Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

vőgyben. 99. Kűső-Bárda Ds, sz. A Bárdának a faluhoz és az úthoz közelebb eső része. Lásd még a 97. sz. név alatt! 100. Nagy-högy [KB, 9: ~ MoFnT2: Nagyhegy-dülő] D, e. A. sz. a meredeksége miatt nevezték el Nagy-högynek. 101. Bárdai ut: Hásságyi ut: Szödörnyés lénia Üt, amely a Bárdán át Hásságy faluba vezet. Szederfák álltak az út oldalán. 102. Pozsok-malom: Posok-malom [K8: Posokmalom tája] Régi vízimalom volt. 103. Bárda, '-ra [K8, 9, P, MoFnT2: ~] Ds, sz. 104. Bárda-kert: Vadas-kert Ds, S, sz, ke. 105. Besö-Bárda Ds, sz. Belső, mert az úttól távolabb esik, és bent a határban van. 106. Kankó-gödör G. 107. Pozsokmál: Pozsokmálla : Bozsókmál Vö, r. Hosszú ÉNy—DK-i irányú völgy patakkal, úttal. 108. Gyula-vőgy Vö. r, 1, e. 109. Egri-malom: Egre-malom [K12: ~] Egri Péter molnár bírta. 110. Nagy-rét [K8, P: ~] S, r. P. sz. „a határ legnagyobb kaszálója". 111. Vizálla: Vízálló S, r. A. sz. régen egy tó volt itt. 112. Vizállai-fődek Os, S, sz. 113. Alsó-Vizálla S, r. 114. Tölösi-ódal Os, sz, 1. 115. Tölös, -be [K8, P: ~] Ds, S, r, 1, sz. A. sz. régebben tölgyes erdő volt. 116. Nagy-erdö [KB: ~; sz] Ds, e. Nagy területen fekszik. 117. Konkó-vögy: Konkó: Kankó, -ba [K8: Konkolyvölgy ; 1 Konkolyvölgy tája K9: Konkó; e, sz P: Kankó völgy] Vö, Ds, sz, e. 118. Tölös ajja Ds, S, r. 119. Malom-árok [MoFnT2 : Berkesdi-patak] Vf. Több vízimalom volt rajta. 120. Erdész-gunyhó É. 121. Fektető, -re Ds, 1. Az állatok delelő helye volt. 122. Egri-rét: Egör, -re [KB: ~] S, r. Benne van az Egri-malom. 123. Burus-fórás F. 124. Cser-kut [KB: ~; r] Ds, S, r, e, sz. 125. Tölös-szé Ds, sz. A Tölös-erdő széle volt. 126. Török-pince Pincemaradvány. A. sz. itt volt a törökök bora nagy hordókban, meg bőrtömlőkben. 127. Cser-kutiárok [K12: Cserkuti patak] Vf. A Cser-kúti réten folyik keresztül. 128. Szellős, -be: Széllösi-düllő Ds, sz. Széles táblák voltak ebben a dűlőben. 129. Szorosgödör: Kutyaszorittó Gö, Vö, ak, bo. Két szűk völgykatlan itt találkozik. 130. Kelő: Kelé, -re [K8: ~] S, r. Két legelőt köt össze. A rajta lévő csapáson keltek át a marhák egyik legelőből a másikba. 131. Bajzát, -ra: Bajzati-rét S, r. 132. Sziszi-fórás F. 133. Kis-rét S, r. 134. Bagó-vőgy [KB: Bagolyvölgy, Bagóvölgy; 1 P: Bagó völgy; e] Ds, e. A. sz. sok bagoly tanyázott itt. 135. Becse-berök: Becse berke [P: ~] Ds, S, 1. 136. Becse berke-tető S, 1, e. 137. Cseke-gödör: Cseke gödre S, Gs, sz. Tulajdonosáról. 138. Égés, -be: Egés-domb D, sz, e. 139. Kádán-kut: Kádán-fórás [KB: Radánykut] S, sz, r. A. sz. itt kút volt. 140. Kilences-fórás F a Kilences dűlőben. 141. Kilences, -be S, sz. Kilenc malom állt a patakon egymás mellett. A. sz. a betyárok mind a kilencet felégették. 142. Szebeli-gödör [KB: ~ ; r] Ds, Gö, 1. 143. Körtéjfák Ds, sz. 144. Tilos, -ba Ds, e. A. sz. mivel az uraságé volt, ide tilos volt a falu lakóinak bejárni. 145. János-vőgy : János vőggye [K8, P: ~] Ds, e. Az egyik erdőőr nevéről. 146. Puszta-dörömb Ds, 1. 147. Kádán-dörömb: Ásó-Kádán-dörömb [KB: Radánydörömb; 1 P: Kádándörömb] Ds, S, sz, e. Dörömb 'dombos legelő'. 148. Kádán-kut F a Kádándörömb nevű dűlőben. 149. Kádán-kuti-rétek S, r. 150. Pécsi-malom Ma. Építőjének családnevéről. 151. Csúszó Szi. Régi földcsuszamlás. 152. Puszta, '-ra P. Urasági major volt. 153. Főső-Kádány-dörömb S, sz. 154. Büdös-kut [KB: ~; sz] Ds, e. A. sz. volt itt egy forrás, melynek vize olajos, ihatatlan. 155. Susa, '-ba: Susnyás Do, bo, ak. Susnya 'fiatal fa'. 156. Susamalom Ma a Susa dűlőben. 157. Bóra híggya: Bóra-hid [KB, 9: ~; r] Híd, S, r. P. sz. „Ott a Bóráknak hidjuk vagyon". A Bóra régi családnév Berkesden. 158. Égött-malom Ma. A. sz. hétszer leégett. Az adatközlők nem ismerték: 117. K8: Nem tudtuk lokalizálni: Ilyen nevek Konkolyvölgy, Konkolyvölgy tája — 134. gyűjtésünkben nem fordultak elő. K8: Bagolyvölgy — 139. K8: Radánykut Az írásbeli nevek forrásai: K8 = 1878/ — 147. K8: Radánydörömb. 9: BiÜ 56/1, 2, 57, 82. — K9 = 1854: BmK