Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

kosi, -ba B volt. Meddőhányó jelzi a helyét, a Zomborustól K-re, Vizállómezőtől D-re. 1840-ben Koch Ferenc bányavállalkozó nyitott itt bányát. (BA. szerint.) Ma Ds, e. 2819. [Kl : Régi Szöllő] Korábban sző volt. 2820. Mál-ódó: Málódó ajj: Mál-ódal: Máladó [Kl : Mái oldala; e Nm: Máladó] Do, e. 2821. Irtások: Irtás Ds, sz, e. Irtásföld volt, most részben újra e. 2822. Fórás: Irtási-fórás F. 2823. Bernát-gödör Gs, Hor, erdei út. A Bernát családnak volt itt földje. 2824. Lénia: Tüzlénia: Határlénia Űt és Ds, e, tölgyes. Azért volt itt szélesebb lénia (köz) az erdők között, hogy a tűz ne tudjon átterjedni a szomszédos erdőrészbe. Egyúttal itt volt a határ a püspöki és a községi birtok között. 2825. Paszinó, -ba Ds, e. Eredetileg víztartály neve volt, aztán a mellette levő erdőre is ráértették a nevet. Mellette vezet el a Kűbányai ut: Rükker ut Űt. 2826. Visák: Viság [K2: Wissak; r] Ho, e, sző. Régi név. Mivel a név hegyoldalra vonatkozik, nem valószínű, hogy a víz -j- ág összetételéből alakult. 2827. Zomborus, -ba [Nm: Zombó] Ds, e, sző. Fiatal telepítésű vegyes erdő neve. — A. sz. igen régi név; eredetét nem ismerik. Valahol itt állhatott régen a somogyiak kis kápolnája. Állítólag köveit felhasználták a somogyi templom építéséhez. 2828. Vaskapu: Vaskapuszöllő [K2: Wass Kapu; e Nm: ~; e K8/a: Vas kapu; 1 K8/b: ~; 1] Vö, Ds, sző. Korábban itt kezdődött az erdő. Az ide vezető szurdok bejáratánál kisebb meddőhányó (palahegy) van, a korábbi bányaművelés nyomaival. 2829. Vaskapu-rét [Kl: Wass kapu; r] Vö, r. 2830. Gyümőcsös, -be: Cserkész-park: Gyümi, -be: Gyimi, -be: Gyümi-ódal Ho, gy volt; most már elvadult, mlen hely. Tisztásán cserkészek szoktak táborozni. 2831. Kósa-vőgy: Kósa-gödör: Kaszák, -ra [K2: Kossay Völgy Szállás; r K12: Kosa völgy; sző] Vö, sző, présházakkal, lakóházakkal. A völgyben út vezet: Kósa-vőgyi ut; út. Forrása is van: Kósa-vőgyi-kut; F. 2832. Kaszák, -ra: Kaszag, -ra: Kaszak-tető: Kaszak-cser-tető: Falu föle: Szöllök [K9: Szőllők; sző] Do, Dt, e, sző. A falu fölött levő szőlőhegy és e. 2833. Irtás-högy: Parcsin, -ba: Parcsiny, -ba: Parcsinya, '-ba: Pacsir-domb: Kerekerdő [K2: Irtás Rett, Irtott Rett; r K12: Irtáshegy; sző] D, sző, 1, e, r. Az irtott erdő helyén szőlőt telepítettek, rétjét legelőül használták. 2834. Mosa-tető : Masatető: Mosa, '-ba: Massa, '-ra: Musa-tető [Nm, Eb: Masa tető; e K8/a: Mosa Tető; e Mt: Masa-tető] Ds, e. Rubint Károly és Temesi Jenő szerint a Mosa-oldalban talaj elszíneződés alapján egykori település nyomai láthatók. A vele szomszédos Földkemence nevű hely ugyancsak régészeti lelőhelynek ígérkezik. Lásd még a 2850. sz. névnél! 2835. Mosa-erdő: Musa-erdő [P: Mosa-erdő; e] Ds, e. 2836. Mosa-ódal: Masa-ódal [K8/a, K12: Mosa oldal; e Mt: Masa-oldal] Do, e. 2837. Róka-vár Do, e. Rókák tanyája. 2838. Csobányok: Csobán, -ba: Csobány, -ba [K2: Csopanj, Csopanjok; r K8/a, K9: Csobán; r, 1, sző K12: Csobány P, Eb: Csobányok; e] Ho, 1, r, sz. Részben már belterület; itt épültek a Bányatelep lakóházai. Korábban főleg szőlőhegy volt. 2839. Csobányok-ódal [K2: Wein Geburge; sző] Do, sző, k, gy. 2840. Vaskapui ut: Kósa-vőgyi ut Út a Kósa-völgyön át Vaskapu felé. 2841. Szilvás, -ba [Kl: Somogyi Szillvas K8/a: Vasasi határszél] Do, k, gy, sző. 2842. Kecske-hát Dh, e volt, majd kecskelegelő. A helyén legényszállás épült. 2843. Lüdözőfák Ds, e. 1920 tájban az itt levő hatalmas tölgyfákat kádárok termelték ki. A fák tuskóit kirobbantották. 2844. Csöpögösdi-kut : Csöpögős-kut: Delelöi-kut F, kút volt a legelőben. 2845. Póra-gödör G, Vm, e. Egykori tulajdonosáról. 2846. Jancsika-gödör G, Vm, e. Jancsika József nevű volt tulajdonosáról. 2847. Fődkemönce: Fődkemince [K8/a: Föld kemencze; e P: földkemencze Mt: Földkemence] Dh, sz. Itt égett föld és kemencék nyomai láthatók. Szántás közben edénytöredékek és földkemencék kerültek elő. Ezen a helyen fazekasok dolgozhattak. Erre utal az, hogy közelében van a Fazekas híggya. 2848.