Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
gati Kőhíd dűlő [T8: Nyugati kőhíd; sz Pt: ~; út] Űt. Korábban Ds, sz volt a Kőhíd nevű hely és a Malomi út között. 2461. Zártkert Ds, sző, gy volt. A malomiak birtoka. 2462. Nagy-Postavölgy : Póstavogy [K16: N. Posta vgy. T8: NagyPostavölgy; r, k, sz, sző Hnt, Bt, MoFnT2, Pt: Postavölgy: Lh] Lh, Vö, r, sz, sző, k. 2463. Nagy-PóstavÖlgyi ódal Do, sz, sző, k. 2464. Nagy-Póstavölgy alsó [Pt: Nagy Postavölgy alsó; út] Űt. 2465. Póstavőgyi-rétek Vö, r. 2468. Kis-Póstavögyi ut [Pt: Kis Postavölgyi út; út] Űt. 2467. Kis-Póstavőgyi-tető [Pt: Kis Postavölgy tető; út] Űt. 2468. Kis-Póstavőgy [K9: Kis Posta-völgy K16: Kis Posta vgy T8: Kis-Postavölgy; sz, sző, k, r] Vö, sz, sző, k, r. 2469. Kis-Póstavőgyi-úmk Vf. 2470. Nagy-Póstavőgyi ut [Pt: Nagy Postavölgy út; út] Űt. 2471. Postavölgyi templom Űj templom a postavölgyi dombtetőn. 1979-ben épült. 2472. Püspöki uradalom [K9: ~] Ds, sz. 1865-ben püspöki birtok volt. 2473. Malom, -ba, -bu, -ba, -i [BC1: Mallom BC1, 3, 5: Malom BC4, 6, 8, SchQl—9: Malom BC7: Málóm K8, 9, P, Hnt, Bt, Pt, MoFnT2: ~] 1954-ig önálló község volt; azóta Pécs része. — P. sz. „Régi magyar falu. Már a pécsi templom (székesegyház) építésénél említtetik 1200 körül. — A készülékkel rokon faj (szerbek?), de ez üdő óta vannak köztük magyarok és németek. — Némelyek állítása szerént egy Malomnak nevéről venné eredetét, [bár] határában malom nincsen". — Pesty adatközlője arról megfeledkezett, hogy a malomi határ mentén, a Málom-völgy b en még az 1860-as években is 8 malom működött. — Malom középkori magyar falu [Györffy 1:338] a török hódoltság alatt is folyamatosan lakott helység volt. Lakóinak többsége azóta is magyar. 1800 körül németek telepedtek a faluba. Számuk a múlt század közepén elérte a 20|%-ot, majd lassan csökkent, Időnként (kevés) más anyanyelvűek is éltek itt. 1930-ban 496 magyar és 1 német anyanyelvű lakosa volt. — A Malom helynév Árpád-kori névváltozatai Malun, Malim, MaIon, Malu(n) [Lásd Györffy 1:338] is jelzik, hogy a mai Malom a szláv eredetű mlim 'malom' szóval hozható kapcsolatba (vö.: TESZ. 2:831. malom alatt!). — Malom belterületéhez tartozik: 2473—2488. 2474. Temető, -be [Pt: ~] Te. 2475. Fölső utca [Pt: ~; u] U. Magasabban fekvő helyen van. 2476. Jégveröm Jégtároló verem volt. 2477. Ásó utca [Pt: AZsó u; u] U. 2478. Templom [Hiv.: Malomi r. k. templom] Templom. Műemlék (DPSZ. 166.) 2479. Kis utca [Pt: ~; u] U. Rövid utca. 2480. Bikaistálló É. 2481. Pásztorház É. 2482. Tanácsház É. A helyi tanács épülete volt. 2483. Tejcsarnok: Csarnok É. Tejbegyűjtő hely volt. 2484. Nagy-gödör Gs hely, Fr. 2485. Iskola [Ált. Iskola] É. 2486. Tüzojtószertár [Tüzoltószertár] É. 2487. Orvosi Röndölő [Hiv.: Orvosi Rendelő] É, rendelő. 2488. Akácos sor [Pt: ~; u] Akácfák állnak itt. 2489. Asó-düZZő [K9: AZsó dűZő; sz] S, Os, sz. Malom határához tartozott: 2489—2516. Ez a régi Malom falu külterületének (ma már Pécs belterületéhez tartozó) része. 2490. Kincel-erdő: Kincererdő [K3, 5: Kintye Erdő; sz K8: Kintye Erdő; sz („Series Secunda")] Ds, sz. — A. sz. erdő, bozótos hely volt. Állítólag (kinszer)-kényszer-rél telepített erdő, s ezért kapta a Kincer nevet. 2491. Kétagácás Os, sz, 1. Akácerdő volt korábban. 2492. Dëréki-rét [K3: Pratum Dominate 'majorsági rét' K8: Malomi rét; r K9: ~; r P: Derékontuli K12: Rétek; r] S, r. Derekút vezetett el mellette. Egykor itt malom állott. Korábban majorsági birtok volt. 2493. Kolompár-rét [K3, 5, 8: Kolompár Rett; r „Series Prima" K3, 5, 8: Kolompár rét; r] Vö, S, r. Kolompár cigányok szoktak itt sátort ütni. 2494. Kis-rét [K9 : ~ ; r] S, r. Kis területű. 2495. Szenté gy házi-dűlő : Szentegyház [K8: Rétpotléki földek; sz K9: Szentegyházi; sz P: Szt. Egyházi; sz] Os, sz. Templom állott a közelében. 2496. Gadói-düZZő: Gadó, -ba: Gadó-szöllő [K12: Gadói dülő; sz, sző P: Gadói; sz] Ds, sz, részben sző. 2497. Vőgyi-düllő: Vőgy, -be [K9: Vőgy; sz K12: Völgyi dülő; sz P: Völgyi] •
