Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
vát dülö] Ds, sz. — NB szerint „itt laktak a török kiűzésekor ráczok" (értsd: horvátok). 3605. Hosszu-főd : n. Langau Bergákzr 'Lange Bergäker' [K8/a, K8/b: Langäcker am Berg; sz K8/a: Bergäcker; sz K9: Lange am Berg K12: Lange Acker am Berg, Lange Acker neben Weingarten P: Hosszú, Hosszú hegy föld] Ds, sz. Hosszú parcelláiról kapta nevét. 3606. Kis-fődek: n. Pergëkdrli 'Bergackerlein': n. Bergákzr 'Bergacker' [P: Kis földek, Kis föld K9: Kleine Aecker; sz] Ds, sz. Kis parcelláiról. 3607. [K9: Kroaten bru.] Gémeskút volt a Horvátrétben. 3608. Vladika, '-ba [K8/a: Vladika; r K8/b: Wladika Viesen; r] S, r. A szh. vladika 'püspök, egyházfő' alapján egyházi (püspöki) birtokhoz tartozó rét lehetett. A K9 szerint a mellette levő Reménypuszta a pécsi püspökség uradalmához tartozott. 3609. Reménypuszta [Hnt, Bt, MoFnT2: ~] Maj, Lh. Korábban egyházi birtok volt. Lásd a 3608. sz. név alatt! 3610. [K8/a: An Maierhof ; r K8/b: herrsch Majerhof] Uradalmi birtok volt. Egykori tulajdonosáról. 3611. Pogányt ut: n. Pogányar Véch 'Pogány er Weg' Ût. Pogány falu felé. 3612. n. Strâjchvâld 'Streichwald' [K9: Streuch Wald; e] Ds, sz. Korábban e volt. Sokat pereskedtek érte. 3613. Háromszögi-erdő: n. Drájspic 'Dreispitz' [K8/a: Dreispitz; e K8/b: Dreispitzwald; e K8/c, K12: Községi erdő; e] Ds, ,e, sz. Háromszög alakú terület. Községi erdő volt. 3614. n. Udvarder Hotter 'Udvarder Hotter' T_K8/a, K8/b, K8/c: An Udvárder hotter; 1] Ds, sz, 1. Udvard falu határa mentén. 3615. n. Cvísan Hëkdn 'Zwischen Hecken' [K8/a, K8/b: Zwischenhecken; sz, 1 K8/c: Zwisenhecken; sz K9: Zwischen Hecken K12: Zwischende Hecken; sz] Ds, sz, 1. Korábban szántók közötti 1 volt. .3616. JJdvárdi ut: n. Udvárder Véch 'Udvarder Weg' Út. Udvard falu felé. 3617. Pogányi ut: n. Pogány er Véch 'Pogányer Weg' [K9: Am Poganyer Weg] Út. Pogány falu felé. Az adatközlők nem ismerték: 26. K8/a: Irgalmas — 75. K9: Paprét — 134. K5: Riege r bányája — 137. K5: Hársos Rét — 157. K5: Faizási erdő — 204. K5: irtás földek — 265. K2: Szállás Rét — 300. T5: Szent Flórián — 304. T5: Városi Rend. kap. hiv. — 335. K2: Hoszu —- 340. K2: Poly Irtás — 385. K6i Szenest Rét — 395. BC1: in Monte Munkáit (Munkád középkori falu helye) — 524. K2: Szoor hegy — 604. Hnt: Deák Ferenc út vége — 647. K6: Nyár Megyer — 661. K6: Vaskapu — 714. Pt: Felsőgyükés 1. út — 769. K9: Pokróczos czéh mosóhelye — 892. 1871ben: Sóstó — 928. K9: May er-féle Kaszárnya — 936. BH: Petrezselyem-kut — 955. Györffy 1:361: Esperesi házak — 1181. T3: Zsiga gyógytár — 1271. KJ: Ruepprecht testvérek harang-, vas- és érczöntő telepe — 1304. K9: Kereszt — 1326. K9: Isr. iskola — 1411. T3: Madarász Gőzmalom — 1487. K9: Püspöki kert — 1494. T8: „Pintér" gőzfürdő — 1507. T2: „Bedő" kávéház — 1508. T9: Hungária kávéház — 1556. K9: Tó — 1558. K9: Madarász gazdasági eszközgyára — 1616. T8: Városmajor — 1641. T9: Amerikai szöllő telepek — 2050. Kl : Domus pro tegularia — 2089. K2: Mola Törék — 2148. T8: Állami csemetekert — 2151: T8: „Hummel" gőzmalom — 2278. Bt, MoFnT2 : Pécsi-síkság — 2454. Pvj: Maister Thai — 2501. K3, 8: Triturato... Dominale — 2570. K8: An herrsch. Wiesen — 2588. K8/a: Véred ut —2617. K8/a: Közép hát — 2620. K8/a: Tót Marczi kútja — 2629. OL: Ördög Tekenési Völgy — 2630. K8: Nyavalyád — 2631. OL: Nyavalád hát — 2632. K8/a: Tekergő — 2697. K6: Kis Köves — 2698. K6: Farkas Gödri — 2714. Kl: Kis Kut — 2715. Kl: Kenderes — 2716. Eb: Hárságy — 2721. K2: Ferko Irtás — 2797. Kl: Uj Erdő Kutt, Holofészeki kut — 2819. Kl: Régi Szöllő — 2851. K8/a: Fenyős a. Mosánál — 2884. Kl: Csiktoi Rét — 2885. Kl: Szakáts Ret — 2910. K9: Legelő — 2913. K2: Pelsi Mező — 2923. K2: Wein Kerten — 2992. K2: Fa Jankó Temető — 3003. K2: Hittek Kut — 3037. K8/a: Magdolna alag — 3049. K8/a: Felix bánya — 3120. K2: Nillos — 3132. K6: 3134. K6: Kalán Malom — 3146. K16: GiMészégető Helek, Pécsi zénégetők hele — Zica Thon Schacht — 3148. K6: Pécsi Hegy, Pécsi erdő — 3150. K6: Nyir Töllös — 3172. K16: J. H. Kozári mező — 3181. K6: Pécs Bánosi határ halom — 3385. K5: Erdei földért adott, tér — 3436. K2: Canabeta in antiquo deserto loco Sz. Miklós -r- 3437. K2: Infra vineam Tomby — 3438. K2: Tomby — 3442. K2: Kenderes — 3455. K3: Pascum Communitatis — 3472.
