Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

A név a mái 'hegyoldal' + ódó 'oldal' összetétele. 2650. Mámög: Fölső-Mámög : Mámeg [OL: Agri Málmeg Oj: Felső Mumek; gödrös sz, III. osztályú K8/a, K8/b: Felső Mámeg; sz Tk, K8'c: Mámeg K9: Mámeg; sz] Ds, sz, Gs, 1, több helyen mlen, hasznavehetetlen. A Mámög nevű hely felső 'magasabban fekvő' része. 2651. Kis-erdő Ds, e. Kis területű. 2652. Parcsin, -ba [K8 a, K8/b: ~; sző K8/c: ~; „dézsmás szőllő" K9: Parcsina, Paresina (?); sz, sző K12: ~; sző MoFnT2, Mt:"- ] Ds, sz, sző. A Parcsin helynév bizonyára a porcsin 'kövérfű' vagy 'disznóporcsin' növénynevünk parcsin tájnyelvi változatával van kapcsolatban, vagyis 'porcsinfűvel benőtt hely' lehetett a régi jelentése (vö.: TESZ. 3:255.). 2653. Hosszu-pórag: Pórag: Parag: Parrag, -ba [Oj : Hosszú parag; sz K8,'a: Hosszú Pórag; sz K8/b: Hosszú parrag K8/c: Hosszuparrag K9: Hosszú porag; k, 1, r, sz K12: Hosszú parrag; sz P: Parrag Mt: Hosszú-parrag] Os, Men, sz, 1, mlen. Iparvágány halad át rajta. Hosszú parcellák voltak itt. 2654. Határárok: Malom-árok [K8 (1798): „in Terreno Possessionis Vassas Videre nobis licuit Pascuum Colonorum Vassassiensium in Sylvae Diverticulis: Uj-Erdő et Határ-Gát dictis ... "] Vf a falu K-i határán. Mellette haladt el a Hetényi ut [Tk: V; út]. 2655. Uj-erdő [OL: Uj Erdő deserti Agri K8a, K8.b: Űj erdő; 1 K8'c: Ujerdö oldal K12: Űj erdő; e] Ds, sz, e. 2656. Somoska, '-ba [K8/a, K8/b, K9, P: ~; sz, sző K8/a, K8/b, K12: Somoska oldal; 1] Do, sz, sző, 1. Egy része már a belterülethez (Vasashoz) tartozik. 2657. Parcsin ajja [Oj: Parcsina allya; sz K8/a, K8/c: Parcsinalja; sz K8/b: Parcsinalyja; sz P: Parcsin alja MoFnT2.: Parcsin] Ds, sz, sző. Lásd még a 2652. sz. névnél! 2658. Vasút Vasútvonal. 2659. Barátok malma [K8/c, K12: Barátok malma Tk: ~ (az Irgalmas szerzeté)] É, malom volt az irgalmas rend birtokában. — Egy 1785-ös összeírás szerint Vasas molnárai voltak: Nassauer János, Ress János, Lukáts János és Molnár János. 2660. Malom-árok Vf. Malmokat hajtott. 2661. Málelő [Oj: Mai elő; sz K8/a, K8/b, K12: ~; sz] Os, S, sz volt; részben már belsőség és beépítették. A név a mái 'hegyoldal' és az elő 'eleje' összetételéből alakult. 2662. Téeszmajor [Oj : Kenderes rét; r K8/a, K8/b, K12: Kenderes; r MoFnT2: Tszmajor] Maj. Korábban S, sz, kenderföld volt. 2663. Faluelő [P: ~] S, r a falu elején, D-i bejáratánál. 2664. Sarok, -ba [Oj: Sorok vagy Szilos vagy Bodormán; I. oszt. szántó K8/a, K8/b, K12: ~; sz] S, sz. Sarkos hely. 2665. Bálint, -ra: Kis Bálint [Oj : Kis Bálinti rét; r K8/b, K9: Kis Bálint; 1, r, sz] S, Men, sz, r. Egykori tulajdonosáról. 2666. Szabad-főd [Oj: Szabadföld; sz Oj: Temetőnél Szabad föld; sz K8/a, K8/b: Szabadföldek; sz K9: Szabad föld; sz] S, Os, sz. — A. sz. nem tartozott dézsma alá. 2667. Domb, -ra [K8 a, K8/b, K8/c, Tk, K12, P: ~; 1] D, 1. 2668. Csapó diássa: Csapó-dijás [Oj: Csapodiosa; r K8/a, K8/b, K8/c, K12: Csapodiássa, Csapódiássa; r] S, r, sz. Csapó nevűnek lehettek itt diófái. 2669. Alsómező [K8'b: ~; sz] Os, S, sz. 2670. Alsó-mezei ut: Hirdi ut Űt. Hird felé vezet. 2671. Lobogó, -ra [Oj, K8/a, K8/c, K12: ~; sz K9: habogó, Lobogó; belsőség, k, sz. Közelében volt az Égett malom. Talán vele van kapcsolatban a Lobogó név. 2672. Vakcsa, '-ba, '-ra [Oj: Vaktsai dülő; sz Oj: Vaktsai rét; r K8'a, K8/b: ~ ; sz K12: Vaksa P: Vaktsa Hnt: Vafcsa MoFnT2: Vakcsa] Os, S, sz. — A. sz. igen régi név, de eredetéről nem tudnak. 2673. Egött-malom: Égett malom: Smitmalom [K8/b: Schmidt malom; Ma K12: Égett malom] Ma volt. Tulajdonosáról. A malom korábban leégett. 2674. Malom-árok [K8/c: Schmidt Mihál malom árka] Malmot hajtott. 2675. Bagos, -ba: Bagós, -ba [Oj: ~ rét; r K8/a, K8/b, K9, 12: ~; r] S, r. 2676. Falu-rét [Mt: ~; r] S, r. A falu alatt van, illetve faluközösségi tulajdonban lehetett. 2677. Kis-kut [Oj: Kis Kuti rétek; r] S, r. Kis F volt itt. 2678. Karasica: Hódos [Györffy 1:318: Hudus MoFnT2 : Vasas-BeZ-