Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
Dolina; sz K12: Dolina] Vö, Ds, sz. Az alján patak folyik Ide jártak kendert áztatni a mocsilákba. 66. Csonka-erdő [KB: Csonkaerdei dülő; sz K8: Csonkaerdő; sz] Ds, sz. Régen erdő volt. 67. Dëszka-kut: Deszka-kuti-düllő [K8: Deszkakuti dülő; sz K8: Deszka kut K12: Deszka kut MoFnT2: Deszkakut] S, sz. 68. Mocsilák, -ba G. Kenderáztató gödrök a Dolëna és a Deszka-kút alján. A két forrás táplálta vizével a mocsilákat. 69. Kanász-kut Kút. Ma is meglévő gémeskút. Itt itatták a birkákat, disznókat. Itt volt a delelő. 70. Erdő-főd: Kerek-erdő ajja: [K2: Kerek erdő Allya; sz K8: Kerekerdő allya K12: Kerekerdő alja MoFnT2: Erdőföldek] Ds, sz. Régen erdő volt. 71. Ásó-högy: Ósó-högy [K2: Alsó Szöllő Hegy; sző K8: Alsóhegy; sző K8: Alsó hegy; sző K9: Alsóhegy; sző K12: AZsó hegy] H, Ds, sző. 72. Szabad-főd : Fektető mëgye [K8: Fektető megye; sz K8: Fekete megye; sz K8: Fekete megyei dülő K9: Fekete megye; sz K12: Fektető megye P: Fekete Megye] S, sz, e. 73. Urasági-birtok [K2: Trituratorium Dominale; urasági szérű K8: Kis Perekedi puszta; sz K8: Kis Pereked K8: Perekedi határban; sz K9: Kis Pereked; sz K12: Uradalmi birtok P: Kis Pereked] Ds, sz. Az eredeti birtok nagy része a perekedi határban volt. 74. Kis-Miskagödör G. Akácos, régen szőlő volt. A szőlő 3 testvéré volt. 3 pince is tartozott hozzá. A hagyomány szerint itt fogták el a pandúrok Patya és Patymag nevű betyárokat. Rájuk gyújtották a pincét, úgy ugratták ki őket. 75. Erdő Ds, e. 76. EZZeradi ut [K2: Via ad Eilend ducens; ut] Üt. Eilend falu felé vezet. 77. Ásó-rét: Ösó-rét [K2: AZsó Rétek; r K8: AZsó rét; r K9: AZsó rét; r K12: AZsó rét P: AZsó rét] S, r. 78. Rét-széll Ds, sz. Az erdő és a rét közötti terület. 79. Kerekerdő: Kerek-erdő tájjá [K2: Kerek Erdő Tállya; sz K8: Kerek erdő; 1, sz K8: Kerek erdőtálya; sz K9: KeréZc düllő; sz K12: Kerek erdő P: Kereki dülő] Ds, sz, e. 80. Méhes-erdő [KB: Méhes erdő; 1 K12: Méhes erdő N: Méhes erdő] Ds, e, régen sz, e. 81. Mestör-főd [KB: Ráctemetés; sz] Ds, gy. Régen szántó volt, ma a Pécsi Áll. Gazd. gyümölcsöse. Korábban a falu tanítójának a földje volt. 82. Csordás-kut Kút. Ma is meglévő gémeskút. 83. Dörömb, -be: Dörömb-ódal [KB: Dörömb; sz K8: Dörömboldal; 1 K9: Döröm düllő; sz K12: Dörömb N: Dörömb P: Döröm-düló] D, e. A dörömb, doromb = domb (OrmSz.) Régen sz, 1. 84. Legyelő: Főső-gyöp Ds, régen 1, ma a Pécsi Áll. Gazd. gyümölcsöse. 85. Teknyővölgy: Tekenő-vőgy [KB: Tekenő völgy; 1] Vö, Ds, e, régen 1. 86. Kanális, -ba: Kalányis, -ba: Csatorna, '-ra: Karasica, '-ba [MoFnT2: Vasas—Belvár di-vízfolyás] Vf. 87. Nyullánk, -ba D, 1. Ékszerűen benyúlik az ellendi határba. 88. EZlendi-árok: Dörömbi-árok. Vf. Romonya— Eilend természetes határán folyik el. Az adatközlők nem ismerték: 12. K2: Via ad Vasas ducens — 17. K2: Sziloska tető — 19. K8: Alá dülő — 21. K2: Canabetum K9: Malomi fő düllő — 23. K8: Kenderföldek, Kenderföld P: Kenderföld — 25. K2: Nagy völgy — 29. K2: Itató K8: Itató — 42. K2: Rudera Ecclesie Békefa K8: templom — 49. K2: Rátz Temetés K8: Rácztemetés — 51. K2: Canabetum — 54. K2: Falu Allya K8: Falu allya — 63. MoFnT2 : Zsiminye — 72. K8: Fekete megye, Fekete megyei dülő K9: Fekete megye P: Fekete Megye — 73. K2: Trituratorium Dominale K8: Perekedi határban — 76. K2: Via ad Eilend ducens — 81. K8: Ráctemetés — 86. MoFnT2 : VasasBelvárdi-vízf olyas. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Nagy kut K16: Alsó Zsiminyei malom K16: Felső Zsiminyei malom. Az írásbeli nevek forrásai: K2 = 1787: P.várad — K8 = 1862: BiÚ 739., 1877: BiÜ 740. — K9 = 1862: BmK 264. — K12 = 1883: Kat. színes birtokvázrajz — K16 = 1924: KT 5561. — N = 1894—1904 — P: 1865 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1972. Gyűjtötték: Herr Rudolf né tanár, dr. Pesti János főisk. docens. — Adatközlők: özv. Bocz Jánosné 67, Péter István 38, Domonkos Sándor 51, Kovács Jánosné Farkas Anna 69, Méhn Jakab 44 é.
