Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

vét az magyarázza, hogy itt őrizték a közeli homokbánya kulcsát. A K12 szerint a név régebbinek látszik. (Homokbánya csak 1942-ben nyílt mellette!) Az a valószínűbb, hogy kulcs lehetett a csárda cégére. Néhányan még emlékeznek rá Somogyon, hogy nagy fekete kulcs volt a csárda északi oldalára festve. — Csánki Dezső ide helyezi Kulcsod helységet. Ez téves lokalizálás. Kulcsod falut a pécsváradi apátság alapítólevele szerint I. István 1015-ben adta az apátságnak. Ma a Kocsid helynév őrzi emlékét Zengovárkony határában [Györffy 1:333]. 2978, Csárdai-köröszt Ke volt a csárda mellett (2977-nél!). Keresztjáró napokon ide processziót vezettek. 2979. Bóla-malom : Bolla-malom É, vízimalom volt. Bolla nevű molnár volt legutóbb a tulajdonosa. Az 1702-es összeírásban már szerepel. 2980. Kubány-malom: Fületlen malom: Zrinyi-malom [K16: Kubány m.] Ê, vízimalom volt. Egyik tulajdonosának lefagyott a füle. 2981. Irtás-düllő: Porkoláb, -ba: Porkoláp [K2: Porkolap; r K2: Porkolap Rettek; r K8/a, K9, NB, P: Porkoláb; r] S, r. Feltehetően családnévi eredetű helynév. 2982. Irtás, -ba: Irtás-rét [P: Irtás] S. r. 2983. Porkoláb-kut F, kút. 2984. Fosztó-vögy: Posztó-vőgy Vö, Vm, r, bokros. A somogyiak inkább Posztó-, a szabolcsiak Fosztó-, előtaggal mondják ezt a nevet. Lásd még a 2939. sz. névnél! 2985. öreg-országut: öreg ut: Derék: Pécsi derék: Pécsi ut: Pécsi országút Űt. Nyomvonala megegyezik az Aquincumba vezető római hadiút nyomvonalával. 2986. Derékon alu: Murom ajja [K9: Ut mellék; 1, sz] Os, S, sz, r a 2985. sz. hely mellett, ill. alatt. 2987. Bogádi hid Híd a vasútvonal fölött, ill. a híd mellett levő kis erdő neve. 2988. Bogádi ut Út. Bogád felé vezet. 2989. Fehér-fődek: Nyilas, -ba: Nyilas-főd Ds, sz. Meszes és homokos talajáról. 2990. Nyilas-mező: Nyilas, -ba: Nyillas, -ba [K2: Nyillos Mező; sz K2: Nillos Mező; sz P, Mt: Nyilas] Men, sz. — A. sz. ezen a területen sok nyílhegyet találtak talajművelés közben. — A nyilas földosztásról adatközlőink nem tudtak. 2991. Sitfői-gát [K12: Sitfői gát; Vf] Vf Somogy legdélibb csücskén. Pécsszabolcsról folyik Bogád felé. A név előtagja a sid ~ séd 'kis vízfolyás' és a fő köznév összetételéből alakult. VII. PÉCSSZABOLCS külterülete: 2992—3127. 2992. [K2: Fa Jankó Temető; határpont] Somogyi és vasasi adatközlők szerint Fa Jankó betyár volt ezen a környéken. Lehet, hogy itt temették el. 2993. Fa Jankó kuttya: Fa Jankó kut F. 2994. Kűbánya-gödör G. Itt van a 2993. sz. név helye. 2995. József házi ut: Istvánaknai ut Űt. A nevekben említett helyek felé vezet. 2996. Szöktető: Szög-tető [K2: Szék Tetej Mező; sz K5: Szögtető; uradalmi terület K3: Ordon; sz K8/a, K8/b, K8/c: Szegtető; sz K9: Szőgtető; sz K12: Szöktető; e] Ht, e, sz. Korábban 1 és sz volt. A hely a szabolcsi határ É-i szeglete; így a Szögtető név a szeg szög 'szeglet' és a tető köznév összetételéből alakulhatott. A Szöktető névváltozatból a névelemek eredeti (korábbi) jelentése már nehezen állapítható meg. 2997. Árpádtető [K8/a: Árpás élés; 1 V: Árpád tető; vadászház és sz, e Hnt, Bt, MoFnT2, Pt, Mt: — ; Lh] Lh és H, e. Hágó, amelyen fontos út vezet Komló (Mánfa) és Sásd felé. Az É-i erdőség nagyrészt egyházi birtok volt korábban. Most állami erdészet. 2998. Árpádtetői Erdészet Lh, erdőgazdasági szolgálati lakásokkal. 2999. Jószer'éncsét-fórás F Árpádtetőn. Bányászok gondozzák. 3000. Hugyozó: Huggyozó, -ra Meredek útszakasz alsó része. Itt szokták pihentetni (és vizelteim) a lovakat a kocsisok a régi időkben. 3001. Békaszáju-gödör G a Mánfai út mentén. Itt, a György I., György II., György III. védnevű bányatelkek helyén alakult a múlt század középén a György-bánya [BA. 32.]. 3002. Mánfai ut: Komlai ut: Országút: Széki ut: Magyarszéki ut [Ä: A Mánfára vezető országút; út] Üt. Komló (Mánfa) és Magyarszék felé vezet. 3003. [K2: Hittek Kut 'Hideg-kut';