Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás
Népház É. 1929-ben épült. Akkor Rk. Olvasókör is működött benne. 8. Kocsmadöröm D volt a kocsmánál. A döröm 'part' jelentésű Szilágyon. 9. Kocsma [Italbolt] É. Rendeltetésről. 10. Kultúrotthon [Művelődési Ház] É. Rendeltetéséről. 11. örzséböti ut Üt. Erzsébet felé vezet. 12. Templom [K12: ~] É. A rk. templom freskóit Gebauer Ernő festette. 13. Iskola [Alt. Iskola] É. Rendeltetéséről. 14. Iskola utca [Iskola ut] U. Itt áll az 1863-ban épült iskola. 15. Templom utca [~] U. Itt áll a falu temploma. 16. Pocsaras, -ba [Hősök tere] S, r, Tér. Itt áll a Hősök szobra. Korábban mocsaras rét volt, most fűzfás liget. 17. Petőfi utca [~] U. 18. Köz, -be Köz. 19. Kíső-kert Do, k, gy. 20. Gár-domb D, k, sz. 21. Ásórét S, r. 22. Háimias-halom : Hármas-határ Dt, sz. Három faluhatár találkozik ezen a helyen. 23. [K2: Limites Cameralis Oppidi Pécs Várad] Határvonal volt. 24. Hetényi ut [K2 : Via ex Hosszú Hetény Pécs-Várad ad Kátoly ducens; út] Üt. Hoszszúhetény felé vezetett. 25. [K2: Possessionis Agri Communitatis; sz] 26. Kisderek [K4: Kisderéki Földek; sz K8./b: Kisderéki földek; sz K8/c, K12: ~; sz P: ~] Do, sz, e, akácos. Régen derekút vezetett el mellette. 27. [K2: név nélkül kis vízállás] 28. [K2: Via ex Pécs Várad ad Pereked; út] 29. Poklos-kuti-düllö: Pokjos-tető [K4: Pokjos kut; sz K8 b. K8/c: Poklos kut; sz K9: Poklos kut KIO: Poklyoskut; sz, 1 P: pokjos kut NB: Pokloskut MoFnT2: Poklos-kút] Ds, Dt, sz, e. Lásd még a 35. sz. név alatt! 30. Szőke-hát [K2, 4: Szőke Hát; sz K8/b, K8/c: Szökehát; sz K9 a, K9 b: Szőke hát; sz, 1 KIO, P: Szőkehát; sz NB: Szökőhát MoFnT2: ~] Dh, sz. Nh.: A török időkben itt megszöktettek egy lányt. A keresésére indulók kérdezték: „Szőke vót?" — „Szőke hát!" volt a válasz. 31. Megye, '-re [K8:/c, K12: ~: sz] Ds, Os, sz. 32. Vízálló [K8 c, K12: ~; sz] Os, Vö, sz. Régen itt kis vízállás volt. Lásd a 27. sz. név alatt! 33. Pécsváradi ut [K2, 4, K8/b: Pécsváradi ut, Via ad Pécsvárad; út] Üt. Pécsvárad felé. 34. [K4: Nyárasdi Korcsma] Ütmenti csárda volt a faluhatáron. 35. Poklos-kut: Pokjoskut [MoFnT2: Pofcíos-/cúí] Kút volt. Nh.: Pestisjárvány idején a betegek csak ennek a kútnak a vizéből ihattak, és nem hagyhatták el a környékét. — Valószinűbb, hogy leprások (bélpoklosok) elkülönítő helye volt. 36. Nyárosd: Nyárosi-düllő [K4: Nyárasd; sz K8/b, K9'c, K9/a, NB: Nyárasd; sz K9 b, P: Nyáras KIO: Nyárasd; sz 1 KIO: Kis Nyárasd; sz] Dt, Do, sz. Nyárfák voltak a dűlőben. 37. Nyerges-vőgy [K4: Nyerges Völgy; sz K8/b. K8/c, K8/e, K8/f, K9/b, K12: Nyerges völgy; sz KIO: Nyergesvölgy; sz, r P: nyergesvölgy] Vö, Gs, sz, e, akácos. Teknőszerű völgy. 38. Csoba halála [P: csobaftaíáía] Ds. Men, sz. Nh.: A török időkben itt egy Csaba nevű vitéz lebukott a lováról, és ezen a helyen halt meg. 39. Ravaszlik: Rókalik [K4: Ravasz Lyuk K9/b: ~; sz P: ravaszlik alja] Ds, Os, sz. 40. Nyárasdi-árok Vf. A Nyárasdban ered. 41. Szilágypuszta [K16: Szilágyi psz. Hnt, Bt, MoFnT2 : ~; Lh] A.G. Ujabban Pécsváradhoz tartozik. 42. Apróharaszt-tető [K2: Apro haraszt; e, 1 K4: ~; 1 K8 ; b: Apró Haraszt; 1 K8/C, K8.'e, K8'f, KIO: Apróharaszt; 1 NB: Aproharaszt] Dt, sz. Korábban e és 1 volt. 43. Apróharaszt ajja [K2: Apro haraszt allya; sz K4: Apróharaszt alya; sz K8/b, K8 c: Apró Haraszt alja, Apróharaszt alyja; sz K12: Apró harasztalja; sz P: apróharaszt-alja] Do, sz, e, akácos. Régebben itt is e volt. 44. Födház-tető [K2: Föld-Ház Tető, Földház Tető; sz K4: Föld ház tető; sz K8'b, K8/c, K8/e, KIO, 12: Földháztető; sz K9/a: Földház K9/b: Földház tető P: földháztető MoFnT2: Földház-tető] Dt, 1, sz, sző. Korábban néhány vályogház állt itt. 45. [K9/b: Középső dűllő P: közép dülő KIO: Közép dülö; sz] 46. [K8/b, K8/c: Váluvölgy Tető, Vályuvölgytető; sz K9'b: Valu völgy tető KIO: Váíó völgytető; sz K12: Válu völgy tető; sz NB: Vályavölgy P: vállóhegy tető] 47. [K9/b: Fóko
