: Döbrögeci ut: n. Mëgnicsër Véh 'Mekényeser Weg' [K8/a: Mekényesi ut; út K8/a: Döbröközi ut; út] Űt. Mekényesen át vezet Döbrököz felé. 44. Malom-árok: Farkas-árok: Ko­zári-árok n. Volfszkräva 'Wolfsgraben' [MoFnT2: Kozári-patak; Vf] Vf. A ko­zári határban egykor 4 vízimalmot hajtott. 45. Igyenös, -be: Egyenös, -be: n. Klâjhë 'Gleiche' [K8/a, K8/b, K8/e, K8/h, K12: Egyenes; sz] S, Men, sz. Egy ré­sze újabban e. 46. Farkas-árok : n. Volfszkfüvd 'Wolfsgraben' [K8/a, K8/c, K8/d: Farkas árok: sz KIO: Wolfsgruben] Ds, sz. A dűlő a mellette elfolyó árokról kapta nevét. 47. [K9: Mühlacker; 1, sz] 48. Köves-kuti-erdő [K8/a, K8/c, K8/d: Köveskuti erdő; e K8/h: Kőveskuti erdő; e K12: Kőveskuti erdő mellett; sz] Ds, e. 49. Hajmás-főd: n. Hájmásar Feld 'Hajmaser Feld' [K8/a: Hagymást föl­dek; sz K8/c, K8/h: Hajmási földek; sz K12: Hajmásföld; sz K16: Hajmásf elder] Ds. gy, korábban sz volt. Szomszédos Nagyhaj más határával. 50. Köves-kuti­szöllő: n. Kivdskut 'Steinbrunnen' 'Köves-kut' [K8/a: Köveskuti szöllök; sző K8/b: Köveskuti szőlő; sző K8/d: Köveskuti szöllő; sző K8/e: Köveskút; sző K8/h: Köveskuti szőllő; sző K12: Köveskuti szőlő; sz P: Köveskuti szöllőhegy;

Next

/
Oldalképek
Tartalom